Haruskah kita pergi keluar?
2. Teman Masa Kecil
Kami sudah bersama sejak lama.
あなた
Tunggu! Oppa!
スンチョル
Ayo cepat!
Kami sudah bermain bersama sejak kecil dan memiliki hubungan seperti kakak-adik.
ミンジュ
Hei, kamu! Mau pergi belanja bareng?
あなた
Bagus! Aku lapar.
ミンジュ
Aku haus~
ソヌ
Minju, bisakah kamu membelikanku minuman juga?
ミンジュ
Beli sendiri!
あなた
Kalian berdua masih berteman baik kok, hahaha.
ミンジュ
Eh, dilihat dari ini, menurutmu mereka berdekatan?
ソヌ
Kamu pikir begitu, kan? Kamu ini tipe tsundere.
ミンジュ
Haruskah aku memelintir hidungmu untukmu?
ソヌ
saya minta maaf
あなた
Melihat mereka berdua membuatku merasa hangat dan nyaman.
ソヌ
Aku tidak setuju dengan itu. Apa maksudmu?
ミンジュ
Kamu benar-benar telah berubah.
ミンジュ
Kalau kita tidak cepat-cepat, kelas akan segera dimulai!
ミンジュ
Sampai besok.
ソヌ
Apakah kamu akan pulang bersama teman masa kecilmu lagi hari ini?
あなた
Ya, karena rumah kami bersebelahan.
ソヌ
Wah, mungkin ada dua...
ミンジュ
Ayo, kita cepat pulang!!
ソヌ
Aduh!!
ミンジュ
Aku akan memilih orang ini! Ayo, kita pergi!
ソヌ
Astaga!
あなた
(Mereka benar-benar akur...)
スンチョル
Anda
あなた
Oppa! Sudah berapa lama kamu di sini?
スンチョル
Aku sudah mengamati sejak aku berbicara dengan mereka berdua.
あなた
Aku berharap kau berteriak...
スンチョル
Karena akan jadi masalah jika menghalangi, kan?
あなた
Oppa itu baik hati
スンチョル
Itu tidak benar. Ayo pulang.
スンチョル
Ngomong-ngomong, ayahku bilang dia akan mampir ke rumahku suatu saat nanti.
あなた
Hah, seorang paman?
スンチョル
Aku terus mengatakan aku ingin melihat wajahmu
あなた
Aku sangat senang karena aku juga ingin bertemu denganmu!
スンチョル
Saya rasa Anda akan senang mendengar kata-kata itu.
あなた
Hehehe
スンチョル
Ngomong-ngomong soal itu...
あなた
Ya?
スンチョル
Anda lihat...
Dia bertanya, telinganya memerah.
スンチョル
Apa kamu tidak akan punya pacar atau semacamnya?
あなた
Hah? Kenapa?
スンチョル
Ah, tidak...
あなた
Apa! Kamu pikir aku tidak populer?
スンチョル
Tidak, tidak seperti itu...
あなた
Kurasa mulai sekarang aku bisa melakukannya...! Mungkin...
スンチョル
Kamu sudah kelas dua SMA, kan? Bisakah kamu benar-benar melakukannya?
あなた
Itu tidak sopan! Aku juga populer kalau aku berusaha keras!
スンチョル
Fu~nㅎㅎㅎㅎ
あなた
Jangan tertawa!
スンチョル
Maaf maaf haha
あなた
Lihat, kami sudah sampai! Sampai jumpa!!
スンチョル
Sampai besok.
あなた
(Mengapa kamu menanyakan itu padaku...?)
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi.