Reinkarnasi dan Takdir
Episode 3.
Episode 3.
.
[Beberapa tahun kemudian]
김석진
"Wow, aku sudah jadi siswa SMA. Waktu memang cepat berlalu. Ngomong-ngomong, ini sekolah yang sama tempatku bersekolah di kehidupan lampau. Tidak ada yang berubah."
남자아이
"Hei, Kim Seokjin, apakah kita satu sekolah lagi?"
김석진
"Apa, Jeon Jungkook, kamu juga sekolah di sini?!"
전정국
"Mengapa kamu sangat membencinya?"
전정국
"Kamu masih belum marah soal lelucon yang kubuat waktu TK, kan?"
김석진
"Benar sekali, Nak."
[keping hoki]
전정국
"Ah, kenapa kau memukulku!!"
김석진
"Karena aku kesal."
전정국
"Wow!"
일진들
"Hei kalian berdua."
김석진
"Hah? Kita?"
일진들
"Ya, kalian."
전정국
"Mengapa?"
일진들
"Kalian mau ngapain sepulang kerja hari ini? Mau ke ruang komputer bareng?"
전정국
"Apa? Aku tidak suka-"
김석진
"Aku ingin pergi."
전정국
"Apa!"
전정국
"Kemarilah."
전정국
"Kamu gila? Kamu bisa tahu mereka tukang bully."
김석진
"Lalu kenapa?"
전정국
"Apa yang kamu bicarakan? Pikirkan orang tuamu.."
김석진
"Aku akan menjaga orang tuaku."
김석진
"Dan aku butuh teman sekarang."
김석진
"Ibuku senang ketika melihatku punya banyak teman."
김석진
'Aku sangat menyayangi orang tuaku di dunia ini sehingga aku tidak ingin membuat mereka khawatir.'
김석진
"Kalau begitu, ayo kita pergi."
전정국
"Oh, ya sudahlah... kurasa kau akan menemukan solusinya."
일진들
"Hai, siapa namamu?"
김석진
"Aku bukan Jin... Aku Kim Seokjin."
일진들
"Benarkah? Apakah kamu punya uang?"
김석진
"Ya, aku dapat uang saku hari ini lol"
일진들
"Baiklah, kalau begitu pinjamkan kami uang."
김석진
"Eh?"
일진들
"Aku akan mengembalikan uangmu nanti, jadi pinjamkan aku uang untuk hari ini."
김석진
"Hmm... kurasa begitu!"
전정국
'Ugh... Bodoh.'
김태형
"Hai!"
전정국
"Hah? Oh... oke, halo."
김태형
"Kamu lumayan tampan, ya? Tapi tidak setampan aku."
전정국
"Haha... terima kasih."
전정국
"Tapi bukankah kamu agak terlalu memanjakan diri?"
김태형
"Hah? Ini bukan aku membual, ini fakta."
전정국
"Kaki."
김태형
"Jangan tertawaㅡㅡ"
일진들
"Hei Kim Taehyung, kamu juga mau ke ruang komputer? Dia yang membayarnya."
김태형
"Tidak~ Aku akan bermain dengannya hari ini."
전정국
"Hah? Aku??"
김태형
"Ya, kamu."
김석진
"Kurasa punya banyak uang membuatmu lebih mudah bergaul. Ah, di kehidupan lamaku, aku bisa berteman bahkan saat aku pendiam."
[Ding dong dang dong]
[Druk]
선생님
"Halo~ teman-teman~"
반아이들
"Halo."
선생님
"Saya adalah wali kelas kalian untuk tahun depan, mulai hari ini."
선생님
"Apakah semua sudah hadir? Mari kita absen."
. . .
선생님
"Lee Yeo-ju"
이여주
"Ya."
김석진
"Eh?"
선생님
"Murid, mengapa kamu bersikap seperti itu?"
김석진
"Ah... bukan apa-apa."
김석진
'Lee Yeo-ju... kan?'
. . .
선생님
"seokjin kim"
김석진
"Ya."
선생님
"Taehyoung Kim"
김태형
"Ya~~"
선생님
"jungkook jeon"
전정국
"Ya."
. . .
[Ding dong dang dong]
선생님
"Sampai jumpa nanti."
일진들
"Hei, Kim Seokjin, aku mau ke toko. Ayo kita pergi bersama."
김석진
"Oh, ya."
전정국
"..."
전정국
"Apakah kamu ingin pergi ke toko?"
