Reinkarnasi dan Takdir
Episode 7.


Episode 7.

.

이여주
'Benar-benar~!!'


전정국
"TIDAK"


김석진
"Hah? Kenapa.."


전정국
"Kenapa kamu tidak bergaul dengan teman-teman itu? Mereka bilang, punya banyak teman itu bagus, dan jumlah mereka pasti lebih banyak daripada kita."


김석진
"Uh... masih..."


전정국
"Hei Kim Tae, ayo pergi."


김태형
"Mau pergi ke toko?"


전정국
"Oke, ayo pergi!"


김태형
"Oh iya~"

[Ketuk ketuk]

이여주
"Aku telah ditipu."


김석진
"Mengapa...mengapa.."


김석진
[Gemetaran]

이여주
"Apa? Kenapa kamu gemetaran sekali?"


김석진
"Aku tidak suka... Aku tidak suka sendirian..."

이여주
"...Kenapa tiba-tiba?"


김석진
"Ugh...aku tidak suka...aku sangat membencinya...!!"


김석진
"Hai teman-teman, kalian mau pergi ke toko? Aku yang bayar."

일진들
...

일진들
"Ya~ Bagus~~"


김석진
"Hah... Ayo kita pergi cepat!!"


김석진
"Eh...semua ini...?"

일진들
"Kenapa~ Kau bilang kau yang menembaknya?"

지나가는 엑스트라
"Harganya 23.000 won."


김석진
"Ah...di sini..."

일진들
"Kamu yang bawa~"


김석진
"Uh... ya!"


김태형
"Apa yang kamu lakukan! Cepat beli Jeon Jungkook!"


전정국
"Kim Seok-jin, dasar bajingan menyedihkan..."


김태형
"Apa? Kau menyebutku menyedihkan!"


전정국
"Aku tidak melakukan itu padamu, Inma."


김태형
"Oke, belilah dengan cepat."

[Ding dong dang dong]


전정국
"Oh, sudah selesai. Ayo kita pergi cepat."


김태형
"Itu..."

일진들
"Seokjin, panas sekali~ Nyalakan kipasnya."


김석진
"Hah!"

일진들
-"Seokjin, udaranya dingin. Tutup jendelanya."


김석진
"Ya"

이여주
'Apa..'

이여주
"Hei, Kim Seokjin, keluarlah."


김석진
"Eh?"

일진들
“Siapa kau sehingga berani menyuruh Kim Seokjin pergi?”

이여주
"Cepat keluar."


김석진
"...Aku akan pergi dan kembali."


김석진
"Mengapa."

이여주
"Kenapa kamu tiba-tiba bersikap seperti itu?"


김석진
"Apa?"

이여주
"Mengapa kamu bertindak sebagai pengantar mereka?"


김석진
"Ini bukan pesawat ulang-alik... Ini adalah seorang teman."

이여주
"Tidakkah kamu lihat bahwa temanmu terus memanfaatkanmu?"


김석진
"Tidak... aku yang meminta itu."

이여주
"Hei, bangun!"


김석진
"Diam! Kau pikir kau tahu apa?"


김석진
"Tanpa mengetahui apa pun..."

이여주
"Jika kamu tidak suka sendirian, kamu bisa ikut denganku."


김석진
"Baiklah... kurasa aku bisa ikut denganmu..."


김석진
"Maaf... aku agak linglung..."

이여주
"Tidak apa-apa, aku baik-baik saja sekarang setelah sadar."

선생님
"Kenapa kamu tidak segera masuk!"

이여주
"Oh, gurunya sudah datang. Ayo cepat masuk."


김석진
"Ya."

일진들
"Hei, apa yang dia katakan?"


김석진
"Ada hal seperti itu..."

일진들
"Hmm...hei, ayo kita ke atap gedung saat jam makan siang."

일진들
-"panggilan"

일진들
"Kim Seokjin dan kamu?"


김석진
"Jangan pergi"

일진들
"...Oke lol"


김석진
'Fiuh...'

[Druk]

선생님
"Semuanya, duduklah!"

이여주
Zzz..


김석진
'Kamu sudah tertidur...'

선생님
"Seokjin Kim!"


김석진
"Hah???"

선생님
"Mengapa kamu melihat pemeran utama wanita alih-alih gurunya?"


김석진
"Aku tidak melihat pemeran utama wanitanya, aku hanya menatapnya dengan tatapan kosong..."

선생님
"Pokoknya, lihat ke depan."


김석진
"Ya.."


김석진
'Aku juga harus tidur'

선생님
"Kim Seokjin!! Sudah kubilang lihat ke depan, bukankah kau menyuruhku melihat ke meja!!"


김석진
"Oh maaf.."


김석진
'Wah... sulit sekali hidup dengan kepribadian yang sudah mati.'


김석진
'Tapi... wanita ini juga sedang tidur, jadi kenapa cuma aku yang ketahuan? ㅡㅡ'

일진들
[Bisikan]

일진들
"tertawa terbahak-bahak"


김석진
"Kenapa mereka seperti itu lagi...?"

[Beberapa puluh menit kemudian]

[Ding dong dang dong]

선생님
"Semuanya, selamat menikmati makan siang~"

일진들
"Hei Kim Seokjin, ayo kita bertemu sebentar, lol"


김석진
"Apa? Kenapa?"

일진들
"Seorang teman saya ingin bertemu denganmu."


김석진
"Siapa, mengapa? Bagaimana Anda mengenal saya?"

일진들
"Aku seorang perempuan dan aku ingin bertemu denganmu karena kamu tampan."


김석진
'Ha...aku tahu dia tampan'


김석진
"Aku merasa kasihan padanya, tapi dia punya teman yang menungguku."

이여주
tertawa terbahak-bahak?

일진들
"Ah..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apa kamu berteman dengannya?"


김석진
"Kenapa aku tidak bisa berteman dengannya?"

일진들
"Tidak, haha, bukan berarti aku tidak bisa melakukannya, tapi lain kali jika kamu punya waktu, temui dia. Dia cantik."


김석진
"Hah"


김석진
"Ayo pergi"

이여주
"Oke"

이여주
"Mengapa kamu datang kemari...?"


김석진
"Mari kita jalan-jalan sebentar sebelum makan dan mengobrol."

이여주
"Bukan berarti aku sedang makan atau berjalan..."


김석진
"Sama saja."


김석진
"Apa yang harus saya lakukan dengan mereka sekarang?"

이여주
"WHO?"


김석진
"jungkook jeon"

이여주
"Ah... kurasa aku harus hidup seperti ini sampai dia berubah pikiran."


김석진
"Bro... rasa yang tertinggal dari cowok itu beneran lama."

이여주
"Mengapa kamu melakukan itu?"


김석진
"Itu benar..."

이여주
[Suara gemericik]


김석진
...


김석진
"tertawa terbahak-bahak.."


김석진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

이여주
"Jangan tertawa, dasar bodoh.."


김석진
"Aku tertawa terbahak-bahak lol"


김석진
"Kamu pasti sangat lapar?"


김석진
"Jangan bicara ya, haha"

이여주
"Kamu baru saja datang ke sini!!"


김석진
"Heh-☆"

이여주
"Ayo cepat, aku lapar sekali."