Ingat

Episode 3

Setelah selesai berbelanja, Gon dan Hyo kembali ke penginapan mereka. Saat mereka memasuki kamar Gon, terdengar suara dari suatu tempat.

음

Saudara... Bar Matsunoya jam 10 malam ini

Setelah mendengar cerita itu, Gon dan Hyo saling memandang dalam diam dan mengangguk.

Saat malam tiba, bar Matsunoya ramai dengan aktivitas karena para petugas polisi Jepang berkumpul untuk pesta makan malam.

Para petugas polisi Jepang minum-minum dan mengobrol satu sama lain tentang para aktivis kemerdekaan yang telah mereka tangkap, membual tentang keberanian mereka dan berkata, "Aku hebat, kamu juga hebat." Di antara mereka ada banyak orang Korea yang mengenakan seragam Jepang dan berbicara bahasa Jepang.

Di lantai dua sebuah toko yang ramai, dua pria bertopeng hitam menatap petugas polisi Jepang dari tangga, dan seseorang berteriak.

일본순사

Siapa sebenarnya kau?!

Mereka berteriak pelan "Hidup kemerdekaan Korea!" lalu menembak para polisi Jepang. Para polisi yang mabuk itu jatuh satu per satu tanpa sempat melawan, dan kemudian salah satu dari mereka mengarahkan senjatanya ke arah orang-orang bertopeng itu.

일본순사

Dasar bajingan!!!

Pada saat itu, sebuah jendela pecah dan sebuah peluru melesat dari luar gedung, mengenai kepala seorang polisi Jepang dan menyebabkannya jatuh.

Bar itu berlumuran darah, dan kedua pria bertopeng itu, setelah memastikan tidak ada yang bergerak, tiba-tiba menghilang.

Keesokan harinya, area di depan Matsunoya ramai dengan petugas polisi yang menyelidiki insiden penembakan yang terjadi malam sebelumnya dan orang-orang yang ingin menyaksikan kejadian tersebut.

일본순사

Lagi?

Tim investigasi dibuat bingung oleh pembunuhan massal terhadap begitu banyak petugas polisi Jepang dalam beberapa bulan terakhir, dan tidak dapat menemukan jejak pelakunya sedikit pun.

Eum berdiri di tengah kerumunan besar, dengan tenang mengamati pemandangan itu, lalu menghilang entah kapan.

Eum sedang berjalan di sepanjang jalan pasar ketika dia berhenti di depan sebuah kios dengan bunga-bunga yang menjuntai.

음

Tolong beri saya bunga teratai.

감

Selamat datang! Teratai yang kamu bawa terakhir kali tumbuh dengan baik, kan?! Karena kamu pelanggan tetap, kali ini aku menyiapkan pot yang sedikit lebih besar~ Terima kasih seperti biasa! Ah! Ini agak sulit didapatkan, tapi coba tanam saat kamu sampai di rumah. ㅎㅎㅎ

Setelah menerima paket benih yang diberikan Gam, Eum berpura-pura tidak saling mengenal dan membayar barang-barang tersebut, bertukar sapa singkat, lalu melanjutkan berjalan.

Ruangan negatif itu selalu tertutup tirai, sehingga sulit membedakan siang dan malam tanpa menyalakan lampu. Namun, di salah satu sudut ruangan tempat cahaya masuk, terdapat begitu banyak bunga yang tumbuh sehingga tampak seperti taman bunga.

Eum kembali ke penginapannya dan segera mulai memindahkan bunga ke pot baru yang baru dibelinya. Dia mencabut bunga-bunga layu dan memberi ruang untuk bunga-bunga baru. Kemudian, dia mengeluarkan bunga-bunga dari pot yang diterimanya dan menemukan seikat peluru dan sebuah pistol yang diletakkan di bawah bunga-bunga tersebut.

Dia hidup sebagai pedagang bunga dan menyediakan senjata untuk kelompok pemuda tersebut.

Bahasa bunga dari bunga teratai yang mereka tukarkan adalah 'patriotisme', yang melambangkan kelompok pemuda tersebut.

