Senior Baekhyun
05 Cinta Rahasia


Hari ini, ibuku pergi keluar pagi-pagi sekali, jadi aku memasang alarm dan bangun.

Jadi kurasa aku tidak akan terlambat hari ini.


여주
Aku tidak akan bertemu senior itu hari ini, kan? Kira-kira aku akan terlambat berapa lama lagi...? Ck


슬기
Mengapa kamu berbicara sendiri sepagi ini?


여주
Hai Seulgi, kamu datang kapan?


슬기
Sejak saat kamu mulai bergumam sendiri


여주
Oh iya...


슬기
Kamu terlihat bahagia lagi hari ini.


여주
SAYA...?


슬기
Ya, kamu benar-benar berbeda dari minggu lalu, kamu tersenyum cerah.


여주
Ah, benarkah...?


슬기
Apa, kamu punya pacar tanpa sepengetahuanku?


여주
Hei, sudah kubilang aku tidak tertarik pada laki-laki!


슬기
Nah, bagaimana dengan pacarmu... ayo kita tetap pergi.


여주
(Wah, aku hampir ketahuan)


준면
Apakah ada yang datang terlambat hari ini?


민석
Apa, kau sedang menungguku sekarang?


준면
Apa yang kamu bicarakan? Aku ingin segera masuk.


여주
Halo


민석
Halo, pahlawan wanita!


여주
Ya, senior


준면
Wah, apa ini... tiba-tiba bersikap baik...


민석
Hei hei hentikan


여주
Saya akan pergi sekarang.


민석
Oke, sampai jumpa!


준면
Abunya agak aneh???


민석
Mengapa kamu begitu sopan dan baik?


준면
Itu benar, tapi...

Begitu saya masuk ke kelas, anak-anak mulai berbisik-bisik.

Lalu anak-anak itu datang kepadaku dan berkata

여자애들
Hei, apakah kamu dekat dengan senior Baekhyun?

여자애들
Apakah Anda dekat dengan para senior itu?


여주
TIDAK...

여자애들
Aneh sekali. Aku yakin dia sudah memberikan nomor teleponnya padamu, kan?


여주
Tidak, jangan salah paham.

여자애들
Hei, kualifikasi apa yang kamu miliki untuk memandang rendah para senior kami? Para senior kami adalah milik kami.

여자애들
Jadi, diam saja, pahlawan wanita, oke?


여주
Hah...


여주
(Jika aku tahu kau sedang berpacaran... aku akan lebih marah lagi...)


슬기
Wah, kenapa kamu seperti itu?


여주
Aku juga tidak tahu


슬기
Ini sudah keterlaluan, salah paham dan mempercayai hal itu. Ck ck


슬기
Kamu mengerti, abaikan saja.


여주
Hah

- Baekhyun Ivan


종대
Bagaimana


찬열
Apa yang Anda maksud dengan bahasa informal?


준면
Hei, kau mengajariku bagaimana bersikap?


민석
Tokoh utama wanitanya aneh...


백현
Anak-anak... bicaralah satu per satu... 'ㅅ'


종대
Saya duluan


종대
Apa yang terjadi dengan pemeran utama wanitanya?


백현
Kami memutuskan untuk tetap sebagai senior dan junior saja.


찬열
Apa? Ada hal lain?


백현
Kamu mau apa?


준면
Hei, sikapmu tiba-tiba berubah, jadi kukira kaulah yang mengajariku.


민석
Apa


백현
Baiklah, cukup sudah cerita tentang tokoh utamanya.


백현
(Aku hampir tertangkap...)

Sekarang sudah waktu makan siang.

Aku melihat para senior dari kejauhan.


준면
Anak-anak, tunggu sebentar.


민석
Kita makan dulu.


종대
Bisakah Anda minggir sebentar?


찬열
Minggirlah saat kami lewat


백현
Anak-anak, tunggu sebentar.

여자애들
Senior, ambil ini.


백현
eh ??

Yang diberikan gadis-gadis itu kepadaku adalah sebuah surat.

여자애들
Pastikan Anda membaca ini


백현
Oke, saya mengerti.


찬열
Wow, saya penggemar berat. Itu akan sangat bagus.


백현
Hei, aku akan membuangnya saja nanti.


