Reinkarnasi dan Takdir
Episode 2.


Episode 2.

.


진
"Ramen~ Ramen~"

(menggeledah)


진
"Astaga, tidak ada..."


진
"Saudaraku! Oh, benar, memang tidak ada."


진
"Oh, aku akan tetap pergi."


진
"Sudah lama saya tidak keluar tanpa saudara laki-laki saya."


진
'Oh, pria itu adalah siswa pindahan.'

이여주
"Lulu lulu aku lapar. Aku ingin segera membeli ayam pedas dan mencampurnya dengan kimbap segitiga. Jantungku berdebar kencang~ Aku ingin segera memakannya-"


진
"Hai."

이여주
"Kiyooroo ...


진
"..?"


진
"Apa, kenapa kau terus berlama-lama di depanku?"

이여주
"Aku tidak tahu apa sebenarnya itu, tapi aku belum pernah sekalipun terlihat berkeliaran di depanmu."


진
"Itulah yang sedang terjadi sekarang."

이여주
"Ha, saya hanya mau pergi ke minimarket."


진
"Bagaimana kamu tahu aku akan pergi ke minimarket?"

이여주
"...Mendesah.."


진
"Aku duluan, jadi jangan ikuti aku."

이여주
"Aku juga berada di jalan ini, dan meskipun kau menyuruhku untuk mengikuti, aku tidak akan mengikuti."

[Di depan penyeberangan pejalan kaki]

이여주
"Aku tidak mengikutimu."


진
"Siapa bilang apa?"

[Wah]

이여주
"Hei, lampu masih merah."


진
"Ini lampu merah, kenapa kau mengikutiku?"

이여주
"Woohee☆"

[Bang bang bang]

이여주
"Eh..."


진
"Eh?"

[Bang!!]


진
"Ugh.."


진
'Astaga, aku sudah mati?'


진
"Omong kosong, omong kosong"


진
'Hah?? Kenapa ada suara aneh...'


진
"Bayi, bayi, bayi, bayi"


진
'..Apakah aku sudah menjadi bayi..'


진
'Haha... Aku mengalami sesuatu yang hanya pernah kulihat di komik...'


진
(Lihat sekeliling, lihat sekeliling)


진
'Astaga, kenapa rumahnya didekorasi seperti itu?'

김석진 어머니
"Apakah Seokjin kita sudah bangun?"


김석진
'Seokjin? Apakah itu namaku?'


김석진
"Omong kosong!!"

김석진 어머니
"Mengapa kau begitu marah, pangeranku?"

김석진 어머니
"Oh, apakah kamu buang air kecil?"


김석진
'Apa yang dikatakan wanita ini!!!'

김석진 어머니
"Mari kita lihat."


김석진
'Gyaak jangan lakukan itu!! Jangan lakukan itu!!!!'

. . .

김석진 어머니
"Ya ampun, kenapa kamu gemuk sekali~"


김석진
'Aku belum pernah merasa begitu malu seumur hidupku...'

[Bang bang bang]

김석진 어머니
"Ha... kurasa ayahmu ada di sini."


김석진
'ayah?'

[Mencicit]

김석진 아버지
"Dasar jalang, cepat buka pintunya!!"


김석진
'Ugh...berisik sekali...'


김석진
"Aaaaaaa"


김석진
'Ya ampun, aku sampai melirik sambil melakukan itu.'

김석진 아버지
"Apa itu?"

김석진 어머니
"Dia putramu."

김석진 아버지
"Apa?"

[gedebuk gedebuk]


김석진
'Apa? Kenapa kau datang? Apa kau mau memukulku?'

김석진 아버지
"Ya ampun~ imut sekali~~"

김석진 어머니
"Hah?"

김석진 아버지
"Kamu mirip siapa sampai secantik ini?"


김석진
'eh...'


김석진
(Ttuktuk)


김석진
"Hah... nanti---"

김석진 아버지
"Eh...kenapa?? Apakah karena aku...?"

김석진 어머니
"Kaki.."

김석진 아버지
"Jangan menangis, jangan menangis, sayangku..."


김석진
"Ihh"

.

.

남자아이
"Ih"


김석진
(bisikan)

선생님
"Seokjin!! Bagaimana kalau kau memukul anak itu lagi!!"


김석진
"Dialah yang mengejek keluargaku karena miskin!"

남자아이
"Itu benar!"


김석진
"Apa? Itu?!"

선생님
"Kim Seok-jin! Jika ada yang menggodamu, sebaiknya kau beri tahu guru dulu. Bagaimana kalau kau malah memukul anak itu?"


김석진
"Hhh... Guru, Anda membela dia karena dia punya banyak uang!!!"

선생님
"N..kebiasaan macam apa itu mengatakan hal itu kepada guru!"

김석진 어머니
"Jadi kamu dipukul oleh guru?"


김석진
"Ya... maafkan aku."

김석진 어머니
"Hah? Kenapa kau minta maaf, Seokjin? Itu kesalahan guru, sekali dan untuk selamanya."

김석진 어머니
"Jika kau memang berniat melakukannya, kau bisa saja memukulku lebih keras lagi!"


김석진
"Oh... seharusnya aku melakukan itu!!"

김석진 어머니
(Tsdam tsdam)

김석진 어머니
"Lain kali, kalau temanku melakukan itu lagi, aku akan memarahinya agar dia tidak mengatakan hal seperti itu lagi. Janji!"


김석진
"janji!"

김석진 어머니
"Kemarilah."

[Warak]


김석진
"Hehehe"


김석진
"Ini sangat menyenangkan. Aku tidak pernah menyangka akan sebahagia ini memiliki seseorang yang berada di pihakku."


김석진
"Haha aku mencintaimu"

김석진 어머니
"Ibu juga... Aku sangat mencintaimu, Seokjin~"