Siap untuk menyingkirkannya
35
D-4
신비
....
신비
Tersisa 4 hari lagi....
신비
Waktu... sungguh... cepat berlalu...
신비
sudah....
신비
Apakah kita harus keluar...?
신비
Hei, apakah kamu akan sekolah, unnie?
유주
Hah
신비
...Semoga perjalanan anda menyenangkan
유주
Oke....
Shinbi berjalan kembali ke ruangan dengan ekspresi kosong di wajahnya,
Yoo-ju menatap misteri itu dengan cemas.
menuju ke sekolah
최유나
Hai!
정예린
Choi Yuna!!
최유나
tertawa terbahak-bahak
Saat kami sedang berbicara, koran itu terbentur,
Kelas bahasa Korea yang kembali setelah upacara
(Guru) Hari ini adalah hari untuk mempresentasikan apa yang kita tulis kemarin, kan?
Teman-teman) Ya!!
(Guru) Satu perwakilan dari divisi pertama, satu perwakilan dari divisi kedua, dan satu perwakilan dari divisi ketiga berdiri dan bermain batu-kertas-gunting.
Akibat permainan batu-kertas-gunting, divisi ke-3 kalah.
정예린
Haha... Aku kalah......
(Guru) Oke, jadi hasil dari permainan batu-kertas-gunting adalah kelompok ke-3 bermain duluan, kelompok ke-1 bermain kedua, dan kelompok ke-2 bermain terakhir.
Teman-teman) Ya
(Guru) Mari kita mulai dari depan.
정예린
ha ha....
Mendengar ucapan guru, Yuna dan Yerin maju ke depan sambil memegang kertas.
(Guru) Mari kita mulai dengan menyebutkan angka dan namanya.
정예린
Ya, saya nomor 21, Jeong Ye-rin.
최유나
Ini Choi Yu-na, nomor 25.
최유나
Saya akan memulai presentasi.
정예린
Jeong Ye-rin, nama kematian,
최유나
Choi Yu-na
최유나
Aku tidak pernah sekalipun memikirkan kata kematian.
최유나
Yang kutahu tentang kematian hanyalah bahwa kehidupan itu berakhir begitu saja.
최유나
Kematian kehidupan sebenarnya berarti bahwa kehidupan telah terputus.
정예린
Bagiku, kematian berarti mengakhiri hidup.
정예린
Kematian selalu memiliki makna itu, baik di masa lalu maupun sekarang.
정예린
Keinginan untuk mati berarti tidak ingin hidup lagi.
정예린
Mengakhiri hidupku, itu sepertinya 'kematian'.
최유나
Kematian datang tanpa peringatan.
최유나
Tidak ada yang tahu kapan kematian akan datang.
정예린
Sebagian orang menghadapi kematian di usia muda.
정예린
Ketika Anda telah melakukan semua yang dapat Anda lakukan dan tidak dapat melakukan apa pun lagi, maka Anda menghadapi kematian.
최유나
Kapan kamu ingin menghadapi kematian?
최유나
Bukankah hidup saat ini begitu sulit sehingga kamu ingin mati sekarang juga?
최유나
Atau apakah kehidupan Anda saat ini begitu baik sehingga Anda ingin hidup sedikit lebih lama lalu meninggal?
정예린
Aku tidak peduli kapan aku mati
정예린
Aku hanya berharap bisa mati tanpa penyesalan.
정예린
Aku ingin meninggal ketika aku sudah sangat puas dengan hidupku.
정예린
Aku ingin mati ketika aku telah melakukan semua yang ingin kulakukan dan tidak ada lagi yang ingin kulakukan.
최유나
Ketika saya tidak puas dengan hidup saya, saya ingin mati.
최유나
Ketika aku menempuh jalan yang salah,
최유나
Ketika Anda tidak lagi bisa kembali ke jalan yang benar,
최유나
Aku berharap aku mati saat itu
정예린
Kata kematian mungkin merupakan kata yang negatif dalam beberapa hal.
정예린
Namun saya harap Anda tidak memandang kata kematian secara negatif.
정예린
Nama kematian itu sendiri sudah menjelaskan maknanya.
최유나
Kematian adalah,
정예린
Ini tentang mengakhiri hidupmu
정예린
Kematian adalah,
최유나
Suatu negara menyerah pada rakyatnya.
최유나
Mengakhiri hidup seseorang adalah,
정예린
Aku meninggalkan namaku
정예린
Sebuah negara yang menyerah pada rakyatnya,
최유나
Aku tidak ingin hidup lagi
정예린
Tidak ada yang tahu kapan kematian akan datang kepada kita.
정예린
Jadi kita harus mempersiapkan diri untuk kematian.
최유나
Mempersiapkan diri menghadapi kematian bisa menjadi tugas yang sulit,
최유나
Karena kita tidak tahu kapan kita akan meninggal, kita harus mempersiapkan diri untuk situasi tersebut.
정예린
Apa arti kematian bagimu?
정예린
Apakah ini hal yang menakutkan? Apakah ini hal yang mengerikan?
정예린
Apakah kamu gemetar menjelang kematian?
최유나
Kita harus menghadapi kematian
최유나
Keberadaan 'kematian' yang dapat datang kepada kita kapan saja.
최유나
Kita harus mengatasinya
정예린
Jika kamu tidak ingin mati, jika kamu ingin hidup
정예린
Jangan takut pada nama kematian
최유나
Demikianlah presentasi saya.
정예린
Terima kasih
Teman-teman) dan~~~~~
35 Tamat-