Cinta tak berbalas yang terbalik
EPISODE 1.
G1
Kim Yeo-ju, apakah kau mendengarnya?
김여주
Apa?
G1
Jeon Jungkook akan belajar di luar negeri besok.
김여주
Apa?!
G1
Oh, itu suatu kejutan.
김여주
Apakah ini benar?
G1
Ya, benar. Apakah itu benar-benar mengejutkan?
김여주
Apakah kamu sekelas dengan Jeon Jungkook?
G1
Tentu, kan? Tapi mengapa hal itu begitu mengejutkan?
김여주
Karena aku menyukainya.
Ya. Aku naksir Jungkook selama tiga tahun di SMA. Selama tiga tahun itu, dia tidak pernah sekalipun melirikku. Jadi aku hanya menyimpan perasaanku itu dalam hati, lalu dia memberitahuku bahwa dia akan belajar di luar negeri. Tiba-tiba sekali. Jadi sekarang aku tidak bisa lagi menyimpan perasaanku itu dalam hati.
Aku bergegas ke kelas Jungkook, yang berada di kelas sebelah, dan mencoba memanggilnya dengan tergesa-gesa. Tapi kelas Jungkook sudah penuh sesak dengan para gadis. Hari ini akan menjadi hari terakhirku di sekolah, dan aku mulai bertanya-tanya apakah aku akan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
G2
Kim Yeo-ju!
Salah satu gadis di sebelah Jungkook memanggilku. Tentu saja, saat dia memanggil, Jungkook menatapku. Mata kami bertemu, dan aku segera pergi. Aku tidak bermaksud pergi ke arah itu, jadi aku tidak tahu mengapa aku lari.
Jadi aku mengantar Jungkook pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal. Aku sangat menyesalinya, setiap hari. Meskipun Jungkook telah tiada, aku tidak akan pernah melupakannya. Tidak, aku tidak akan melupakannya. Karena dia adalah cinta pertamaku, pria yang sangat kucintai.
Suatu hari di musim semi, lima tahun kemudian, aku tak sengaja mendengar Jungkook menyebutkan saat ia ingin pergi ke festival bunga sakura. Jadi, aku memutuskan untuk berjalan sendirian di sepanjang jalan setapak bunga sakura. Berjalan sendirian terasa kesepian, dan aku mendapati diriku banyak memikirkan Jungkook.
김여주
Aku merindukanmu, Jeon Jungkook.
사회자
Ini adalah seniman Jeon Jeong-guk!
Tepuk tangan tepuk tepuk tangan
김여주
Seniman Jeon... Jeongguk?
Aku penasaran apakah itu benar, jadi aku menuju ke arah suara itu, dan di sana tak lain adalah Jungkook kesayanganku. Jungkook selalu memiliki bakat menggambar, tetapi aku tak pernah membayangkan dia akan menjadi seorang seniman. Bukan itu intinya. Jungkook ada tepat di depanku.
전정국
Saya selalu ingin datang ke festival bunga sakura, jadi terima kasih telah mengundang saya ke tempat yang begitu indah ini.
사회자
Mengapa kamu bersikap seperti itu?
전정국
Ya...? Oh, tidak. Terima kasih telah mengundang saya.
Tatapan mata kami bertemu. Aku sangat ingin berlari ke arah Jeongguk saat itu juga, tetapi dia sepertinya diundang ke sebuah acara penting, dan aku takut akan merusaknya, jadi aku segera pergi dan hanya menonton dari jauh sampai acara itu selesai.
Aku harus ke kamar mandi, jadi aku kembali, tapi acaranya pasti sudah berakhir, dan Jungkook tidak terlihat di mana pun. Sungguh kebetulan, tapi aku merasa seperti melewatkannya lagi, jadi aku terus melihat sekeliling.
전정국
Siapa yang kamu cari?
Jika Anda menyukainya, silakan beri tanda jempol.