Ingat
Episode 7
Setelah selesai makan, Baek pulang ke rumah dan ibunya mulai mengisi ember besar dengan air.
Anak-anak itu masih menonton dalam suasana yang asing.
주막 주인
Dalraeya~ Ssuk-ah~ Lepaskan pakaian kalian berdua dan kemarilah~
Anak-anak itu mengikuti instruksi ibu mereka. Begitu mereka masuk ke dalam bak mandi, ibu mereka langsung mulai memandikan anak-anak.
Aku memakaikan anak-anak itu pakaian baru, meskipun bukan yang berwarna-warni, dan menyisir rambut mereka yang kusut dengan sisir halus lalu mengepangnya menjadi kuncir kuda yang cantik. Kemudian, aku memperhatikan tangan anak-anak itu penuh luka.
주막 주인
(Sambil menggenggam tangan kedua anak itu) Ya ampun... Kalian pasti sangat menderita... Mulai sekarang, Ibu akan memastikan kalian tidak kelaparan, jadi mari kita hidup bahagia bersama, ya?
Dal-lae dan Sook-i tersenyum cerah mendengar tawa ibu mereka. Mereka adalah anak-anak dengan senyum yang begitu indah.
Wanita tua itu memiliki seorang putri dengan senyum yang cantik.......
Putriku tersayang, yang wajahnya yang selalu tersenyum begitu menawan.... Melihat anak-anak lain yang memiliki senyum serupa di hadapanku membuatku teringat padanya. Air mata mengalir di pipi sang ibu.
Dal-lae menyeka air mata wanita itu.
Beberapa hari yang lalu, Baek menghampiri seorang wanita yang telah menutup tokonya dan hanya duduk di sana menatap kosong ke angkasa, berpikir bahwa dia ingin mati.
백
Ajima... Aku ingin meminta bantuan... Aku punya dua anak yang ingin kutinggalkan bersamamu.
백
Daripada menitipkan kedua anak itu dalam pengasuhanku, aku akan membuat janji. Aku akan memastikan Korea merdeka. Aku tidak akan membiarkan anak-anak itu menjadi bunga... Aku berjanji.
Wanita itu kehilangan keinginan untuk hidup. Putrinya, yang menjadi sumber semangat hidupnya, meninggal dunia.
Putriku tersayang, yang kubesarkan dengan berjualan mi siang dan malam seorang diri...
Aku ingin menghentikannya.
Namun saya menuruti keinginan putri saya karena saya menginginkan kemerdekaan bagi negara saya sama seperti yang dia inginkan.
Pada hari Gerakan 1 Maret, seorang tentara Jepang menembak dan membunuh ibu saya tepat di depan matanya.
주막 주인
Ya ampun........ Ya ampun!!!!! Ya ampun~!!!!!!!! Ah....... Aah!!!!!!!
Aku memeluk putriku dan mengguncang-guncangnya terus menerus.
Aku berharap putriku bisa bergerak lagi... Aku berharap aku bisa menyelamatkannya... Seberapa pun aku mengguncangnya, tangannya terus jatuh ke tanah...
주막 주인
(Sambil menopang lengan putrinya saat ia jatuh ke tanah) Ahh...
백
(Menutup mulut wanita itu) Bu... Jika Anda ingin mengadakan upacara pemakaman putri Anda, diamlah...
Berkat bantuan Baek, jenazah gadis itu berhasil ditemukan.
Tentara Jepang mengumpulkan mayat-mayat yang tidak ada di tempat, melemparkannya ke dalam lubang, menuangkan minyak ke atasnya, dan membakarnya. Mereka adalah anak perempuan seseorang... anak laki-laki seseorang... anggota keluarga seseorang... sehingga tidak ada yang bisa mengetahui siapa mereka.
Untungnya, dengan bantuan Baek, dia dapat mengadakan pemakaman putrinya, tetapi wanita itu tidak memiliki keinginan untuk hidup. Dia hanya ingin mati bersama putrinya.
