Ingat
Episode 2



Setibanya di Gyeongseong, Gyeom, Yeon, dan Bun-i segera berangkat ke Shanghai dengan bantuan para aktivis kemerdekaan yang mereka temui di Gyeongseong.

Polisi Jepang berusaha mencari anak-anak itu, tetapi tidak mudah menemukan mereka karena mereka sudah meninggalkan Kekaisaran Korea.

Kyeom-i dan Yeon-i mengikuti orang-orang yang bepergian bersama mereka, karena tahu mereka adalah aktivis kemerdekaan, tetapi mereka tidak mengungkapkan identitas mereka kepada Bun-i. Mereka takut jika Bun-i mengetahuinya, mereka akan berada dalam bahaya dan gerakan kemerdekaan akan menghadapi masalah.

Gyeom-i dan Yeon-i harus meninggalkan Shanghai lagi setelah menerima lamaran, tetapi mereka tidak bisa membawa Bun-i bersama mereka.


연이
Bunya, aku harus meninggalkan tempat ini, tapi kurasa kau tidak bisa ikut denganku....


분이
Ya?! Kenapa?? Kenapa kau tidak mengajakku saat bayi itu pergi??


연이
Bunya, kau bukan lagi pelayanku, kau telah menjadi sahabat sejati yang sangat kami dambakan....


분이
Bagaimana aku bisa menjadi temanmu? Aku tidak bisa.


연이
Inilah saat yang telah lama kita tunggu-tunggu, bagaimana kita bisa menghindarinya?

Yeon-i tersenyum, tetapi Bun-i tampak malu.

Keduanya lahir pada usia yang sama, tetapi Yeon-i lahir dari keluarga bangsawan... Bun-i telah hidup sebagai pelayan di keluarga Yeon-i selama beberapa generasi, dan Bun-i, seperti orang tuanya, tentu saja berencana untuk melayani Yeon-i selama sisa hidupnya.

Tentu saja, dengan bantuan Yeon-i, aku bisa belajar apa yang ingin kulakukan, dan kami selalu berbagi makanan lezat seperti saudara perempuan, tetapi untuk menjadi teman sejati... Buni merasa malu dengan situasi ini.


연이
Ayahmu telah menyisihkan banyak uang untukmu. Bagaimana kalau kamu menggunakan uang itu untuk bersekolah di sini dan mempelajari apa yang ingin kamu pelajari?


분이
Ya?!! Sekolah?!!

Impian Bun-i sepanjang hidupnya adalah bersekolah. Karena status sosialnya, ia tidak bisa, tetapi setelah Yeon-i mengajarinya membaca dan menulis, ia tidak lagi menyesal telah belajar. Namun, sekarang setelah ia bisa bersekolah, impian sekolah yang sebelumnya terpendam, kembali bersemi.


연이
(Tersenyum melihat ekspresi Boon-i) Sulit untuk kembali ke Kekaisaran Korea sekarang, tetapi suatu hari nanti kamu akan bisa. Sampai saat itu, Boon-i, kamu tetap di sini dan belajar. Aku pasti akan kembali untukmu.


분이
Ah... aku harus mengikuti bayi itu...


연이
Kamu belum pernah ke sana... Lain kali aku datang, aku akan bertanya apa yang telah kamu pelajari~ Sampai saat itu, kamu seharusnya sudah mengumpulkan lebih banyak pengetahuan daripada aku.


분이
...... Ya.... Sayang..... Terima kasih......

Bun-i meneteskan air mata syukur dan penyesalan karena berpisah dengan Yeon-i.


5 tahun kemudian.....

Di desa tempat Yeon-i tinggal, seorang pria dan seorang wanita sedang memandang rumah Yeon-i dari kejauhan, yang telah hangus terbakar.

Di pintu masuk desa, pohon kesemek yang tadi coba dipanjat Yeon-i masih memamerkan buahnya yang lezat, seolah menyambut mereka, dan desa itu masih sunyi.


양
Hyoya~ Apakah ini tempat tinggalmu saat masih kecil??

Pria itu berbicara dengan penuh semangat.


