Kembali Kepada Anda
16 ❀ Kisahku


어린 의건
Bagaimana dengan Abamama?

Su-hyeon, yang merasakan tatapan polos Ui-geon, membungkuk dan menepuk kepala Ui-geon.


한수현
Saya sedang bersiap untuk melakukan perjalanan panjang, Yang Mulia.


한수현
Saya tahu Anda sangat sibuk saat ini, tetapi saya yakin Putra Mahkota akan senang jika Anda datang menemuinya.

어린 의건
Ya, oke!

Konsep pergi keluar rumah seharusnya sudah dihapus.

Astaga, kau di sini.

어린 의건
Aku berhasil, ta-da!


한수현
Anda sebaiknya mulai dengan mengucapkan salam.

어린 의건
Tidak, aku akan segera pergi.

Ya, tidak apa-apa.

어린 의건
Kamu mau pergi ke mana? Bagaimana jika terlalu berbahaya?

Baiklah, mari kita coba menebaknya?

어린 의건
Ini sulit.

Ini akan sulit, ini akan sulit.

****

어린 의건
Kapan Abamama akan kembali?


한수현
Anda memutuskan untuk bepergian saat Anda sedang dalam perjalanan keluar.


한수현
Setelah itu, saya tidak tahu, jadi jangan tanya.

Eui-geon, yang mendengar kata-kata Soo-hyeon yang lebih dingin dari sebelumnya, masuk ke kamarnya dengan perasaan sedikit tersinggung.

Aku berhenti marah ketika mendengar dia terisak.

Itu adalah isak tangis yang benar-benar menyedihkan.

Dunia memang seperti itu.

Aku mengetahuinya terlalu cepat.

Danhyanglah yang jatuh dari seorang pendosa menjadi seorang pencinta.


임단향
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Danhyang, yang menghindari tatapan Ui-geon, tidak punya pilihan selain mengangkat kepalanya saat tangan Ui-geon mengangkat dagunya.


강의건
Mengakui.


임단향
Bagaimana saya bisa mengaku jika saya tidak melakukannya?


강의건
Aku tahu semua yang kau lakukan.


임단향
Apa..


임단향
Ke mana pun aku pergi, aku tidak akan mati.

Huh. Yi-geon menghela napas seolah tak perlu kata-kata, memberi isyarat untuk eksekusi, lalu kembali ke tempat duduknya.


임단향
Kamu bisa melakukan ini karena kamu tidak pernah mengatakan sepatah kata pun kepadaku bahwa kamu mencintaiku.


임단향
Cinta seperti itu hanya mendatangkan penderitaan.


임단향
Mencintai seseorang itu sia-sia.

Danhyang, yang tersenyum licik, mulai berbicara kasar kepada Ui-geon dan kemudian dengan patuh diseret ke tempat eksekusi.

Sudah kubilang jangan bersedih. Raja adalah negara dan negara adalah raja.

Negara itu tidak mengubah pendiriannya.


지유현
Sesuai dugaan, eksekusi pun terlaksana.


지유현
Nasib orang itu masih sama hingga hari ini. Aku senang kau telah bertahan sejauh ini.


강의건
Saya,


강의건
Sudah kubilang jangan bersedih,


강의건
Menurutku itu malah membuatnya semakin sedih.


지유현
Bagaimana mungkin kamu bisa mencintai jika kamu berpikir seperti itu?


지유현
Cinta hadir.


지유현
Cinta adalah menatap masa kini. Bebas dari masa lalu dan masa depan, segalanya sekaligus. Itulah cinta.


지유현
Ini adalah sesuatu yang dapat diurai meskipun menjadi kusut dan terpilin.


지유현
Tentu saja, jika kamu mencintai, itu akan menyakitkan.


지유현
Namun, saya percaya bahwa Yang Mulia Raja tidak akan menyerah pada Gaon.


지유현
Cinta sebenarnya tidak membantu.


지유현
Itu hanyalah elemen yang menyebabkan rasa sakit.


지유현
Tapi mengapa orang-orang menyukainya?


지유현
Bukankah berbagi rasa sakit itulah arti cinta?


강의건
...Anda berbicara dengan baik.


지유현
Itu hanyalah sekumpulan kata-kata sulit dan rumit yang saling terjalin.


강의건
Meskipun aku tidak ada di sana, Gaon.


강의건
Seharusnya aku bahagia.


지유현
Menurutmu, apa yang membuat Gaon bahagia?


지유현
Sumbernya adalah Yang Mulia.


지유현
Aku tak bisa lagi menjadi sumber kebahagiaan bagi anak itu.


지유현
Saya akan mengaturnya sampai batas tertentu untuk generasi mendatang.


지유현
Yang Mulia.


지유현
Saya harap Anda dapat membantu Gaon menyadari pusat kekuatannya.


지유현
Gaon's,

Liontin itu.


박우진
di sana.

Gaonlah yang menemukan Woojin bersandar di dinding dengan kaki bersilang.


박우진
Saya punya satu permintaan.


이가온
Ya?

Apa keahlian saya? Jika saya mahir dalam sesuatu, saya akan mendapatkan pesanan.


박우진
Tolong bunuh raja itu.


시년
Saya tertabrak bus


시년
Cepat atau lambat... seseorang akan merilis karya baru dengan Bus Betro...