김태형
"Saya tidak punya uang."
전정국
"Aku akan menembak."
김태형
"Oke, ayo kita pergi."
일진들
"Yang ini, yang ini, dan yang ini juga! Hahaha"
김석진
"Tapi bukankah kamu bilang kamu tidak punya uang?"
일진들
"TIDAK."
일진들
"Jadi, kamu syuting hari ini saja."
김석진
"Apa.."
일진들
"Apa? Apa yang kau katakan?"
김석진
'Oh, ha... Kurasa aku harus melakukan ini, tapi kurasa tidak ada yang bisa kulakukan.'
김석진
"Hah? Mengerti."
일진들
"Oke~"
김석진
'Ha... Seandainya ini adalah kehidupan masa laluku, anak-anak itu pasti sudah diburu semua.'
김석진
'Aku akan bertahan selama setahun dan tahun depan aku akan berteman dengan anak-anak normal.'
전정국
'Oh... dasar bodoh, kenapa kau duduk di sini setelah membeli itu!!'
김태형
"Hei, belikan aku ini."
전정국
"Tidak, saya tidak punya uang."
김태형
"Lalu kenapa kamu bilang akan membelikannya untukku...?"
전정국
"Aku tidak tahu, ayo kita pergi saja."
[Druk]
[gedebuk]
일진들
"Ah... Apakah kamu berjalan-jalan dengan mata tertutup?"
이여주
"Maaf."
[Wah]
일진들
"Hei, berhenti."
이여주
[Berhenti sebentar]
일진들
"Kau jelek sekali?"
이여주
"Aku sudah minta maaf, apakah itu terlalu kasar?"
일진들
"Bukannya meminta maaf itu tidak sopan, tapi nada bicaramu yang tidak sopan."
이여주
"Oh, begitu. Saya benar-benar minta maaf."
이여주
"Apakah sekarang sudah baik-baik saja?"
일진들
-"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
일진들
"Diam."
일진들
-"Ha ha ...
이여주
"Kamu juga tidak suka ini? Kalau begitu, jangan diterima saja. Ini menyebalkan."
일진들
-"Wow hahaha keren banget haha berani banget haha"
이여주
"Kalau begitu, saya harus pergi ke toko."
일진들
-"Aku sangat menyukainya, serius haha"
일진들
"Hei, siapa nama gadis itu?"
일진들
"Astaga!!!"
김석진
"Mungkin wanita ini..."
일진들
"Hei, berikan padaku.. hahaha kau benar-benar kacau~"
김석진
'Kenapa kau membantah gadis itu, Yeoju?'
일진들
"Hei, di mana tempat dudukmu, Yeoju?"
김석진
"Di sana."
일진들
"Kau tahu? Apakah kau bahkan tertarik?"
김석진
"Haha...apa yang kau katakan?"
김석진
"Apa yang sedang kamu coba lakukan?"
일진들
"Kalau kamu pergi ke toko, kamu pasti suka camilan, kan?"
일진들
"Aku sangat menyukainya. Aku harus menghias mejaku dengan permen-permen unik."
일진들
-"Mch...ini akan menyenangkan, ayo kita lakukan bersama."
일진들
"Seokjin, kamu juga."
김석진
"Hah? Oh... aku baik-baik saja."
일진들
"Hei, kamu sudah membelinya, jadi kamu tidak mungkin melewatkannya."
일진들
-"Oke~ Ayo kita lakukan bersama. Ini sebenarnya menyenangkan."
김석진
"Oke.."
[Druk]
이여주
"Nununanna"
반아이들
"Soogeunsoogeun"
이여주
'Mengapa mereka semua seperti itu?'
일진들
"Hei~ Aku mendekorasi mejamu sebagai hadiah. Bagaimana menurutmu?"
일진들
-"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
이여주
"Terima kasih banyak. Tapi kita tidak dekat, jadi agak merepotkan menerima hadiah yang begitu indah. Jadi, ambillah kembali."
[Taltal]
일진들
"Hei, aku menyiapkannya dengan sepenuh hati..."
이여주
"Apa yang harus saya lakukan?"
일진들
"ya"
일진들
-"Wow... itu keren sekali..."
일진들
[Druk]
[Ding dong dang dong]
일진들
"Ah... Sayang sekali aku sudah membuang kertasnya... Sampai jumpa setelah kelas ini~"
이여주
"Kotoran"
김석진
'Dan ketenangan Hin yang luar biasa...'