효
Ssst!! Diamlah;;;; Apa yang akan kamu lakukan jika ada yang mendengarmu!!;;

Pada saat itu, seseorang lewat di dekat mereka dan keduanya berpura-pura tidak memperhatikan lalu melanjutkan perjalanan mereka...


분이 어머니
Hei...hei??

Aku mencoba lewat begitu saja pura-pura tidak tahu, tetapi aku menoleh saat mendengar suara yang familiar.


효
........siapakah ibu ini???

Mata mereka memerah, tetapi ibu mereka dengan tergesa-gesa membawa mereka pergi.


분이 어머니
(Berbisik dan melihat sekeliling) Sayang... Tolong ikuti aku dulu.



분이 어머니
Kamu akan aman di sini....... Sudah berapa lama kamu tidak ke sini, sayang.....terisak...... Kamu tumbuh seperti ini....... Bagaimana mungkin Great Gamma dan Madam menutup mata tanpa melihat ini.......


효
Saya bersyukur ibumu begitu sehat...

Keduanya meneteskan air mata saat reuni yang telah lama mereka nantikan, tetapi Hyo tidak punya banyak waktu.


효
Nyonya Bun... Kebetulan... Apakah Anda tahu di mana orang tua saya berada?


분이 어머니
Ya ampun... Aku sangat menyesal...

Sang ibu meneteskan air mata dan membawa mereka berdua ke suatu tempat.


Keduanya mengikuti ibu mereka dan mendaki gunung yang berkelok-kelok dan terjal itu untuk waktu yang lama.

Saat kami mendaki gunung, kami sampai di sebuah tempat yang cerah, di mana terdapat dua kuburan berdampingan tanpa batu nisan.


분이 어머니
Aku merasa menyesal harus menyembunyikan mereka seperti ini tanpa batu nisan yang layak karena aku harus menghindari pandangan polisi Jepang........hiks...... Setelah semua yang dilakukan para bangsawan besar kepada kita...... Maafkan aku, sayang.....


효
(Menepuk kuburan) ...... Tidak....... Terima kasih...... Kurasa aku bisa meregangkan kaki dan tidur nyenyak hari ini....... Jadi......terisak......... Terima kasih.......

Hyo memberikan penghormatan terakhir setelah membersihkan makam orang tuanya.


효
Bu... Kita tidak bertemu hari ini... Apakah Ibu mengerti maksudku?


분이 어머니
..........Ya..... Ya, tentu saja......


효
Sebelum saya berpisah dengan Anda, yang bisa saya katakan hanyalah bahwa Anda telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik...


분이 어머니
Booni!!! Booni bersama Aegissi!! Syukurlah, ya ampun........ Syukurlah!!

Setelah mendengar kabar tentang putrinya setelah beberapa tahun, ibu Boon meneteskan air mata.

Hati Hyo terasa sakit melihat pemandangan itu.


양
........Sudah waktunya untuk kembali sekarang.....


효
Ibu... Jaga kesehatanmu ya~

Pria yang menangis itu memunggungi ibunya dan keduanya bergegas melanjutkan perjalanan.

Setelah berjalan beberapa saat, Hyo membuka mulutnya.


효
Yang-ah... Kau ingat jalannya dengan baik, jadi pastikan untuk membawa saudaramu ke sini nanti... Aku tidak akan pernah kembali... sampai aku melihat kemerdekaan negaraku... Bisakah kau berjanji padaku...?


양
......Ya......Aku janji.......


Keduanya tiba di Gyeongseong dan dengan hati-hati memasuki sebuah bangunan.


곤
Kalian berdua pasti mengalami kesulitan untuk sampai sejauh ini~ Kalian pasti mengalami kesulitan untuk sampai sejauh ini bersama Yeon.


곤
Yeon-ah~ Apakah kamu senang bertemu ayah dan ibumu?

Saat melihat Gon menyambut Hyo dengan hangat, aku langsung menangis tersedu-sedu, air mata yang selama ini kutahan pun mengalir.


효
Oppa......isak tangis........ Untungnya, ibuku..... membuat kuburan untuk orang tuaku....... Aku bertanya-tanya apakah ada yang membuang jasad orang tuaku....... Bagaimana jika binatang liar mengambilnya..... Aku sangat khawatir......isak tangis.....