Alih-alih membuang bunga yang digunakan untuk menerima senjata, Yin menanam bunga teratai, berharap untuk kemerdekaan. Bunga-bunga itu tumbuh cukup lama tanpa layu.

Setelah menanam bunga teratai, saya sedang mencoba merapikan pot bunga yang saya terima ketika saya teringat akan biji yang diberikan pohon kesemek. Saya mengisi pot bunga yang hendak saya rapikan dengan tanah baru, menanam biji yang diberikan pohon kesemek, dan meletakkannya di tempat yang paling banyak terkena sinar matahari.

Dan aku berharap bisa melihat jenis bunga apa yang tumbuh dari benih ini sebelum aku meninggal...

Berbeda dengan bagian depan Gyeongseong yang terlihat ramai dengan orang-orang yang sibuk beraktivitas dan trem yang lewat,

Jika Anda berjalan sedikit lebih jauh ke dalam gang itu, Anda akan menemukan orang-orang miskin yang tinggal di sana. Mereka tidak punya rumah dan hidup di jalanan. Beberapa telah kehilangan orang tua mereka dan hanya hidup bersama anak-anak mereka. Hidup di sana pun tidak mudah, dan banyak dari mereka yang meninggal dunia.

Seorang anak kelaparan dan tidak bisa bergerak, dan seorang gadis yang tampaknya adalah kakak perempuan anak itu sedang memberinya makan sesuatu dengan sebuah mangkuk.

Itu hanya air tawar tanpa sebutir pun beras...

Anak perempuan yang tampak seperti kakak perempuan itu meneteskan air mata dan menuangkan sebagian air mata itu ke mulut adik laki-lakinya, menyuruhnya memakannya, tetapi adik laki-laki itu tidak memiliki energi untuk menelannya, sehingga air mata itu hanya mengalir keluar dari mulutnya.

Seseorang berbicara dengan penuh kasih sayang kepada kedua anak itu.

백

Mari kita coba sup ini sebagai pengganti air putih...

Gadis itu melihat kertas putih itu dan tidak bisa berkata apa-apa, hanya meneteskan air mata.

백

Kamu juga belum makan apa pun selama beberapa hari terakhir.... Ini makananmu.

Ketika Baek memberikan bola nasi kepada gadis itu, gadis itu mulai menyantapnya dengan tergesa-gesa. Saat Baek memberi makan bola nasi yang telah disiapkannya kepada adik perempuannya, adik perempuan itu pun mulai bergerak sedikit demi sedikit.

Pada saat itu, gadis itu tiba-tiba berhenti makan dan mulai gemetar mendengar suara seseorang.

Pengemis: Hei!!! Kamu bilang kita harus membawakan makanan dulu untukmu!!!!

Beberapa pengemis dewasa mengancam anak-anak dengan menendang-nendang ember di sekitar mereka, dan anak-anak tidak makan selama beberapa hari karena orang-orang ini.

Baek berdiri di depan gadis yang ketakutan itu dan menatap tajam para pengemis.

백

........ kalian siapa sih...... diamlah......

Para pengemis tersentak melihat tatapan Baek dan pergi, sambil berkata mereka akan menunggu dan melihat, sementara Baek tetap berada di sisi anak-anak untuk memastikan mereka mendapatkan makanan.

백

Maafkan aku... Seharusnya aku lebih sering datang ke sini... Kurasa aku tidak akan bisa datang untuk waktu yang lama... Bersembunyilah dengan baik dan makanlah dengan baik sampai aku kembali, ya?

Pengemis: Pak Polisi!! Ini dia!!! Orang itu sangat mencurigakan!!!

Para pengemis melaporkan orang-orang yang tampak mencurigakan di jalan kepada polisi Jepang, dan polisi menangkap mereka, sehingga menekan gerakan kemerdekaan. Berkat ini, para pengemis dewasa dapat makan sepuasnya. Pada hari-hari ketika mereka tidak menemukan siapa pun yang mencurigakan, mereka menjarah anak-anak untuk mengisi perut mereka.

