Kisah Sekolah Red Velvet
Epilog
배주현
Aku harus pergi ke sekolah menengah atas sekarang~
강슬기
Hei! Bae Joo-hyun!
배주현
Oh, kejutan! Seoul!
강슬기
Apakah Anda terkejut dengan hal itu?
배주현
Kamu mungkin akan terkejut~
강슬기
Joohyun, tapi kenapa Suyeong terlambat sekali?
박수영
Hei! Maaf aku bangun kesiangan!
배주현
Aku bangun kesiangan haha Oke~ Ayo pergi~
강슬기
Kita akan sekelas dengan siapa?
배주현
Um...aku tidak tahu
박수영
Haha aku juga haha
강슬기
Aku juga tidak tahu lol
해설자
Joohyun, Seulgi, dan Suyeong memasuki ruang kelas yang kosong.
강슬기
Hah? Apa? Kita yang pertama!
배주현
Itu benar!
박수영
Oh~ nomor satu kita
주이
Hai?
강슬기
Siapa kamu?
주이
Namaku Joo!
배주현
Halo Joo-iya!
박수영
Hai!
주이
Senang bertemu denganmu! Mari kita berteman!
강슬기
Oke!
배주현
Jooyah! Kamu suka apa?
주이
Aku suka menghabiskan waktu bersama teman-teman perempuanku!
박수영
Lalu, apakah kamu mau bermain bersama kami?
주이
Oke!
강슬기
Tapi kenapa mereka tidak datang?
배주현
sepakat
정채연
Halo? Saya Nanjeong Chaeyeon.
박수영
Hai!
배주현
Halo!
강슬기
Senang bertemu dengan Anda!
주이
Aku Joo-ya! Ayo bermain bersama kami!
정채연
Oke!
러무작가
Tanpa diduga, sekolah ini adalah SMA khusus perempuan!
배주현
Kami adalah SMA khusus putri, jadi tidak ada siswa laki-laki kecuali guru, haha.
문별
Halo? Namaku Moonbyul!
정채연
Halo Moonbyul!
배주현
Hai!
주이
Hai!
박수영
Hai!
휘인
Halo? Saya Wheein!
정채연
Senang bertemu dengan Anda!
주이
Senang bertemu dengan Anda!
문별
Hai!
강슬기
Hai!
배주현
Hai!
박수영
Senang berkenalan dengan Anda!
선생님-낸시
Baik, semuanya, silakan duduk.
선생님-낸시
Pertama-tama, izinkan saya memperkenalkan diri.
선생님-낸시
Pertama-tama, izinkan saya memperkenalkan para mahasiswa pindahan!
김예림
Halo? Saya Kim Ye-rim, siswa pindahan dari SMA Nanberry!
선생님-낸시
Yerim, duduk di sebelah Seolgi!
강슬기
Halo Yerim! Mari kita berteman!
김예림
Ya! Kalau begitu kita sahabat karib!
강슬기
Tentu saja!
손승완
Halo? Saya Son Seung-wan dari Velvet High School!
선생님-낸시
Seungwan, duduklah di sebelah Joohyun!
배주현
Halo! Seungwan!
손승완
Hai!
안지영
Halo? Nama saya Jiyoung Ahn!
선생님-낸시
Jiyoung, duduk di sebelah Joy!
박수영
Halo Jiyoung!
안지영
Halo Suyeong!
선생님-낸시
Baiklah, setelah perkenalan mahasiswa pindahan selesai, mari kita ke auditorium untuk memberikan pidato kepada mahasiswa tahun pertama.
연설대표장
Halo! Saya Im Na-yeon, perwakilan pidato! Sekolah kita akan dapat memulai semester baru dengan lebih bahagia dan penuh semangat @~@!@#!￡€$ Kalau begitu, mari kita mulai dengan Red Velvet!
선생님-낸시
Sekarang, mari kita pelajari peraturan kelas kita!
선생님-낸시
#@!#@!#~^♧♠←/^@♡!/';←'~!♡',←#/@*♧↑Begini!
해설자
Ding dong dang dong ding dong dang dong
선생님-낸시
Sekarang waktu istirahat, jadi beristirahatlah dan persiapkan diri untuk lain waktu~
배주현
Halo? Saya Joohyun. Apakah Anda Yerim?
김예림
Nama saya Kim Ye-rim!
배주현
Hai semuanya! Kalian mau ke rumahku bareng sepulang sekolah?
반학생들
Oke!!!
선생님-낸시
Ding dong dang dong
선생님-낸시
Pelajaran sudah selesai, jadi silakan pulang~
반학생들
Ya!!
해설자
Semua siswa di kelas itu pergi ke rumah Joohyun.
손승완
Wow, rumah Joohyun besar sekali!
배주현
Kenapa kau begitu tenang, oppa?
주현이오빠
Tidak bisakah kita hidup damai saja?
배주현
Setiap hari terasa damai, kan?
주현이오빠
Itu benar!!!!
배주현
tertawa terbahak-bahak
해설자
Melelahkan (suara cincin yang jatuh)
안지영
Cincinku terjatuh hehe
배주현
Uh..uh? Jiyoung, di mana kau membeli cincin itu?
안지영
Ibuku yang membuatnya untukku.
안지영
Di Toko Cincin Level
배주현
Aha, saya mengerti.
배주현
Orang lapar~
반학생들
Oke!!!!!
배주현
Aku lapar banget lol
배주현
Aku akan memberimu ayam, jadi makanlah sebelum kau pergi.
손승완
Mengerti!
강슬기
Hai semuanya, karena kita akan bertemu, mari bertukar nomor dan membuat ruang obrolan!
반학생들
Oke!
해설자
Teman-teman saya membuat ruang KakaoTalk.
반학생들
Saus ayam yum
반학생들
Sampai jumpa~ Mari bertemu di KakaoTalk~