분이
?! Sayang...... Apakah kamu sudah bertemu ibumu???


효
Ya...... Kuharap kau baik-baik saja...... Maaf ya, Bun-ah...... Kau pasti sangat merindukan ibumu...... *terisak*.....

Bocah itu meneteskan air mata saat mendengar kabar tentang ibunya.


분이
Tidak..... Tidak.... Yeon-ah...... Terima kasih...... sudah memberitahuku kabar tentang ibumu..... *menghela napas*.....


곤
Ya ampun...... Kelenjar air mata kedua putri kita pecah;;


분이
Aku senang mendapat kabar dari Ibu sebelum berangkat...

Bun-i menyelesaikan studinya saat berada di Shanghai, dan ketika dia mendengar bahwa Jepang sedang membuka lowongan perawat, dia memutuskan untuk pergi ke sana hari ini.


효
Bun-ah... Jaga kesehatan ya~ Sampai jumpa lagi segera

Hyo mencoba tersenyum, tetapi matanya dipenuhi air mata, dan Bun-i juga dipenuhi air mata.

Setelah teman saya yang sudah berteman selama 20 tahun pergi, seseorang turun dari lantai dua rumah itu, yang kemudian menjadi sunyi.


건
Di sini juga tidak aman, jadi ayo kita pindah.

Setelah malam tiba dan jalanan menjadi sepi, mereka bergerak dengan hati-hati.


Saat saya memasuki gedung di sepanjang jalan, orang lain sudah menunggu.


백
Hyoh?! Sudah berapa lama?!


감
Semua orang telah bekerja keras untuk sampai di sini~


리
Sudah sekitar 3 tahun sejak terakhir kita bertemu, ya?


건
Terima kasih kepada kalian semua yang telah datang sejauh ini untuk menjawab panggilan saya. Izinkan saya memperkenalkan diri lagi. Saya Gun, ketua Asosiasi Pemuda Gerakan Kemerdekaan.

Ada empat pria lagi di gedung itu, dan ini adalah pertemuan kedua mereka sejak pertemuan pertama mereka di Shanghai tiga tahun lalu... Mereka hanya tahu nama panggilan masing-masing, bukan apa pekerjaan masing-masing atau apa nama asli mereka. Itulah aturan kelompok pemuda tersebut.

Mereka semua memiliki peran yang telah ditentukan, tetapi hanya pemimpin yang tahu kapan, di mana, dan apa yang akan mereka lakukan.


건
Sungguh hari yang membahagiakan bagi kita untuk dapat berkumpul bersama tanpa kendala. Untuk hari kita sendiri, mari kita hilangkan dulu rasa lelah setelah perjalanan panjang. Kami akan mengantarkan jadwal pertemuan kita selanjutnya ke lokasi yang telah disepakati.


백
Hei, Kapten~ Kita sudah lama tidak bertemu, haruskah kita berpisah saja?? Sayang sekali, bagaimana kalau kita makan bersama?? Bahkan jika kita bertemu lagi, siapa di antara kita yang akan merasa kehilangan, haha


양
Oh! Ide bagus!! Aku setuju!! Hahaha

Baek dan Yang, yang seusia, berbicara seperti dewa, dan anggota lainnya menatap Gun, tidak tahu harus berbuat apa.


건
Ah... Aku tidak memikirkan bagian ini... Apa yang harus kulakukan? Aku belum siap...


백
Apakah ada yang bisa memasak di sini?? Hyoya! Apakah kamu tahu cara memasak??

Hyo terkejut dengan panggilan Baek yang tiba-tiba dan menjawabnya.


효
Uh... tidak ada;;

Pada saat itu, suara yang tadinya pelan di pojok ruangan itu mengangkat tangannya.


음
Jika itu sederhana, saya...


백
Oh!!! Apa saja boleh!!


건
Ah..... orang-orang itu??

Saat pertemuan semakin ribut, Gun merasa malu dan mencoba menghentikan semua orang, tetapi Gon meraih bahu Gun dan berkata...


곤
Menurutku, membuat kenangan seperti ini bukanlah ide yang buruk.


