Cinta tak berbalas yang terbalik

EPISODE 2.

전정국 image

전정국

Siapa yang kamu cari?

김여주

uh···.

전정국 image

전정국

Apakah kamu masih ingat aku?

김여주

Eh...? Ya... Oke.

전정국 image

전정국

Mengapa kamu terus melarikan diri?

김여주

SAYA···?

전정국 image

전정국

Kau lari ketika melihatku.

Kalau dipikir-pikir, aku selalu lari dari Jeongguk, baik dulu maupun sekarang. Bukannya berani, aku selalu membelakanginya dan menghilang. Jadi kali ini, aku akan mencoba mengumpulkan keberanian.

김여주

Ya, dia melarikan diri.

전정국 image

전정국

Mengapa kamu melarikan diri?

김여주

Karena aku menyukaimu...

전정국 image

전정국

eh...?

김여주

Aku menyukaimu selama tiga tahun masa SMA. Aku ingin menghentikanmu saat itu, ingin memberitahumu untuk tidak pergi. Aku sangat menyukaimu sehingga aku tidak ingin membiarkanmu pergi.

김여주

Tapi sudah ada banyak gadis di sekitarmu, dan aku tidak bisa berbaur di antara mereka.

전정국 image

전정국

...Mengapa saya tidak bisa bergabung?

김여주

Kurasa kau ingin menyembunyikannya. Perasaanku padamu. Kuharap kau akan mengerti, tapi selama tiga tahun itu, kau tidak tahu.

김여주

Bahkan setelah kamu pergi ke luar negeri untuk belajar, aku memikirkanmu setiap hari. Dan sekarang kita bersama seperti ini, aku sangat bahagia...

전정국 image

전정국

Nyonya, maafkan saya, saya benar-benar minta maaf...

김여주

...Tidak! Jangan katakan itu.

전정국 image

전정국

Hah?

김여주

Jangan beri tahu aku. Aku tahu apa yang akan kau katakan.

Kau akan bilang kau tidak menyukaiku. Aku tidak ingin mendengarnya. Kupikir akan lebih baik jika aku terus memendam perasaan ini, mengabaikan perasaanmu. Kupikir aku hanya akan terluka jika tetap tinggal, jadi aku memunggungi Jungkook, yang mungkin akan menghilang ke tempat lain, dan pergi.

전정국 image

전정국

Pahlawan wanita!

Jungkook meraih pergelangan tanganku saat aku hendak pergi.

전정국 image

전정국

Bagaimana kalau saya pergi saja? Saya belum selesai bicara.

김여주

...Maaf, saya tidak mau mendengarnya.

Jadi, aku tidak mendengarkan Jeongguk sampai akhir dan langsung memalingkan muka. Itu cukup sulit. Aku merasa frustrasi pada diriku sendiri karena selalu memalingkan muka, dan aku sama sekali tidak mengerti apa pun.

김여주

Ha... cinta tak berbalas itu sulit...

Kami bertemu secara kebetulan, tetapi akhirnya berakhir dengan sedih. Aku tidak tahu mengapa kita selalu mendapatkan akhir yang menyedihkan, tetapi aku berharap ini tidak akan terus berlanjut seperti ini.

Rrrrr

Tepat saat itu telepon berdering.

Jika Anda menyukainya, silakan beri tanda jempol.