Para pengemis merasa gembira membayangkan bisa mengisi perut mereka lagi hari ini, tetapi polisi itu merasa malu ketika melihat Baek.

일본순사

Ya ampun;;; Halo;;;;

백

Halo, saya tahu Anda telah mengalami masa sulit.... Ada apa Anda datang kemari, Pak?

Polisi yang mengenali Baek menyapanya, dan para pengemis merasa malu ketika melihatnya.

일본순사

Hei kalian semua!! Kalian tahu siapa itu?!!! Kalian hampir membuatku kena masalah!!! Hahahaha Aku akan memarahi mereka habis-habisan;;

Seorang polisi Jepang menghilang bersama sekelompok pengemis. Baek adalah orang terkenal, sangat terkenal sehingga bahkan polisi Jepang biasa pun mengenal wajahnya.

백

Mereka sudah melihat wajahku, jadi mereka tidak akan mendekatiku untuk sementara waktu... Kamu harus tetap sehat~

Setelah memastikan anak-anak merasa puas, Baek meninggalkan tempat itu.

Sebuah kedai kopi kelas atas di Gyeongseong... dipenuhi tidak hanya oleh warga Jepang tetapi juga warga asing.

Di sana, alunan melodi piano yang indah terdengar, dan Yang menikmati bermain piano, tersenyum cerah sambil minum.

Ketika pertunjukan berakhir, orang-orang bertepuk tangan, Lee bangkit dari piano dan menyapa orang-orang, dan Yang tersenyum tipis melihat pemandangan itu.

Setelah pertunjukan, Lee keluar ke jalanan Gyeongseong dan diam-diam mendekati Baek.

리

Aku sudah bilang jangan datang ke toko karena berbahaya...

양

Hei~ Ini uang yang didapatkan kakakku dengan susah payah, jadi aku harus datang~

리

Apakah kamu akan pergi jauh kali ini?

양

Ya~ Guru bilang kita harus pergi ke Amerika kali ini.....

리

Jangan sampai lapar, karena Ibu sudah menyiapkan banyak makanan untukmu~ Jaga baik-baik gurumu~ Sampai jumpa lagi dalam keadaan sehat selalu~

양

......Ya! Hyung~ Terima kasih~ Kita pasti akan bertemu lagi~ Mengerti?

Lee juga tersenyum melihat senyum cerah domba itu.

건

Selamat datang 😊 (Selamat datang)

건

Sudah lama kita tidak bertemu, Hirata-san 😊

일본순사

Aku akan bertemu Himura kali ini, jadi tolong kenakan pakaian yang bagus.

Geon adalah seorang penjahit terkenal di pusat kota Gyeongseong. Meskipun masih muda, ia dikenal karena kecerdasan bisnisnya, dan ia terkenal tidak hanya di kalangan orang Jepang tetapi juga di kalangan pejabat tinggi Jepang, sampai-sampai mereka semua mengenakan pakaian yang dibuat di toko jahit Geon.

건

Himura-sama.... Saya mengerti.

Himura adalah tokoh berpangkat tinggi di Jepang yang membantu menangkap dan menekan aktivis kemerdekaan untuk mencegah Kekaisaran Korea merdeka. Gun bertanya kepada Himura kapan dan di mana dia akan tiba, dan petugas polisi Jepang itu langsung menjawab Gun tanpa berpikir panjang.

Gun menyalin informasi yang dia terima ke atas kertas dan bersiap untuk keluar.

Gun memasuki sebuah gang yang sepi. Seseorang berjalan dari arah berlawanan. Gun dan orang itu berpapasan, meminta maaf, lalu meninggalkan gang tersebut.

Gun kembali ke toko dan membuka lipatan catatan itu.

Orang yang saya temui di gang itu adalah seorang aktivis kemerdekaan, dan sementara itu, saya mendapatkan informasi tentang Himura... Orang lain bertukar catatan dengan saya yang merinci apa yang harus dilakukan oleh asosiasi pemuda.

