BAYANGAN
EP • 4 Polisi Ilegal (2)


경찰
Mahasiswa, apakah kamu benar-benar bertemu Lee Jin-woo?


하여주
Ya, saya melihat namanya tertulis Lee Jin-woo.

경찰
Hah... Pertama-tama, siswa. Bisakah kamu datang sepulang sekolah?

Aku mendongak dan mengecek jam. Sudah lewat pukul 8:32. Akan sangat mepet jika aku pergi sekarang... Aku mengangguk dan meninggalkan kantor polisi.


Woojin sedang mengemasi tasnya dan bersiap untuk pergi, sementara Woong memejamkan mata, dua atau tiga kancing bajunya terlepas dan dasinya berantakan. Daehwi mengencangkan cengkeramannya pada tali tasnya, memperhatikan reaksi Woong dan Woojin.


이대휘
Tetapi....

Saat suara Dae-hwi memecah keheningan, Woo-jin mengangkat kepalanya dan menatap Dae-hwi, dan Woong membuka matanya dan menoleh untuk melihat Dae-hwi.

Dae-hwi, yang telah terdiam beberapa saat, menghela napas dalam-dalam dan membuka mulutnya dengan ekspresi khawatir.


이대휘
Kita... tidak berurusan dengan saksi?


박우진
Hah


전웅
Kita membutuhkannya agar kita tidak dicurigai.


이대휘
Ragu...?


전웅
Tentu saja, semua bukti sudah diurus sehingga tidak perlu lagi, tetapi mereka pasti memiliki beberapa bukti yang meyakinkan.


이대휘
Benar?


박우진
Aku akan mengalihkan fokus kecurigaan itu kepada Lee Jin-woo, bukan kepada kami.


이대휘
Bagaimana menurut Anda?


전웅
Ketua tim, apakah Anda mengenakan seragam Lee Jin-woo?


박우진
Ya, saya melihat saksi pergi ke kantor polisi.


전웅
Polisi akan menyelidiki tindakan Lee Jin-woo.


이대휘
Bagaimana kamu tahu itu?


전웅
Karena itulah rencana kami.


전웅
Jika Anda curiga, coba retas sistem tersebut.

Woong-i memegang tasnya yang dilemparkan sembarangan ke lantai dengan satu tangan, dan, seolah lehernya tidak nyaman, dia menurunkan dasinya sekali lagi. Aku bertanya-tanya mengapa dia memakainya jika dia akan melakukan itu, tapi kurasa dia hanya akan memakainya sebagai hiasan.


전웅
Oh, benar


전웅
Jangan lupa untuk diam-diam mengirimkan riwayat transaksi ilegal Lee Jin-woo saat melakukan peretasan.


이대휘
Ya, saya akan mengirimkannya.

Woong melambaikan tangannya sekali lalu keluar.

Woojin mengambil salah satu roti di atas meja dan memasukkannya ke mulutnya. Kemudian dia menatap Daehwi dan berkata.


박우진
Ayo kita pergi juga


이대휘
Kakak, apakah kamu akan bersekolah?


박우진
eh


이대휘
Aku harus pergi karena ini hari pertamaku...


박우진
Saksi tersebut berasal dari kelas kita.


이대휘
N...ya?????


박우진
Ini perintah dari direktur.


Jinwoo Lee berlari ke arah Donghyun dan mencoba meraih kerah baju Donghyun dengan tangannya melalui jeruji besi, tetapi Donghyun menghindar dengan mudah.


이진우
Hei kau jalang sialan!!!!

Dong-Hyeon mencengkeram bagian belakang leher Jin-Woo saat dia memukul-mukul jeruji besi dan mengumpat karena frustrasi, lalu membantingnya ke jeruji besi.

Jinwoo Lee tersandung dan jatuh di tempat. Merasakan sensasi menusuk saat menekan Imi, Jinwoo melihat tangan yang berada di dahinya. Benar saja, darah mengalir dari kepalanya. Donghyun menatap Jinwoo sejenak, lalu memeriksa waktu dan pergi.


김동현
Aku akan menunggu, Lee Jin-woo.

Setelah mengucapkan kata-kata terakhir yang bermakna itu, Dong-Hyeon kembali ke lantai atas.

Jjang-

Saya tidak tahu apakah dia melakukannya dengan sengaja atau tidak, tetapi dia menjatuhkan kunci yang ada di sakunya.

Sekali lagi, terdengar bunyi "klik-klik" sepatu Dong-Hyeon, dan setelah suara pintu terbuka dan tidak terdengar lagi, Jin-Woo Lee mengulurkan tangan dan meraih kunci.


이진우
Begitu aku keluar dari sini, dasar jalang sialan, aku akan membunuhmu duluan.

Setelah beberapa menit berbunyi klik, pintu akhirnya terbuka dengan suara derit berkarat.


이진우
Sial, ini sangat salah

Lalu Jinwoo Lee membanting pintu hingga terbuka dan berlari ke atas seperti orang gila. Untuk mencari Donghyun, dia pergi ke tempat yang sama seperti sebelumnya.