Hanya terdiam... Suatu hari, saat aku bersiap untuk menyusul putriku, Baek memberiku semangat untuk hidup, dan kayu bakar di tungku restoran mie yang sudah mati selama beberapa hari mulai menyala, dan asap mengepul dari cerobongnya.
주막 주인
Aku harus tenang dulu... Ssuk-ah...
Sang ibu tersenyum sambil memanggil nama anak-anaknya, dan air mata mengalir di wajahnya, menetes di tangan Dal-lae saat ia mencoba menyeka air mata tersebut.
주막 주인
(menyeka air mata) Ya ampun... Wanita itu bertingkah aneh~ Apakah kamu lelah?? Ayo tidur sekarang~
Dal-lae memeluk lengan kiri ibunya. Sook-i memeluk lengan kanan. Sang ibu juga memeluk kedua anaknya dengan hangat.
4 tahun yang lalu.......
Suara tamparan bergema di pegunungan Shanghai.
Orang yang ditampar adalah Kyeom, dan Kyeom bahkan tidak mengerang sekalipun saat ditampar. Yeon-i menatapnya dengan tangan gemetar. Mata Yeon-i dengan cepat dipenuhi air mata, dan saat air mata jatuh dari matanya, seseorang berteriak.
스승님
Bagaimana Anda bisa meraih kemerdekaan untuk negara Anda jika Anda bahkan tidak bisa menahan air mata seperti itu?
연이
Maaf........
스승님
Aku akan istirahat sebentar dan melakukannya lagi!!!
Saat guru itu menghilang dari pandangannya, air mata mengalir dari mata Yeon-i dan dia mendekati Gyeom sambil menangis.
연이
Oppa...... Aku minta maaf........
겸이
Yeon-ah, tidak apa-apa. Kamu akan terbiasa.
Kyeom-i tersenyum untuk Yeon-i. Yeon-i tahu perasaannya dan ingin berbuat lebih baik, tetapi tidak mudah menahan air mata dalam situasi di mana kakaknya benar. Pipi Kyeom-i memerah dan bengkak.
Yeon-i meletakkan handuk basah di pipi Gyeom-i.
겸이
Kali ini kebalikannya, menurutmu kamu bisa melakukannya dengan baik?
연이
Ya! Aku bisa menahannya!!
Setelah beberapa saat, guru itu muncul, dan Gyeom harus menyaksikan Yeon-i dipukul, yang merupakan kebalikan dari apa yang terjadi sebelumnya.
Jepret! Jepret!
Pipi Yeon-i bengkak dan dia terjatuh dari kursi yang didudukinya karena benturan keras itu.
Namun Gyeom tidak pernah goyah dan Yeon-i tidak pernah menangis.
스승님
Yeon-i berhasil kali ini! Mari kita berhenti di sini untuk hari ini! Besok, kita akan masuk lebih dalam ke pegunungan lebih awal untuk berlatih menembak, jadi istirahatlah yang cukup!
Pelatihan di atas adalah pelatihan yang harus dijalani oleh dua orang agar dapat bergerak bersama. Tujuannya adalah untuk memastikan bahwa meskipun salah satu dari mereka tertangkap, mereka tidak akan goyah dan akan berhasil melaksanakan gerakan kemerdekaan.
겸이
Yeon-ah.....kamu sudah bekerja keras.....apakah kamu baik-baik saja???
연이
Hahaha, berkat kesabaran saudaraku... semuanya cepat selesai... haha
Mulut Yeon-i terbuka lebar dan darah mengalir keluar. Gyeom-i menyeka darah itu dan tampak sedih.
Saat aku hendak tidur malam itu, aku mendengar suara gemerisik di luar.
겸이
(Menyingkirkan tenda) Siapakah kamu?
Saat Gyeom-i pergi, ada setumpuk rumput di kakinya, yang bagus untuk mengobati luka, dan dia bisa melihat punggung gurunya di kejauhan.
