Benang Merah Musim 2
Bab 1: Tantangan Besar



연준
Besar... Aku... pada akhirnya...


연준
Aku di sini lagi... Ugh...


연준
Hmm...


연준
Hei...hei...hantu...bisakah kau menunjukkan...penampilanmu?


연준
Aku...sedikit...sangat...takut...tidak...aku ingin bertanya sesuatu...ㅜㅜ

Desir


연준
Ugh... Tidur saja... Tidur saja, tidur saja, tidur saja...

Desir


연준
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar...ㅜㅜ


연준
Hoohoohoohoo


연준
Sudah selesai sekarang


연준
Ugh... ...Hah?

귀신(피해자)
Apakah kamu takut padaku?


연준
Tentu saja, yang dimaksud adalah jiwa, bukan tubuh...

귀신(피해자)
Apa yang ingin Anda tanyakan?


연준
Tidak seseram yang kukira, Nyonya Hantu.


연준
Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi pada Anda di sini?

귀신(피해자)
Inilah yang terjadi...

귀신(피해자)
Oh, ada sesuatu yang ibuku katakan padaku sebelum beliau meninggal dunia!!

귀신(피해자)
Di sinilah, konon benang merah itu lahir.


연준
Benang merah? Di sini?

귀신(피해자)
Ya, jadi, rasanya agak janggal di sini, tapi tidak mudah untuk pergi.

귀신(피해자)
Setiap kali saya membuat rencana untuk pergi, saya selalu mendapati diri saya tidak dapat kembali ke daratan.

귀신(피해자)
Seperti yang Anda ketahui, ini adalah sebuah pulau.


연준
Oh, begitu... Jadi, apakah kamu tahu mengapa dia membunuhmu?

귀신(피해자)
Sebenarnya, orang yang membuat benang merah itu adalah nenek buyut saya.

귀신(피해자)
Jadi saya pikir saya akan membuatnya dan mencoba mencari cara untuk menghilangkan benang merah itu.

귀신(피해자)
Saya bilang saya tidak tahu. Pada saat itu, senjatanya

귀신(피해자)
Itu menjalar ke seluruh tubuhku...


연준
Sayang sekali.

귀신(피해자)
Apakah itu menjawab pertanyaan Anda?


연준
Itu banyak sekali jawabannya. Jadi, tidak bisakah kita mendarat sekarang?

귀신(피해자)
Ya, kamu bisa pergi.


연준
Baiklah, sering-seringlah datang.


연준
Ini rumahku, aku datang ke sini saat bosan.

귀신(피해자)
Apakah itu benar-benar tidak apa-apa?


연준
Tidak buruk saat kamu bertemu dengannya, lalu apa...


연준
Itu sangat membantu hari ini! Jaga diri!


연준
Aku akan menunggu!


수빈
Arin, apakah ini juga akan membantu?


아린
Astaga, kamu membawa banyak sekali. Dari mana kamu mendapatkan semua ini?


수빈
Saya membawa semua barang yang berhubungan dengan apa yang ada di ruang kerja saya.

12:00 AM

아린
Sekarang tepat pukul 12, jadi mari kita lakukan selama satu jam.

Setelah beberapa waktu

03:30 PM

수빈
Hei, Arin, kau bilang itu hanya akan memakan waktu satu jam.


아린
Tunggu, kurasa aku bisa menemukannya jika aku menambahkan lebih banyak.


수빈
Meskipun memakai kacamata, dia tetap pacarku, tapi dia menakutkan.


아린
Apa kau tidak tahu? Aku memang orang yang menakutkan.


수빈
Oke,


수빈
Aku lapar, ayo makan sesuatu...


아린
Oh, aku menemukannya!


수빈
Apakah kamu menemukannya? Benarkah? Di mana?


아린
Di sini, sejak zaman kuno, dewa bulan telah menjadi keturunan keluarga Artemis, dewi bulan dalam mitologi Yunani.


아린
Dan, semua dewa yang merupakan keturunan dewi Artemis adalah dewa-dewa yang hebat,


아린
Beberapa ratus tahun kemudian, dewa bulan ke-2034 lahir. Tidak seperti dewa-dewa lainnya, dewa bulan ini mahir dalam memanah, sesuatu yang juga dikuasai Artemis, dan kepribadiannya dikatakan identik dengan Artemis.


아린
Dikatakan bahwa Lee Shin unggul dalam segala hal dan dipuji karena keterampilannya yang luar biasa sejak usia muda.


아린
Namun, keturunan Hades, yang merupakan rekan sejawatnya, sangat iri.


아린
Konon, terjadi pertempuran hebat antara Keluarga Artemis dan Keluarga Hades, dan pertempuran ini mengakibatkan kematian kedua orang tua dewa bulan, serta kehancuran segala sesuatu.


아린
Tentu saja, hal yang sama juga berlaku untuk Keluarga Hades.


아린
Namun, keturunan Hades akhirnya mengambil salah satu kemampuan keturunan Artemis: kemampuan untuk menerangi bulan.


아린
Karena kita kehilangan sesuatu yang sangat besar, kita semua bersatu dan menciptakan ini.


아린
Ini adalah mawar ajaib. Mawar ajaib menerangi segalanya, dan ketika kekuatannya dilepaskan sepenuhnya, ia dapat membutakanmu.


아린
Nama keturunan Artemis ke-2034 adalah...


아린
Ini Raven