Melarikan Diri, Apakah Itu Menyenangkan? [Musim 3]
#Musim 3 - 6. Dengarkan
Aku berlari seperti itu untuk waktu yang lama.
Saya menemukan alamat yang diberikan Yongbok kepada saya.
김여주
"...Apakah ini dia..."
김여주
"Rumah di sebelah kiri, di lantai tiga..."
Oh, ngomong-ngomong, lokasi Yongbok sudah dilaporkan.
Saya tidak tahu apakah polisi sudah menemukannya, tetapi mereka bilang akan menghubungi saya...
...Semoga kamu selamat.
Pokoknya, saya masuk ke vila dan naik ke lantai tiga.
Jika itu rumah di sebelah kiri... maka rumah itu ada di sini.....
김여주
"(Ketuk ketuk) Apakah Anda di sana?"
김여주
"...Apakah ada orang di sini?"
...Aku mengetuk pintu tapi tidak ada jawaban.
Kamu tidak bergerak, kan?
Saat aku berbalik ke arah tangga untuk kembali,
Mencicit.
???
"siapa kamu?"
Hei! Apakah kamu pacarku?
김여주
"Eh... Halo!"
김여주
"Aku... bukan orang jahat."
김여주
"Apakah Anda mengenal Bapak Lee Yong-bok?"
???
"...(Ragu) Ya."
???
"Dia pacarku."
???
"Tapi aku merasa kita sudah putus..."
???
"Hanya aku yang mengira dia pacarku..."
???
"...Siapa kau sehingga berani menyebut nama Yongbok?"
김여주
"Oh, pertama-tama, izinkan saya menjelaskan, jadi dengarkan!"
Aku menceritakan semua yang terjadi padaku kepada pacarku.
???
"....apakah seperti itu...?"
???
"Yongbok bahkan tidak memeriksa kontaknya..."
???
"Bukan karena aku membencimu... tapi karena aku diculik...?"
김여주
"Ya. Begitulah situasinya."
김여주
"Saya sudah membuat laporan ke polisi."
???
"Tetapi..."
???
"Mengapa kau melarikan diri sendirian?"
???
"Jika kamu tahu pacarmu sedang menunggumu, bukankah sebaiknya kalian melarikan diri bersama?"
???
"Yongbok yang membuka pintu, jadi mengapa kau harus melarikan diri?"
???
"Aku tidak mengerti ini..."
김여주
"Aku hanya mengikuti perkataan Yongbok."
김여주
"Aku tadinya mau keluar bersamamu..."
???
"...Apakah Anda menghubungi polisi?"
???
"Di mana alamatnya? Saya akan pergi dan memeriksanya..."
김여주
"Sepertinya terlalu berbahaya..."
김여주
"Apakah kamu baik-baik saja?"
???
"Mereka bilang Yongbok ada di sana, jadi aneh kalau aku tidak pergi."
???
"Tolong beritahu saya alamatnya dengan cepat."
김여주
"Oh, ya...! Lalu..."
Saya memberikan alamat itu kepada pacar saya.
Setelah mendengar ucapan terima kasih dari pacarku, aku pulang.
Aku ingin pergi bersama pacarku, tapi aku tidak berani karena kupikir aku akan bertemu dengan orang itu (Ha Sung-woon).
Pacarku... Sepertinya terlalu berbahaya... Kamu baik-baik saja...?
....?
eh...?
박지훈
"Ugh, ugh..."
박지훈
"......eh...?"
김여주
"Apa... Kamu menangis sekarang?"
박지훈
"N.. kamu.."
박지훈
"Kamu dari mana saja? Kenapa ponselmu mati?"
김여주
"....Ah.."
Jika saya mengatakannya... saya pikir itu akan langsung berubah.
Apa yang harus saya lakukan...?
Oh, tapi Psycho sedang menangis.
Wow... Aku tidak akan pernah melihat itu lagi.
박지훈
"Kamu dari mana saja?"
박지훈
"Apakah kamu akan tetap diam?"
김여주
"Ah... Oppa..."
김여주
“Kurasa saudaraku akan berubah jika aku memberitahunya.”
박지훈
"Apakah kamu sudah bertemu dengan seorang pria?"
김여주
"Apa yang sedang kamu bicarakan?"
김여주
"Mengapa aku bertemu dengan laki-laki?"
박지훈
"Dari mana asal aroma parfum pria?"
박지훈
"Jujurlah padaku."
박지훈
"Kamu tidak bertemu dengan seorang pria, kan?"
김여주
"...Aku belum pernah bertemu denganmu."
김여주
"Baunya seperti apa, parfum pria!"
김여주
“Siapa pun bisa tahu itu aroma tubuhku.”
박지훈
"Jika kamu belum pernah bertemu pria, kamu selama ini di mana?"
김여주
"........."
박지훈
"Ha.... Apa kau akan terus menggangguku?"
박지훈
"Ucapkan. Hitung sampai 10."
박지훈
"Jika kamu tidak mengatakan apa-apa..."
....Aku benci kata itu.
Nada mengancam itu.
김여주
"Ya, aku bertemu seorang pria."
김여주
"Tapi ada beberapa keadaan yang memaksa, jadi saya tidak bisa berbuat apa-apa."
박지훈
"....tertawa terbahak-bahak"
박지훈
"Apakah kamu bertemu dengan seorang pria?"
김여주
"Hah..? Ekspresimu berubah, oppa?"
김여주
"Sudah kubilang jangan lakukan itu."
박지훈
"Aku tidak tahan membayangkan kamu bertemu pria lain selain aku."
박지훈
"Siapa perempuan jalang itu?"
김여주
"Oppa... Cowok itu punya pacar, kan?"
김여주
"...Jadi Anda bisa tenang."
김여주
"Dengarkan aku dulu."
박지훈
"TIDAK."
박지훈
"Kim Yeo-ju, kau bilang kau merasa lebih nyaman denganku akhir-akhir ini..."
박지훈
"Tidakkah menurutmu kamu bersikap tidak sopan padaku?"
Itu benar-benar tidak masuk akal.
Dulu dan sekarang,
Kamu bahkan tidak berusaha mendengarkanku dengan benar.
김여주
"Sudah kubilang ada alasannya?"
김여주
"Dengarkan aku. Kumohon."
김여주
"Aku akan menceritakan semuanya padamu..."
박지훈
"Saya minta maaf,"
박지훈
"Sejak saat aku mendengar kata 'manusia'."
박지훈
"Aku merasa seperti aku tidak waras...?"
박지훈
"Aku tidak akan mengatakan apa pun atau melakukan apa pun."
박지훈
"...Mari kita bicarakan lain kali."
김여주
"Saudara laki-laki!"
bang-
.........
Mengapa sih... bisa jadi seperti itu?
Sekalipun aku mencoba menjelaskan... mereka bahkan tidak mau mendengarkan...