Kyeom-i membungkuk ke arah punggung guru dan mengoleskan rumput yang sudah dihaluskan ke pipi Yeon-i.
겸이
Meskipun guru itu tidak menunjukkannya, kurasa dia merasa sakit hati...
연이
........ Saya harus bekerja lebih keras...........
Ketika Hyo membuka matanya, ia mendapati sebuah karung di tangannya dan selimut di punggungnya.
효
Pelatihan tingkat master efektif........
Saat itu, seseorang mengetuk pintu Hyo.
Saat aku membuka pintu, terdengar suara seseorang berdiri di depannya.
음
(Sambil menyodorkan sekantong kue) Makan ini...
효
......... haha terima kasih, maukah kamu masuk dan minum teh bersama?
Saat melihat wajah Hyo yang tersenyum, aku merasa lega.
Saat aku membuka kantong kue itu, di dalamnya ada kue-kue yang Gun beli untukku.
효
ini.........
음
Aku membelinya karena aku ingat apa yang Geon bicarakan saat aku berjalan-jalan di desa sebelumnya... Bukankah itu sangat bagus???
효
Terima kasih...... Aku bermimpi tentang Gun beberapa waktu lalu dan itu membuatku khawatir...... Umm, maaf telah membuatmu khawatir..... Dan terima kasih.
음
Terima kasih sudah kembali......
Keduanya menyantap kue-kue ala Barat ditemani secangkir teh hangat.
효
Apakah kamu masih menanam bunga yang kamu terima dari Gam sampai sekarang?
음
Terakhir kali, saya menanam biji kesemek dan akhirnya berbunga haha
효
Benarkah?? Bunga jenis apa ini??
음
Bunga Mawar Sharon..... haha Sudah lama sekali saya tidak melihatnya..... Dulu, bunga Mawar Sharon ada di mana-mana di jalanan, tapi sekarang, tidak ada tempat untuk melihatnya........
Bahkan ketika bunga Rose of Sharon layu dan gugur, bunga baru akan mekar kembali, karena itulah namanya Rose of Sharon. Tak peduli berapa kali dipotong dan layu, ia akan mekar kembali, menyerupai semangat rakyat Korea. Bunga Rose of Sharon ditanam di setiap rumah, menjadikannya pemandangan yang umum.
Jepang menyebarkan desas-desus palsu, seperti bahwa Bunga Mawar Sharon dipenuhi serangga dan bahwa memandang Bunga Mawar Sharon akan membuat seseorang buta, dengan alasan bahwa Bunga Mawar Sharon merupakan katalisator kemerdekaan.
Orang-orang yang tidak tahu apa-apa dan anak-anak yang mendengar desas-desus itu memetik semua bunga Mawar Sharon atau mengumpulkannya dan membakarnya, sehingga sulit untuk melihat Mawar Sharon di Kekaisaran Korea saat ini.
효
Aku juga menanamnya di pagar rumahku...ㅎ Aku juga ingin melihatnya... Tolong tunjukkan padaku lain kali jika ada kesempatan.....ㅎ
Pada saat itu, suara lonceng yang berbunyi pukul 12 siang bergema di seluruh kamar Hyo.
Di luar gedung, suara-suara yang menyerukan kemerdekaan Korea semakin lantang.
음
Hari ini......
효
............
Ketika Hyo dan Eum keluar dari gedung, puluhan orang keluar sambil mengibarkan bendera Taegeukgi tinggi-tinggi dan meneriakkan "Hidup Kemerdekaan Korea!"
Seruan mereka untuk kemerdekaan Korea bergema di seluruh Gyeongseong dan mengguncang langit.
Setelah beberapa saat.......
Ratusan petugas polisi Jepang muncul sambil mengacungkan pedang panjang.
Sebagian melarikan diri ketika melihat polisi, tetapi yang lain maju terus, meneriakkan kemerdekaan Korea meskipun mengacungkan pedang panjang.
Beberapa orang meneriakkan "Hidup Kemerdekaan Korea" bahkan setelah ditikam, dan yang lain mengibarkan bendera Taegeukgi bahkan setelah tangan mereka dipotong.
