[Cerita Pendek] Sebuah Kata yang Membangunkan Manusia dalam Keadaan Vegetatif
Bonus 1: Sudut Pandang Taehyung (1-2)
Karena kamu tidak datang, hari ini menjadi lebih sepi dan membosankan dari sebelumnya.
Ibuku lebih banyak berbicara denganku, seolah-olah dia tahu bagaimana perasaanku, tapi tetap saja...
Dreuk-
○○○
"Eh...halo...!"
Kamu... datang.
Itu sangat bagus. Kamu kembali lagi. Cerita apa yang akan kamu ceritakan kali ini?
○○○
"Makan siang sekolah hari ini benar-benar... menjijikkan..."
Itu sangat bagus. Suara yang berbicara kepadaku, semuanya...
Lalu... suatu malam...
○○○
"Aku sungguh... menyukaimu... sekali...!"
Seandainya aku bisa membuat ekspresi wajah... seandainya aku bisa... mungkin aku akan tersenyum.
Sejak kapan kamu menyukaiku?
Sudah berapa lama kamu menunggu?
Mengapa aku begitu bahagia saat kau datang?
○○○
"!! Oh..itu bergerak?!"
Apakah aku bergerak... mungkin tubuhku sangat ingin memelukmu.
Saat kau berdiri dari tempat dudukmu dan berkata kau harus pergi, aku ingin berkata, "Aku ingin mati."
Aku juga menyukainya.
Jangan membelakangi saya...
Saat dokter memeriksa saya, saya bisa menggerakkan jari-jari saya dan segera dibawa ke rumah sakit umum besar.
Lalu, kau meraih tanganku dan mulai menangis.
○○○
"Hhh...huh...aku bisa bergerak sekarang...aku sangat senang..."
Tangan yang menggenggam tanganku terasa sangat hangat.
Itu sangat bagus... pikirku sambil menatapmu.
Jika aku bekerja keras... jika aku bisa bergerak... jika aku bisa berbicara...
Aku ingin memegang tanganmu.
Namun...kebahagiaan itu hanya berlangsung singkat...selama beberapa bulan, kau terus datang ke sisiku dan berbicara denganku.
Tapi kenapa...
Tiba-tiba, itu berhenti lagi...
김태형
"Uh..uh..um..m..a.."
엄마
"!!!!!!!! Tae..hyung!!!!! Apa kau mengatakan itu? Dokter!!!!!"
Aku bisa berbicara... meskipun aku tidak terlalu pandai... jadi aku bisa berbicara denganmu.
Kenapa kamu tidak datang? Kamu bilang akan menceritakan sebuah kisah padaku.
Aku berpikir.
Sekalipun kamu tidak datang, aku akan berusaha sebaik mungkin.
Aku juga suka mengunjungimu...
Tapi, kamu... tidak datang dalam beberapa hari seperti sebelumnya.
Aku akan datang... Aku akan datang... Aku sibuk jadi aku akan menundanya dulu...
Kita tidak pernah tahu. Dia mungkin datang di malam hari..!
Aku menunggu hingga fajar dan tertidur ribuan kali.
Namun, saya terus berusaha. Saya menghabiskan sekitar lima jam sehari untuk rehabilitasi, dan saya terus bergerak agar tubuh saya tidak kaku.
Saya tidak menyangka akan pulih sebanyak ini. Itulah mengapa surat kabar dan majalah berbondong-bondong mendatangi saya untuk wawancara...
Pada hari pertama, ketika para wartawan itu datang,
Aku berharap itu kamu lagi, tapi aku kecewa.
김태형
"Eh...Bu...○...○...Kenapa...Ibu...tidak datang...? Kenapa...?"
엄마
"Mungkin karena aku seorang mahasiswa. Ibu bilang dia akan mencariku. Dia bahkan memberiku alamat rumahmu karena kita sudah dekat."
Aku tidak menyangka.
Aku kira itu kamu lagi dan aku sudah menduganya...
Saya khawatir saya akan kecewa lagi.
간호사
"Baik, pasien. Mohon pegang penyangga dan berjalan perlahan. Jangan memaksakan diri terlalu keras."
김태형
"..t..ya.."
Ibuku dan para dokter mengatakan aku tidak boleh memaksakan diri jika terasa sulit. Tapi aku ingin melihatmu, meskipun hanya sesaat.
Kwadang-
김태형
"!!! Ugh..aduh.."
Sudah cukup lama saya tidak bisa menggerakkan tubuh selama rehabilitasi, jadi saya terus terjatuh. Memar di kaki saya semakin parah.
간호사
"Jangan berlebihan! Ototmu masih lemah... Sebaiknya kamu berhenti untuk hari ini."
Saat aku berbalik untuk pergi ke kamar rumah sakit karena perawat terus berusaha menghentikanku,
김태형
"!!!!!!!!"
Aku melihatmu berjalan pergi, berbalik dari jendela. Aku melihat punggungmu yang selama ini kurindukan.
Aku menggerakkan kakiku untuk menghampirimu tanpa menyeka keringat atau menggunakan kruk.
김태형
"Ih..."
간호사
"Pasien...! Apakah Anda baik-baik saja?"
Meskipun semua orang menatap... meskipun aku terus merasa seperti akan jatuh, itu tidak masalah.
김태형
"○..○○..!"
○○○
"...? ah..!!"
Saat aku memanggil namamu, kau menatapku dengan terkejut.
Dia hanya menatapku dengan tatapan kosong, dan air mata menggenang di mataku saat aku merasakan kelegaan sekaligus kesal pada kakiku karena tidak bisa bergerak seperti yang kuinginkan.
김태형
"Hhh...isak tangis...○..○..!"
Lalu tiba-tiba aku teringat hari ketika kau menyatakan perasaanmu padaku dan aku ingin membalasnya.
Aku merasa aku tidak akan bisa mengatakan apa pun jika aku tidak melakukannya sekarang.
김태형
"Aku... aku... ingin... mengatakan... ini..."
Saat akhirnya aku berhasil sampai di sana dan bersandar padamu...
Rasa tidak suka terhadap tubuhku
Karena aku merasa lega kau berada di sisiku...
Aku tak tahu betapa eratnya aku memelukmu dan menangis karena aku tak ingin melepaskanmu.
○○○
"Terima kasih. Dan... aku benar-benar... menyukaimu."
Itu sangat bagus. Mungkin itu sebabnya aku lebih banyak menangis. Jadi aku cepat-cepat berkata.
김태형
"Saat itu, Sarah, tidak apa-apa untuk mengatakan, 'Aku mencintaimu.'"
Itu yang akan kukatakan selanjutnya, tapi kau memelukku lebih erat dan berkata...
○○○
"Aku sungguh...mencintai...kamu, Taehyung."
Itu sangat enak. Kamu yang bilang duluan... dan datang meskipun sudah larut malam...
김태형
"Ugh... Aku benar-benar... mencintaimu..."
Terima kasih banyak sudah kembali.
Dan... aku sungguh... mencintaimu.
Mulai sekarang, aku akan mendatangimu terlebih dahulu.
Karena itu..
Karena itu...
Tetaplah di sisiku. Bicaralah padaku seperti dulu.
Aku sangat mencintaimu.