Komite Kekerasan di Sekolah
Episode Korban Yoon Yeo-hye


Terjadi keributan di depan pintu kantor kepala sekolah tempat dipasang pemberitahuan tentang kekerasan di sekolah.

Di tempat itu, yang dipenuhi bisikan para siswa yang berkumpul, mereka bertanya-tanya apa yang sedang terjadi di dalam.

Para siswa hanya memiliki satu minat.

[Siapakah wanita jahat itu?]

교장선생님
"Benarkah kamu menampar siswi Dan Yeo-ju dan siswi Yoon Yeo-hye?"


단여주
"...Ya, itu benar."

교장선생님
"Sejak awal, mereka hanya melecehkan mahasiswi Yun Yeo-hye."


단여주
"......Ugh."

Kamu menindasku? Aku? Kamu?

Situasi di mana pelaku dan korban bertukar peran.

Dan kebohongan-kebohongan yang kudengar sekarang ini.

Ini sangat lucu.

한여사(여혜 엄마)
"Kau tertawa?! Kau memukul putriku dan kau malah tertawa?!"

한여사(여혜 엄마)
"Apa-apaan itu?!"

교장선생님
"Ibu, tolong tenang dan bicara pelan-pelan."


윤여혜
"Tidak apa-apa... Hehe, lagipula, aku tidak mengharapkan permintaan maaf..."


단여주
"Kalau begitu... jangan mengharapkan apa pun."

한여사(여혜 엄마)
"Aku...aku!!!"

학생 1
"Wow, apakah ini nyata? Mengapa kamu begitu percaya diri?"

학생 2
"Ini sungguh menakjubkan."

Bahkan orang-orang yang tahu segalanya tetapi tetap diam dan melontarkan kritik kepada saya sekarang semuanya terlihat lucu.

Kalian semua sama saja.

여주&여혜 담임
"Dan Yeo-ju, apakah ini sesuatu yang seharusnya kau permasalahkan dengan keras kepala?"


단여주
"...Aku tahu, aku juga tahu, tapi,"

여주&여혜 담임
"Lagipula, memukul teman sekelasmu itu salah, jadi mari kita minta maaf, Yeoju."

Semua orang berbicara kepada saya secara tersirat.

교장선생님
"Dan Yeo-ju, tolong segera akui kesalahanmu kepada Yoon Yeo-hye dan minta maaf."

교장선생님
"Lalu, saya mendengar bahwa Ibu Yeo-hye akan mengurangi tindakan disiplin terhadap siswa Dan Yeo-ju atas pengabdian khususnya di kampus."


단여주
"..Saya,"

Jika aku hanya menundukkan kepala dan meminta maaf, semuanya akan berakhir, jadi mengapa kamu masih mempermasalahkannya?

Semua orang secara tidak langsung mengenal saya,


단여주
"Saya tidak melakukan kesalahan apa pun."

Mereka mendorongku hingga aku mati terlentang.