Cerita hantu di sekolah
#2 Cerita Hantu
Dalam perjalanan pulang dari sekolah-
(Ketuk ketuk ketuk)
다니엘
Jeong Eun-ha!
은하
Kang Daniel..?
다니엘
Hah...hah...
은하
Apa yang terjadi sampai membuatmu lari seperti itu...?
다니엘
Apakah kamu tidak mengenalku?
은하
Aku pindah ke sini, bagaimana kau tahu?
다니엘
Tidak... maaf.
은하
..? Oke. Sampai jumpa besok!
다니엘
Kau tidak mengingatku... Tidak apa-apa. Sekalipun kau kehilangan ingatanmu, selama kau masih hidup... Seandainya saja aku bisa bersama Eunha lagi seperti dulu..!
Rumah Galaksi-
(gedebuk)
은하
Kang Daniel... Di mana aku pernah melihatnya sebelumnya...?
은하
Pasti itu alasannya... Tentunya semua ini tidak akan sia-sia, kan?
은하
Aku tidak tahu, kurasa aku harus pergi ke sekolah.
(klik)
Keesokan harinya, sekolah-
은하
Kang Daniel, halo!
다니엘
Ah... halo.
은하
Apakah masalahnya sudah terselesaikan kemarin?
다니엘
Hah.
은하
Itu bagus haha
(secara luas)
아이들
Galaxy, apa kau dengar itu?
은하
Yang mana?
아이들
Sebentar lagi September!
은하
Ya... benar kan...?
아이들
Kamu benar-benar belum dengar. Ada cerita hantu yang sudah lama beredar di sekolah kita. Ceritanya begini: "Pada malam tanggal 1 September, setiap sepuluh tahun sekali, mereka yang meninggal secara tidak adil akan mencapai Kebuddhaan. Untuk mencapai Kebuddhaan, kamu harus berdiri di bawah bulan bersama seseorang yang benar-benar kamu cintai..."
나연
Teman-teman, maaf, tapi bisakah kalian minggir dulu?
아이들
Ah… maaf…!
나연
'Kalau kau mau minta maaf, seharusnya kau tidak melakukannya! Apa hebatnya Jeong Eun-ha...!'
(Ketuk pintu)
선생님
Teman-teman, cepat duduk ya~
아이들
Ya-
선생님
Bukalah buku bahasa Korea Anda-
아이들
Ahhh~ Guru, hujan turun, tolong ceritakan cerita seram!!!
선생님
Oke, mari kita buka bukunya?
아이들
Oh, sekali saja!!
선생님
Hmm... Apakah Anda akan lebih tegas lain kali setelah mendengar ini?
아이들
Ya
선생님
Karena ada mahasiswa pindahan, saya akan menceritakan kisah hantu untuk tanggal 1 September.
예린
Ah... aku sering membicarakan itu, hahaha. Kamu tidak tahu, jadi dengarkan baik-baik!
은하
Hah!
선생님
Konon, jika Anda dan seseorang yang sangat Anda cintai berdiri di bawah bulan pada malam tanggal 1 September, orang yang meninggal secara tidak adil akan naik ke surga. Namun, mereka yang tidak naik ke surga pada hari ini...
선생님
Mereka akan dihantui oleh kita selamanya... Kita tidak pernah tahu. Apakah ada hantu di antara teman-temanmu?
(Chu-dang-tang)
아이들
Aaaah!!!
(Ketuk pintu)
옆반 선생님
Oh, maafkan saya. Ada seorang anak di kelas saya yang jatuh dari kursinya...
선생님
Oh, ya.
(secara luas)
은하
Fiuh...
예린
Eunha, kamu juga kaget ya? LOL
은하
Apakah kamu tidak takut...?
예린
Yah, aku sebenarnya tidak suka hal semacam ini...
Rumah Galaksi-
은하
Kisah hantu tanggal 1 September... Ada juga cerita serupa...
은하
'Seseorang yang meninggal secara tidak adil...'
은하
Aku rindu orang tuaku... Ibu dan Ayah juga, kan? Haha