Kota Gyeongseong seketika dipenuhi darah, dan Hyo serta Eum menyaksikan kejadian itu sebelum pergi.
Darah mengalir dari mulut yin.
Melihat kondisi orang-orang yang baru saja saya temui sungguh menyedihkan, membuat saya marah, tetapi saya mengertakkan gigi dan menahan diri.
Hyo-ga menyeka darah yang mengalir dari mulut Eum.
효
Aku bertahan dengan baik.....
Pengemis 1: Astaga~ Dasar idiot~ Mereka tidak punya pekerjaan lain selain makan, jadi mereka berteriak-teriak menuntut kemerdekaan Korea??
Pengemis 2: Benar sekali~ Jika kamu mendengarkan apa yang dikatakan Jepang, ini akan semudah ini~
Pengemis 1: Ah..... Saya ingin makan sup daging panas, tetapi apakah ada aktivis kemerdekaan di luar sana??
Pengemis 2: Mi yang saya ajarkan cara memakannya kepada para siswa saat mereka belajar terakhir kali enak sekali, kan??
Pengemis 1: Ah... Tapi akhir-akhir ini, makanan yang mereka berikan agak mengecewakan... Kalau aku mau dapat daging, aku harus menangkap beberapa aktivis kemerdekaan yang bersembunyi...
Pengemis 2: Aku bahkan tidak mau sup daging, jadi bagaimana kalau kita bicara dengan seseorang dan mendapatkan nasi sayur?
Saat para pengemis memasuki gang yang sepi, seseorang dari belakang mencekik mereka dengan tali.
Pengemis 1 dan 2 berjuang, tetapi segera kehabisan napas dan tubuh mereka terkulai.
Sore sore....
Langkah orang-orang semakin cepat saat mereka pulang untuk makan malam.
Seorang pria yang mengenakan topi dan menutupi mulutnya menarik sebuah gerobak dan meletakkannya di depan Departemen Kepolisian Metropolitan. Orang-orang berkumpul dengan rasa ingin tahu saat melihat gerobak di depan Departemen Kepolisian Metropolitan, dan pria yang membawa gerobak itu menghilang ke dalam kerumunan.
Polisi Jepang: Astaga, kenapa di luar berisik sekali?
Polisi keluar mendengar keributan orang-orang dan menemukan gerobak tersebut.
Gerobak itu berbau minyak, dan ketika tikar yang menutupinya disingkirkan, mayat dua pengemis tergeletak di sana.
Polisi Jepang: Apa?!!! Apa ini?!!!
Di dada pengemis itu tertulis dalam bahasa Korea, "Saatnya membayar atas darah yang kau tumpahkan."
Polisi Jepang yang membaca artikel itu sangat marah.
Polisi Jepang: Tidak!!!!! Orang macam apa yang melakukan ini!!!! (menghunus pedangnya) Jangan keluar sekarang juga!!!!! Hah?!!!!
Orang-orang berteriak kaget melihat ayunan pedang polisi Jepang dan mulai berlari menjauh. Kemudian, sebuah peluru melesat dari suatu tempat dan mengenai gerobak, menyebabkan api berkobar.
Minyak yang tumpah di gerobak tersebut menyebabkan api langsung berkobar, dan para petugas polisi Jepang yang berdiri di depannya juga terbakar, menyebabkan penderitaan.
Polisi Jepang: Aaaah ...
Gerobak itu terus terbakar, dan area di depan Departemen Kepolisian Metropolitan menjadi tempat kekacauan ketika polisi Jepang berusaha memadamkan api.
Api di tubuh petugas polisi itu berhasil dipadamkan, tetapi pakaiannya meleleh menempel pada kulitnya yang terbakar, meninggalkan pemandangan yang mengerikan, dan petugas polisi itu menjerit kesakitan.
Bau daging terbakar masih tercium di sekitar Departemen Kepolisian Metropolitan.