BAYANGAN
EP • 1 Penguntit (1)
전웅
Hmm?
김동현
.....
이대휘
Apakah kamu di sini?
Donghyun, Woojin, dan bahkan Daehwi semuanya menatap Woong dengan saksama, yang sedang masuk. Melihat Donghyun, Woojin, dan Daehwi, Woong dengan imutnya memiringkan kepalanya 45 derajat.
전웅
Ya?
Di suatu tempat antara "yeung" dan "woong." Penampilan Woong, dengan suara seperti itu, cukup imut, tetapi Woojin merasa merinding ketika melihat darah yang jelas menodai pipinya.
박우진
Apakah kamu sedang menyeka darah dari wajahmu sambil berbicara?
전웅
Hah? Apa itu?
전웅
Apakah ada darah di atasnya?
Woong bergumam, "Kukira kau sudah membersihkannya," lalu mengangguk, mengingat bahwa tempat itu gelap sebelumnya dan dia tidak bisa melihat dengan jelas.
김동현
Apakah kamu memegangnya kali ini juga?
전웅
kecil?
김동현
Tolong, jika Anda menangkapnya, beri tahu saya bahwa Anda telah menangkapnya.
전웅
Saya akan mencoba
Woong tersenyum tipis. Woojin dan Donghyun, melihat itu, menggelengkan kepala secara bersamaan. "Kau mengatakan itu terakhir kali, dan kau mengatakannya lagi kali ini."
박우진
Jadi, siapa targetnya kali ini?
Dae-hwi mengeluarkan foto seorang pria dengan reputasi baik dari dadanya.
전웅
Foto tahanan?
Menanggapi pertanyaan Woong, Dae-hwi mengangguk sedikit dan menunjukkan foto CCTV dirinya dengan topi yang ditarik ke bawah, seolah sedang mencari seseorang.
이대휘
Nama saya Park Jae-hong. Saya berusia 34 tahun. Saat ini saya menjalani hukuman enam tahun penjara karena menguntit, pelecehan seksual, dan percobaan pembunuhan.
이대휘
Ini foto dari satu jam yang lalu.
김동현
Karena kemungkinan besar berada di sekitar Irin-ro, mari kita lihat-lihat di sekitar Irin-ro.
Mendengar ucapan Dong-hyeon, Woong, Woo-jin, dan Dae-hwi mengangguk dan bersiap-siap.
김동현
Kami menangkap para bajingan yang mengejar wanita karena mereka menargetkan wanita yang tinggal sendirian.
이대휘
Bagaimana jika Anda menemukan orang itu?
전웅
Daehwi kita masih baru dalam hal ini, jadi dia belum tahu banyak?
Mendengar pertanyaan Woong, Daehwi menjadi marah dan berkata, "Itu mungkin benar."
김동현
Jika Anda melihatnya, tembaklah segera.
곽아론
Oke, teman-teman
Aku menengadah dari soal matematika yang sedang kukerjakan, mendengar ucapan guru, dan menatapnya.
곽아론
Terima kasih atas kerja keras Anda hari ini. Sampai jumpa besok.
Guru itu tersenyum dan menyuruh anak-anak untuk segera pulang sebelum meninggalkan kelas untuk bersiap-siap belajar.
하여주
'Sudah selarut ini ya?'
Anak-anak lain mulai sibuk bersiap untuk pulang. Mereka lapar, jadi mereka menyuruhku makan dulu sebelum pergi. Mereka memanggilku untuk menjemput mereka karena sudah selesai. Mereka memintaku untuk berjalan pulang bersama mereka.
Aku mengabaikan suara itu, menundukkan kepala lagi, dan mulai mengerjakan soal matematika yang sedang kukerjakan.
Nama saya Hae-joo. Saya seorang siswi SMA berusia 19 tahun yang sedang mempersiapkan ujian masuk perguruan tinggi.
Aku tidak punya teman atau keluarga lagi, jadi aku tidak punya teman untuk bermain seperti anak-anak itu, dan tidak ada orang tua yang bisa kuminta untuk menjemputku.
