Haruskah kita pergi keluar?
Itulah yang sudah kukatakan padamu
Lalu, tak lama kemudian, tibalah musim panas.
ミンジュ
Terlalu panas!!!
あなた
Aku ingin makan es krim~
ソヌ
Saya membelikan es krim untuk mereka berdua.
ミンジュ
Sonuya! Aku telah mengubah pendapatku tentangmu.
あなた
Terima kasih!
ソヌ
Lagipula, aku orang yang baik hati
ミンジュ
Aku tidak akan mengatakan itu
あなた
Rasanya sudah seperti musim panas
ミンジュ
Waktu berlalu begitu cepat~
ソヌ
Ah, sebentar lagi kita akan menjadi mahasiswa tahun ketiga.
あなた
Apa yang harus saya lakukan selanjutnya...?
ミンジュ
aku sudah memutuskan
ソヌ
Hah, apa itu!?
ミンジュ
Rahasia~
ソヌ
Hah? Itu pelit sekali.
ミンジュ
Aku sangat membencimu
あなた
Hentikan pertengkaran kalian berdua!
ミンジュ
Ngomong-ngomong, bagaimana denganmu dan Mingyu?
あなた
Ah. Kami saling menelepon dan pulang bersama.
ソヌ
Hah?! Itu terlihat bagus.
あなた
Mingyu itu setia, jadi aku mulai berpikir mungkin semuanya akan baik-baik saja.
ミンジュ
Selain itu, dia juga tampan.
あなた
sudah~!
ソヌ
Baiklah, aku juga.
ミンジュ
Apakah kamu melihat ke cermin?
ミンジュ
ㅜㅜㅜㅜ
ミンジュ
Sampai besok!
ソヌ
selamat tinggal
あなた
Sampai jumpa~
あなた
(Hah? Mingyu biasanya datang ke kelas.)
(Mungkin hari ini sudah larut...)
あなた
(Apakah saya harus pergi ke kelas satu?)
あなた
(Apakah ini ruang kelas?)
あなた
(Minyu ada di sana!)
ヨナ
Mingyu, ke mana sebaiknya kita pergi kencan selanjutnya?
ミンギュ
Ah, ke mana aku harus pergi?
ジェギョン
Ngomong-ngomong, Mingyu, bagaimana dengan teman masa kecil Seungcheol-senpai?
ミンギュ
Ah, dia mudah.
ジェギョン
Hei, aku kalah taruhan!
ミンギュ
Aku menang lol
あなた
gigi?
Lalu, tanpa sadar kamu menghampirinya dan menampar pipinya.
あなた
Aku mohon, tinggalkan aku sendirian!
ミンギュ
Ha ha ha ha
ミンギュ
Dia menampar pipiku...
あなた
Bajingan ini!!
ヨナ
Kyaaa!!
ジェギョン
Hei, hentikan ini!!
Kau menarik rambut Mingyu dan menyeretnya berkeliling.
ミンギュ
Wowwwwwww!!
あなた
(Itu sangat buruk... Aku merasa sangat bodoh.)
スンチョル
Apakah kamu akhirnya menyadarinya?
あなた
Eh, Oppa... kenapa?
スンチョル
Mendesah...
スンチョル
Itulah sebabnya aku bilang padamu untuk berhenti.
あなた
Oppa, kenapa kau tidak memberitahuku kalau kau menyadarinya?
スンチョル
Karena meskipun aku memberitahumu, kamu tidak akan mendengarkan, kan?
スンチョル
Jadi saya pikir Anda akan mengerti jika Anda benar-benar mengalaminya.
あなた
Ini yang terburuk...
Dan kamu mulai menangis
スンチョル
Hah...! Hei, jangan menangis.
あなた
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
スンチョル
Ayo...
Dan Seungcheol memelukmu.
スンチョル
Dia menargetkanmu karena dia membenciku.
スンチョル
Untuk menjebakku
スンチョル
Maaf aku tidak memberitahumu lebih awal.
あなた
Oppa~ ㅜㅜㅜㅜ
スンチョル
Oke, oke... Aku akan terus melakukan ini sampai kamu berhenti menangis.
あなた
Itu tidak adil...