종대
Wah, itu terlalu banyak.


백현
Saya sedang sibuk mempersiapkan pertandingan, apa yang harus saya lakukan?

Baekhyun senior melihatku dari jauh.


Lalu dia menatapku dan tersenyum.


Tanpa kusadari... aku tersenyum pada seniorku...


여주
Astaga... Aku tidak tahu...


슬기
Hah?? Apa??


여주
Tidak, tidak ada apa-apa...


종대
Kamu menertawakan siapa?


백현
Hei, aku tidak tahu


종대
Fatal...

- Melelahkan


여주
eh..?


백현
- Kamu juga cantik hari ini ♡


여주
Senior juga...


슬기
Siapa itu? Kamu siapa sampai-sampai menertawakan ponselmu?


여주
Ah, tetaplah di situ saja.


슬기
Jika kamu punya pacar, beritahu aku segera dan jangan menyembunyikannya.


여주
Tidak sekarang


여주
Aku pasti akan memberitahumu begitu aku sampai di sini.


여주
(Bukan sekarang... Maaf, Seulgi)


슬기
Oke, aku sudah berjanji!


여주
Hah

Setelah makan siang, kami pergi jalan-jalan.


슬기
Cuaca hari ini sangat panas...


여주
Aku tahu


슬기
Musim panas akan segera tiba


여주
Saya rasa itu akan segera datang.


세훈
Hei, kalian sedang apa di sini?


슬기
Tidakkah kau lihat saat kau melihat? Aku sedang berjalan-jalan.


세훈
Oh, aku mengerti~


여주
Lihat reaksinya... itu menyebalkan.


세훈
Hei Kim Yeo-ju, meskipun kau membenciku, aku menyukaimu.


슬기
Apa yang terjadi tiba-tiba?


여주
Tiba-tiba saja...


세훈
Baiklah, saya mengerti bahwa kelas akan segera dimulai. Silakan masuk.


여주
Kenapa kamu bersikap seperti itu???


슬기
Entahlah, cuacanya belum panas, aku gila kan?

선생님
Oke, mari kita menulis surat besok.


여주
ke ?


슬기
Tiba-tiba ?

선생님
Mari kita sampaikan apa yang ingin kita katakan kepada seseorang yang kita sukai atau yang kita syukuri, lalu tuliskan sebuah refleksi.


슬기
Wah, aku penasaran siapa guru bahasa Korea itu...


여주
Sebuah esai... *menghela napas*...


여주
(Orang yang kusukai... seniorku...)


슬기
Kepada siapa sebaiknya aku menulis ini? Haruskah aku menulisnya untuk ibuku?


슬기
Kepada siapa kau akan menulis ini, sang pahlawan wanita?


여주
Coba pikirkan...

선생님
Oh ya, anak-anak, ini sampai besok saja!


여주
ya ampun...


슬기
Aku celaka...

Kami memutuskan untuk mengerjakan pekerjaan rumah kami di perpustakaan.


슬기
Ah, Anda menulis surat ini kepada siapa?


세훈
Seperti yang diharapkan... orang tua adalah yang terbaik.


슬기
Wow, aku akui itu


세훈
Kalau begitu, aku harus menulis surat kepada ibu dan ayahku.


여주
(Kepada siapa harus menulis surat)


슬기
Anda akan menulis surat kepada siapa, Bu?


여주
Itu rahasia


슬기
Letal


세훈
Seolah-olah kau menyembunyikan rahasia dari kami.


슬기
Mencurigakan -ㅅ-


여주
Apa yang mencurigakan?


슬기
Kamu benar-benar aneh akhir-akhir ini


여주
Apa yang harus saya kerjakan sebagai pekerjaan rumah di usia ini?

Berapa lama waktu telah berlalu seperti itu?


슬기
Aku baru saja menulisnya untuk orang tuaku.


세훈
Aku juga...sama


슬기
Tokoh utama wanita itu menjadi sasaran surat-surat yang dikirimkannya sehingga ia menjadi fokus cerita.


세훈
Aku tidak tahu, kurasa kamu punya banyak hal untuk diceritakan kepada ibu dan ayahmu.

Orang yang saya tuliskan ini untuknya adalah... Baekhyun senior...