하여주
'Aku harus segera pulang.'
Aku terus berpikir dalam hati, "Kumohon, biarkan ini berjalan perlahan," dan terus memikirkan masalah itu sampai semua anak-anak pergi.
Sayangnya, bertentangan dengan keinginan saya, masalah itu terselesaikan dengan cukup tiba-tiba. Perlahan saya mulai mengemasi barang-barang saya, mematikan lampu, dan meninggalkan ruang kelas.
Aku melangkah berat, satu demi satu. Mungkin karena aku memasuki gang dari jalan yang ramai, atau mungkin karena aku merasa seperti ada yang mengawasiku akhir-akhir ini.
Aku merasa seperti ada yang mengikutiku, mungkin karena aku berjalan di lorong yang sepi dan yang kudengar hanyalah suara langkah kaki seseorang yang mengikutiku.
하여주
'Kurasa ini salahku...karena perasaanku...?'
Aku mencoba menghibur diri dengan mengatakan pada diri sendiri bahwa itu hanya imajinasiku, tetapi semakin cepat aku berjalan, semakin aku merasakan suara langkah kakiku, masing-masing dengan ketukan yang lebih pendek, membuat jantungku berdetak karena kecemasan daripada aliran darah.
Aku berbelok untuk memeriksa, tetapi berjalan menuju cermin di lorong. Sekilas pandang memperlihatkan seorang pria, mengenakan topi yang ditarik rendah dan berpakaian serba hitam dari kepala hingga kaki.
Untuk lebih memastikan, saya mengeluarkan cermin kecil yang selalu saya bawa dari tas dan merapikan tas saya lagi.
하여주
setelah....
Aku menarik napas dalam-dalam dan melihat ke cermin ke arah pria di belakangku. Dia membalas tatapanku dengan senyum menyeramkan.
하여주
!
Aku meraih kedua tali tas ranselku dan mulai berlari pulang. Aku menoleh ke belakang dan melihat orang yang mengikutiku berlari ke arahku sambil berbicara.
"Sayang, apakah ini labelnya?"
Suara itu membuatku merinding. Napasku tercekat, tapi aku terus berlari demi bertahan hidup.
하여주
Terengah-engah... terengah-engah... terengah-engah...
Aku memang tidak pernah punya stamina, karena selalu menghabiskan waktuku duduk dan belajar. Seandainya aku tahu ini akan terjadi, setidaknya aku seharusnya mulai berolahraga. Memikirkan apa yang bisa salah membuatku menangis, tapi sekarang bukan waktunya untuk menangis.
하여주
"Sadarlah. Kamu harus hidup."
Saat berlari, aku melihat siluet seseorang. Tentu saja, aku berhenti sejenak, berpikir mungkin dia bagian dari kelompok yang mengikutiku. Tetapi ketika aku melihat pria itu di cermin, tampak sedikit bingung, aku berlari ke arahnya.
Setelah diperhatikan lebih teliti, dia mengenakan seragam militer. Seorang tentara. Seorang tentara. Siapa pun bisa tahu dia sedang cuti.
Aku berteriak pada tentara itu
하여주
Tuan Prajurit!!
하여주
Tolong selamatkan aku!
Aku meraih pergelangan tangan prajurit itu dan mulai mengatur napas. Dia menepuk tanganku, melihat ke depan, lalu dengan hati-hati membuka mulutnya.
박우진
Saya rasa sudah hilang.
하여주
Ah....
Aku menoleh dan melihat pria itu sudah pergi, kakiku lemas karena tegang, dan aku jatuh tersungkur ke tanah.
하여주
Ah... Maaf... Kakiku lemas...
박우진
Tidak apa-apa. Kamu tidak boleh mengejar pria itu lagi.
Aku tidak tahu dari mana kepercayaan diri itu datang, tetapi kata-kata, "Tidak apa-apa," membuatku meneteskan air mata.
하여주
Oh...huh? Oh...maaf...saya biasanya tidak seperti ini...
Pada saat itu, tubuh pria yang telah mengikuti tokoh protagonis wanita tersebut sudah rusak parah sehingga tidak dapat dikenali lagi.
