Senior, tolong tatap saya saja.
Di Balik Layar | Senior, Tolong Tatap Aku Saja
Bang bang bang
전정국
Saudari!! Saudari!!
전정국
Wanita ini!!!
옆집 아주머니
Hei bujangan! Gadis tetangga tidak mau masuk!! Berhenti menggedor pintu!
전정국
Ah... ya, maafkan saya.
전정국
Ha... kau pergi ke mana...
Tepat saat itu, aku mendengar seseorang berjalan. Jelas sekali hanya adikku yang naik ke lantai ini. Untuk berjaga-jaga, aku segera berbalik.
김태형
Tuan Jungkook...?
전정국
Taehyung···?
김태형
Apakah Jungkook juga datang menemui seniornya?
전정국
Ya... Tapi adikku belum datang.
김태형
Benarkah?! Ha... Kamu pergi ke mana...?
Jadi kami berdiri di sana selama satu jam, berlama-lama di depan pintu rumah saudara perempuan saya. Kemudian wanita tetangga sebelah keluar, seolah-olah dia hendak pergi.
옆집 아주머니
Masih ada satu. Kali ini, ada satu lagi?
전정국
Oh, ya...
옆집 아주머니
Ada apa, gadis tetangga? Pergi sana dan istirahatlah.
전정국
Jika saya berkesempatan mengunjungi rumah Anda, bisakah Anda menghubungi saya di sini?
옆집 아주머니
Ya, begitulah.
Jadi wanita itu masuk kembali. Sepertinya dia mau keluar, tapi mungkin dia masuk kembali karena permintaan kami...
전정국
Apakah Anda ingin menunggu di toko serba ada di depan sini?
김태형
Bersama...?
전정국
Hanya saya yang akan dihubungi, jadi mengapa Anda menunggu di sini?
김태형
...Kalau begitu, kita bersama.
Jadi kami meninggalkan rumah saudara perempuan saya, pergi ke toko serba ada di depan apartemen, membeli minuman sederhana, dan terus menunggu di bangku.
이여주
di bawah···.
'bang'
Ding dong
Tak lama setelah menutup pintu, bel pintu berbunyi.
이여주
siapa kamu?
“Saya tinggal di sebelah.”
옆집 아주머니
Oh, mengapa Anda masuk sekarang, Nona?
이여주
Ya? Apa saja...
옆집 아주머니
Kedua pria lajang itu terus menunggu gadis itu. Oh, ngomong-ngomong, aku sudah memintanya untuk menghubungiku.
이여주
Oh, Bu! Jangan hubungi saya.
옆집 아주머니
Hah? Kenapa?
이여주
Aku mohon, jangan hubungi aku. Kumohon.
옆집 아주머니
Tapi aku tetap akan menunggu...
이여주
...Saya akan menghubungi Anda.
옆집 아주머니
Benarkah? Oke kalau begitu. Kamu terlihat sakit. Istirahatlah.
이여주
Ya, silakan masuk.
옆집 아주머니
Oke.
이여주
Ha... kenapa kalian semua seperti ini... lupakan saja sekarang.
Malam pun tiba, dan aku mengemasi tas-tasku lalu menuju rumah orang tuaku pagi-pagi sekali. Mungkin kelihatannya seperti aku melarikan diri, tapi memang begitu. Aku tak sanggup menghadapi mereka, dan aku tak bisa tinggal di rumah lamaku. Jadi, ini satu-satunya jalan.
이여주
Mari kita akhiri ini sekarang... Sampai jumpa...
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pembaca yang telah menikmati ‘Senior, Please Look Only at Me’ sejauh ini.
Jika Anda menyukainya, silakan beri tanda jempol.