감
Oke~ Geon-ah~ Sudah 3 tahun sejak kita semua berkumpul bersama, jadi mari kita makan bersama~

Mendengar ucapan temannya, Gam, Geon tak kuasa menahan tawa.

Sembari Eum memasak, yang lain membantu menyiapkan nasi, menyiapkan bahan-bahan, dan menyiapkan makanan. Semua orang menikmati proses menyiapkan makanan, sehingga terasa seperti pertemuan kedua mereka.


음
Saya tidak menyiapkan apa pun, tapi... selamat menikmati hidangan Anda...


백
Wah, sama sekali tidak ada yang disiapkan! Wah..... Apa-apaan ini?


감
Eum sangat pandai memasak.....

Eum berulang tahun ke-18 tahun ini, dan semua orang terkejut ketika hidangan lezat disiapkan dengan cepat hanya dengan beberapa sayuran dan beberapa potong daging.

Mereka menikmati hari biasa, tersenyum cerah dan menyantap makanan lezat, tanpa ada yang tahu bahwa mereka adalah anak muda yang sedang mempersiapkan gerakan kemerdekaan.


Keesokan harinya, Gon dan Hyo berjalan menyusuri jalanan Gyeongseong.


곤
Hyoya, kalau kamu pergi ke sekitar gedung itu, kamu akan menemukan toko kue favoritmu. Karena kita di dekat sini, ayo kita beli beberapa dan kembali lagi.


효
Camilan yang kusuka itu?? Ada yang seperti itu ya??


곤
Ada satu camilan Barat yang selalu kamu minta aku belikan setiap kali kamu datang ke Gyeongseong, kan?

Kata-kata Gon membangkitkan kembali kenangan yang telah dilupakan Hyo.


Pada suatu hari ketika angin musim gugur bertiup... Gyeom dan Yeoni berjalan-jalan di dekat rumah mereka dan sambil mengobrol, Yeoni, dengan terkejut, bertanya kepada Gyeom.


연이
Maksudmu aku harus pergi lagi??? Bukankah itu sulit??? Jalan ke Gyeongseong panjang sekali;;


겸이
Tapi itu tidak berarti Ayah tidak bisa pergi~ Tidak apa-apa, Oppa. Seru juga untuk melihat-lihat ke sana kemari~


연이
Hei... aku juga ingin mengikuti...


겸이
Jalannya berliku, jadi nanti saja... Saat Yeon-i sudah agak besar, aku akan mengantarmu ke sana~ Apa kau butuh sesuatu? Haruskah aku membelikanmu jepit rambut yang cantik kali ini?


연이
Um......ah!! Camilan yang kumakan terakhir kali!! Belikan aku itu lagi! Dan......jepit rambutnya juga!! Hahahaha


겸이
Apa? Haha...

Saat berada di Gyeongseong, Gyeom-i merasa menyesal karena tidak bisa berbuat apa pun untuk Yeon-i, jadi dia membelikannya hadiah.


Hyo terkejut dan merasa sedih karena kakak laki-lakinya, Gon, mengingat kenangan yang telah ia lupakan selama lima tahun terakhir.


효
Tapi apa yang kamu suka, oppa? Kamu selalu melakukan banyak hal untukku, tapi aku merasa aku tidak pernah melakukan apa pun untukmu...


곤
Kenapa kau tidak melakukan apa pun untukku~ Oppa, kau sudah menerima hadiah yang luar biasa dengan terlahir sebagai adikku! ㅎ


효
Aku juga..... Aku sangat senang karena saudaraku adalah saudaraku haha

Hyo, yang sudah lama bertanya-tanya apa yang disukai kakaknya, tiba-tiba teringat sesuatu dan berbicara dengan penuh semangat.


효
Kalau begitu!!! Di kehidupan selanjutnya, aku akan terlahir sebagai kakak perempuanmu! Jadi aku akan benar-benar menjagamu, oppa. Haha

Gon terkejut mendengar ucapan Hyo yang tiba-tiba, tetapi dia tersenyum cerah karena Hyo sangat cantik.


효
Kamu harus terlahir sebagai adik! Kamu tidak boleh terlahir sebagai kakak!


곤
Oke, oke~ Mulai sekarang kita berdoa kepada Tuhan ya ㅋㅋ