전웅
Wow... Ini hasil kerja ketua tim...
Woong menendang beberapa mayat dengan kakinya, sambil berseru kagum. Donghyun melirik Woong lalu mulai menyeka tangannya yang berdarah lagi. Tak lama kemudian, sepatu Woong berlumuran darah merah, dan Daehwi memberinya sapu tangan.
이대휘
Belum genap lima menit sejak kita menerima sinyal dan bergegas ke sini. Apakah kau membunuhnya dalam waktu sesingkat itu?
Dae-hwi merasa bahwa saputangan yang dia berikan kepada Woong-i, yang berlumuran darah, tidak cukup untuk menghapus semua darah, jadi dia mencoba memberikan saputangan lain, tetapi Woong-i sudah merebutnya.
전웅
Terima kasih
Dae-hwi menatap mayat itu lagi dan mengeluarkan gumaman tidak setuju, "Ugh." Hanya Dong-hyeon, yang telah terbunuh, yang tampak tidak terpengaruh. Sepertinya seseorang telah menusuknya di tempat yang tepat, tetapi hanya ada darah di tangannya. Tidak banyak, hanya sedikit.
이대휘
Saya rasa cukup banyak orang yang akan terkejut mengetahui hal ini.
Dong-hyeon menatap Dae-hwi dan Woong dengan tatapan acuh tak acuh dan mengirim pesan radio kepada Woo-jin.
김동현
-Park Woojin, aku akan memanggil wanita itu ke sini, jadi bereskan semuanya.
전웅
-Park Woojin, situasinya sudah selesai. Ketua tim sudah mengurus semuanya. Ayo bereskan.
Dong-hyeon menepis pakaiannya dan berjalan santai menuju Woo-jin. Sikapnya yang tenang membuatnya tampak seperti seseorang yang baru saja membunuh seseorang. Mungkin itu wajar. Mereka tidak melihat target mereka sebagai manusia; mereka hanyalah mangsa.
박우진
Ini dia
Di ujung penunjuk jalan milik tentara itu, seorang pria tampan berseragam berjalan ke arahku. Ia tampak tanpa ekspresi, seolah-olah sedingin es, tetapi kesan ketampanannya begitu kuat sehingga aku melupakannya.
박우진
Saya sibuk, jadi saya pergi duluan.
하여주
Anda menelepon polisi?
Prajurit itu mengangguk, memberi salam singkat kepada saya, lalu menghilang ke dalam kegelapan.
김동현
Dimana rumah?
하여주
Hai...
Saya menunjuk dengan tangan ke arah rumah saya, dan petugas itu memasukkan satu tangan ke sakunya, melirik jam tangan di tangan lainnya, lalu mengangguk ke arah yang saya tunjuk dan berkata
김동현
Bimbing saya dengan cepat
하여주
Baik, Pak.
Sejujurnya, polisi itu lebih mirip kakak laki-laki daripada orang tua, tapi aku memanggilnya "orang tua" karena nada bicaranya yang kasar. Aku berharap dia semarah aku saat ini.
Sayangnya, sepertinya bukan itu masalahnya. Dia menatapku tanpa ekspresi sejak tadi. Dilihat dari tidak adanya perubahan ekspresi, dipanggil "tuan" mungkin tidak terlalu menyakitinya.
하여주
Apakah kamu benar-benar seorang pria tua?
Pria itu mengangkat alisnya mendengar kata-kataku. "Oh, ternyata dia marah!" Diam-diam aku merasa senang karena berhasil membuatnya marah di tengah jalan, tapi kurasa dia tidak marah karena aku memanggilnya "tuan."
김동현
Apa yang kamu lakukan tanpa memberi tahuku instruksi dengan cepat?
Ya... menjadi polisi itu melelahkan.... Baiklah, baiklah.... Aku mempercepat langkahku dan berjalan pulang, berusaha keras untuk mengalah seratus, seribu kali. Tentu saja, aku tidak mengucapkan sepatah kata pun untuk mengungkapkan kemarahanku.