Tanpa kusadari, matahari sudah terbenam dan tibalah waktunya untuk meninggalkan sekolah.


슬기
Aku harus memberi tahu ibuku


세훈
Saya harus menulis esai...


슬기
Selamat tinggal anak-anak!


세훈
Sampai besok

Setelah semua anak-anak pergi...


여주
Tidak akan ada siswa senior...


백현
- Di mana kau, pahlawan wanita?


여주
- Saya sedang menunggu senior itu...


백현
- Hah? Benarkah?


여주
- Ya


백현
- Oke, aku akan segera ke sana!


여주
Aku harus menulis esai... tapi aku harus memberikannya padamu.


여주
Bagaimana cara saya memberikannya kepada Anda...?


백현
Wanita!


여주
senior...


백현
Apa yang terjadi hari ini? Kenapa kamu terlihat seperti itu?


여주
Itu...bukan...


백현
Hah?



여주
Ambil ini...



백현
Apa ini?


여주
Aku memberikannya padamu sebagai tugas sekolah... Tidak ada arti lain dari itu...


백현
Oh, jadi tugas PR-nya adalah menulis surat.


백현
Tapi bukankah biasanya kamu menulis surat kepada orang tuamu?


여주
Ah... itu...


백현
Oke, oke, aku mengerti maksudmu.


여주
Ya...?


백현
Kamu sekarang juga menyukaiku, kan?



여주
Uh... itu...



백현
Aku tahu, tidak apa-apa. Selama aku bahagia, itu sudah cukup.


백현
Apakah saya bisa membacanya sekarang?


여주
Sekarang..?


백현
Kapan tugas rumah harus dikumpulkan?


여주
Sampai besok...


백현
Hei, kalau begitu kurasa aku harus membacanya sekarang.


백현
Haruskah kita melihatnya?

kepada senior

Aku tidak menyukainya sejak awal, aku hanya... mulai menontonnya...

Saya kebetulan menonton pertandingan senior saya...

Aku sedikit penasaran

Ketika senior saya mengatakan dia menyukai saya

Aku mengkhawatirkan anak-anak, tapi...

Aku akan percaya dan menyayangimu, senior...



백현
Oh, saya mengerti.



여주
Ya...?


백현
Aku yakin sekali


여주
Apa....


백현
Saya akan lebih menyukainya


여주
Maksudnya itu apa...


백현
Haruskah saya menyebutnya menyentuh...?


여주
Ah...


백현
Aku akan terlambat, jadi aku akan pulang.


여주
Ya


백현
Apakah sebaiknya aku mengantarmu ke sana?


여주
Tidak... jaraknya sangat dekat dari sini.


백현
Benarkah? Lalu mengapa kamu tidak menikah waktu itu?


여주
sedikit...


백현
Pergilah sebelum kamu dimarahi hari ini juga.


백현
Sampai besok


여주
Ya...


여주
Kesan...


여주
Senior...


여주
Bagaimana cara menggunakannya...?

엄마
Kamu bergumam apa lagi ya?


여주
Aku memberikan surat kepada ibuku dan dia menerimanya... apa...

엄마
Apa ???


여주
Tidak... tidak ada apa-apa...

엄마
Sungguh....


여주
Ekspresi sang senior... bagus...


여주
Saya perlu menulis dengan cepat dan kemudian tidur...

- Melelahkan


슬기
- Kepada siapa kau menulis surat itu, sang tokoh utama?


여주
- Sudah kubilang jangan memberitahuku.


슬기
- Aku masih harus memberi tahu temanku.


여주
( Hmm... )


여주
- Aku menulisnya untuk ibuku


슬기
- Oke, jadi kamu juga tidak punya siapa pun untuk diajak bekerja sama.


여주
- Aku akan segera sembuh. Sampai jumpa besok.


슬기
- Oke


여주
Apa...yang ingin kamu ketahui lagi...?

Dia mengatakan bahwa dia terkesan dengan ekspresi wajahnya...

Dan....

Dia bilang dia lebih menyukainya...


여주
Oke, karena aku sudah bilang aku ibumu, kamu pasti tahu kita berhubungan baik, kan...?


여주
Oke, itu saja..!


여주
Aku harus tidur sekarang!