Terdengar suara ketukan dari jendela kamar. Eum sedikit membuka tirai dan melihat seekor merpati.

Setelah melihat sekeliling, Eum melepaskan catatan yang diikatkan di kaki merpati itu. Merpati itu langsung terbang pergi.

Larut malam... Hari ini lagi-lagi, bar itu ramai dengan petugas polisi Jepang, dan dua pria bertopeng muncul, berurusan dengan orang-orang di bar, lalu keluar.

Tiba-tiba, beberapa tembakan dilepaskan ke arah pria-pria bertopeng itu, dan salah satu dari mereka terkena tembakan di pinggang.

ya ampun........

Meskipun ia terkejut oleh serangan mendadak itu dan merasakan sakit yang luar biasa, ia menahan lukanya tanpa mengerang dan segera melarikan diri dengan bantuan orang lain.

일본순사

Pelakunya telah ditembak, tolong tangkap dia!

Insiden hari ini adalah laporan palsu dari pihak Jepang untuk menangkap mereka. Mereka menunggu pelaku yang membunuh petugas polisi Jepang di dalam bar keluar, lalu menyerang mereka.

Banyak darah mengalir dari luka itu, dan dia berpikir bahwa melarikan diri adalah hal yang mustahil, jadi dia menyembunyikan orang yang terluka di tempat yang aman dan menggunakan pisau untuk menusuk dirinya sendiri di pinggang, melukai dirinya sendiri.

곤

Umm... kurasa ini satu-satunya cara saat ini... Sementara aku mengalihkan perhatian mereka, kau bawa Hyo ke tempat yang aman...

Suara terdengar dari suatu tempat dan Gon mengangguk, lalu berlari ke arah berlawanan sambil berdarah, menyebabkan polisi Jepang mengejarnya.

Hyogwa tak bisa berkata apa-apa saat menatap punggung Gon. Ia telah dilatih untuk menyembunyikan emosinya selama lima tahun pelatihan senjata api di Shanghai.

Dengan bantuan Yin, Hyo berhasil melarikan diri dari tempat itu.

satu sisi.....

Gon, sambil memegangi luka di sisi tubuhnya, berlari hingga sampai di jalan buntu. Para petugas polisi Jepang mengejarnya dan mengarahkan senjata mereka ke arahnya.

일본순사

Jangan bergerak!!!

Gon mengangkat tangannya tanda menyerah, dan polisi segera masuk dan menangkapnya.

일본순사

Yang satunya lagi sepertinya sudah kabur!

일본순사

Kamu pasti belum pergi jauh!!! Cari dengan teliti!!!

Gon diseret pergi, dan polisi menggeledah area tersebut, tetapi Hyo dan Eum sudah bersembunyi.

Hyo dan Um bersembunyi di suatu tempat di bawah tanah...

Seketika itu juga, Gam berlari masuk dengan mata terkejut.

감

Tidak;;; Apa ini??? Ini belum pernah terjadi sebelumnya;;;;

음

Kurasa pihak Jepang mencoba menjebak kita... Kita tertangkap basah... Aku akan memberi tahu Gun tentang ini. Tolong jaga adikmu.

감

Tunggu... tapi bagaimana dengan Gun???

Eum melirik Hyo dan menggelengkan kepalanya. Gam sepertinya menyadarinya dan tidak mengatakan apa-apa.

감

Hyoya..... Kurasa pelurunya masuk terlalu dalam. Akan sangat sakit saat mengeluarkannya....... Simpan ini di mulutmu.

Bagi para aktivis kemerdekaan, mendapatkan senjata api atau obat-obatan bukanlah hal yang mudah. ​​Gam memberi Hyo sebuah penutup mulut.

Hyo menarik napas dalam-dalam, menahan diri, dan memberi isyarat kepada Gam.

Orang yang menerima sinyal itu menggunakan penjepit steril untuk memasukkan pistol ke dalam luka, dan Hyo menahannya sambil gemetar.

감

Ketemu!!

Saat Gam mencabuti peluru dari tubuh Hyo, Hyo pingsan.