Cerita hantu di sekolah
#1 Mahasiswa Pindahan


선생님
Anak-anak, duduklah! Kita kedatangan siswa pindahan hari ini.

선생님
Silakan masuk, Galaxy.


은하
Halo..! Saya Jeong Eun-ha. Mari kita berkenalan dengan baik..!

아이들
Wow... cantik sekali...

선생님
Lalu galaksi... di sana, di dekat jendela...


예린
Guru! Eunha, bolehkah kamu duduk di sebelahku?

선생님
Eunha sudah populer sejak hari pertama. Ya. Eunha, kamu juga baik-baik saja?


은하
Ya

(secara luas)


은하
Tolong jaga saya.


예린
saya juga!

(Waktu istirahat, perpustakaan)


은하
Wow... perpustakaannya bagus sekali!


예린
Ini adalah tempat yang sering saya kunjungi. Biasanya saya datang ke sini ketika ingin berpikir tentang sesuatu. Tempatnya tenang dan nyaman!


은하
Aku juga harus sering datang ke sini haha


예린
Ngomong-ngomong, bukankah kamu sedang naksir seseorang? Kamu cantik, jadi aku yakin kamu pasti sudah menerima banyak pernyataan cinta.


은하
Pengakuan? Aku belum pernah menerima hal seperti itu sebelumnya...


예린
Benarkah? Kamu tidak berbohong..?


은하
Percayalah, itu benar..! Oh, tapi.. ada seseorang yang kusukai..


예린
Oh, siapa kamu? Siapa namamu? Kamu sekolah di mana?!


은하
Jadi... itu sekolah tempatku dulu bersekolah... ada kebakaran di sana dan semua orang berpencar. Saat itu aku kelas dua SMP dan sekarang aku kelas dua SMA, jadi sudah lama sekali, kan? Aku bahkan tidak ingat wajahnya sekarang... haha


예린
Oh, begitu... Sebenarnya aku juga pindah ke sini... karena alasan yang sama denganmu. Sahabatku meninggal dunia waktu itu.


은하
Maaf... Aku minta maaf...! Aku bicara omong kosong...


예린
Tidak apa-apa, itu semua sudah berlalu... Tidak ada orang lain yang terluka selain dia... Yang penting kamu ada di sisiku sekarang, kan?


은하
Terima kasih..!


예린
Bukankah kita akan menjadi sahabat karib?


은하
Sahabat terbaik?


예린
Sahabat terbaikku!


은하
Bagus!

(Ding dong dang dong)


예린
Hampir selesai. Pelajaran selanjutnya adalah matematika...


은하
Namun?


예린
Jika kamu terlambat, kamu akan mendapat masalah besar! Ayo cepat pergi!


은하
Hah!

(Ketuk ketuk ketuk)

Waktu istirahat setelah kelas-

아이들
Galaksi!


은하
Hah?

아이들
Kamu cantik sekali..! Kukira kamu seorang selebriti!


은하
Ah.. terima kasih..! haha


나연
'Kau bilang aku yang tercantik sebelum dia datang...!'


나연
Danniaaaaaa-! Apa yang kau lihat? Seharusnya kau melihatku!


다니엘
Hah? Hah hah...


다니엘
'Jung Eun-ha... Apakah itu Jung Eun-ha yang dulu? Jika itu benar...!'


나연
Daniel! Kang Daniel!!


다니엘
Eh?


나연
Kamu melihat ke mana sih..!

(Menggelenyar)


은하
!

(tamparan)


은하
'Kenapa Nayeon bertingkah seperti itu..?'


나연
'Kang Daniel, kau juga, Jung Eun Ha..! Itu menyebalkan!!'


나연
Aku akan pergi.