Mawar di semak-semak

Episode 17

Berjalan pulang setelah membaca.

Tiba-tiba saya mendapati diri saya menyeberangi Jembatan Sungai Han lagi hari itu.

노윤서

Wow... Di sinilah aku putus dengan Seo Kyung-hwan...

노윤서

Mengapa aku selalu melihatmu setiap kali aku merasa pahit?

Dunia ini sungguh kejam.

Sebagian orang menjalani kehidupan yang sibuk dan mati-matian mengejar kebahagiaan.

Sebagian orang mengatakan bahwa kebahagiaan datang kepada mereka dengan sendirinya.

노윤서

Ha... hidup ini begitu pahit

Cuacanya masih dingin, jadi napasku menyebar.

Berdiri di jembatan itu hari itu, saya merasa semakin muak dengan dunia saat ini.

서경환

Sayang, bagaimana sekolah hari ini? Ini pertama kalinya kamu ke sekolah.

김민주

Ya, itu bagus. Mereka melakukan pekerjaan yang hebat.

Aku melihat sepasang kekasih berbincang mesra di seberang jembatan.

Jika diperhatikan lebih dekat, saya melihat Seo Kyung-hwan dan Min-ju menyeberangi jembatan di sisi seberang.

노윤서

Ha... Tidak ada yang berhasil. Apa aku salah paham tadi? Serius... Kenapa aku seperti ini?

Yunseo menyeka wajahnya dengan kedua tangan.

Pada saat itu, seseorang dari belakang meletakkan tangannya di bahu Yunseo.

최범규

Saudari, apa yang kamu lakukan di sini?

최범규

Apakah kamu akan pergi sekarang?

Karena terkejut, aku menoleh ke samping.

Beomgyu bertanya dengan tenang, lalu datang dan duduk di sebelahku.

최범규

Apakah kamu terkejut? Maaf. Aku tidak tahu kamu akan terkejut.

최범규

Sepertinya tidak ada kursi di sebelah saya. Bolehkah saya duduk?

Jika itu normal, aku pasti sudah langsung menepisnya.

Sudah kelelahan baik fisik maupun mental, aku hanya menonton Beomgyu begitu saja.

노윤서

Lakukan sesukamu, aku sudah tidak tahu lagi.

노윤서

Apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan.

Setelah mendengar apa yang kukatakan, Beomgyu menatap wajahku.

Dia menyampirkan mantelnya di pundakku.

최범규

Aku sedang memakainya. Hari ini sangat dingin.

최범규

Kurasa sesuatu terjadi hari ini. Kamu tidak perlu menceritakannya padaku.

최범규

Kurasa sesuatu terjadi hari ini. Kamu tidak perlu menceritakannya padaku.

최범규

Mengapa demikian? Saya sebenarnya tidak ingin membicarakannya.

최범규

Hari di mana aku berharap ada seseorang di sisiku.

Aku termenung setelah mendengar kata-kata Beomgyu.

Aku berpikir mungkin aku memang seperti itu.

최범규

Maaf jika saya bersikap tidak sopan.

최범규

Aku melakukan itu karena itu terlihat seperti diriku yang dulu.

최범규

Jadi, biarkan saja kali ini.

Angin sepoi-sepoi yang dingin bertiup melintasi jembatan. Tidak terasa dingin.

Alasannya mungkin karena bulu Beomgyu.

Ada bintang-bintang yang berkelap-kelip di langit, tetapi hanya beberapa yang terlihat.

Sepertinya benda itu tidak terlihat karena tertutup oleh lampu-lampu kota Seoul.

노윤서

Beomgyu. Kau tahu, kupikir aku sudah menjalani hidup yang sangat keras...

노윤서

Akhirnya aku kembali ke sini. Sebenarnya, di sinilah aku putus dengan mantanku.

노윤서

Hari aku bertemu denganmu adalah hari kita putus. Lucu sekali. Inilah akhirnya.

Beomgyu, yang terdiam sejenak saat aku berbicara, menatapku.

최범규

Tidak, itu tidak lucu. Kakak perempuanku sudah dewasa sekarang.

최범규

Tentunya, nilai dari upaya itu akan terlihat suatu hari nanti.

최범규

Jadi sampai kita menjadi matahari dari bintang-bintang.