kumpulan cerita pendek
Berpisah di Hari Hujan, Bab 3. Seseorang yang Kusyukuri.


자까
Postingan hari ini agak aneh. Isinya benar-benar aneh. Benar-benar tiba-tiba dan seperti itu. Ada sedikit kata-kata kasar. Aku tidak tahu bagaimana bisa jadi seperti ini- (berusaha menyangkalnya) Ahem. Pokoknya, itu saja untuk sekarang!

Berpisah di Hari Hujan, Bab 3. Seseorang yang Kusyukuri.

Bahkan adik laki-lakiku pun sudah pergi, jadi sekarang aku sendirian.

Aku duduk di bangku taman dan menangis sejadi-jadinya.

Seberapa banyak kamu menangis?

Seseorang duduk di sebelahku.

Aku tidak terlalu peduli dan terus menangis.

Setelah beberapa waktu berlalu dan aku hampir berhenti menangis, aku mendengar sebuah suara.

알바생
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?

Aku menoleh ke samping dan melihatmu duduk di sana menatapku.

Pekerja paruh waktu di toko serba ada itu pada waktu itu

알바생
Aku tadi sedang berjalan-jalan di taman dan aku melihat seorang anak yang mirip denganmu sedang menangis.

여주
Ah...

Kaulah yang memberitahuku sebelum aku bertanya.

Bahkan untuk hal-hal kecil seperti itu, saya merasa bersyukur.

Aku menyukai bagaimana kamu selalu memberi kepadaku.

Sekarang, sudah sekitar satu tahun berlalu sejak saya mulai merasakan hal itu.

Pada hari Natal, hari ketika kita menjadi siswa kelas dua SMA, kau menyuruhku datang ke 00 Park.

Itu adalah taman tersebut pada waktu itu.

Taman yang sama tempat kau menghiburku saat aku menangis.

Ada sebuah pohon di taman dan kamu berada di dekat pohon itu.

알바생
Wanita.

여주
Hah?

알바생
Itu...kau tahu...

여주
Mengapa? Apa itu?

알바생
Hei... Aku menyukaimu, sang pahlawan wanita. Ayo kencan denganku.

Aku sangat gugup karena kamu berbicara dengan sangat serius, tidak seperti biasanya, dan aku sedikit bingung dengan apa yang kamu katakan selanjutnya, tetapi aku segera merasa lebih baik karena aku juga menyukaimu.

여주
Aku juga menyukaimu!

알바생
Hah? Kamu beneran serius!

여주
Ya! Tentu saja!

알바생
Jadi hari ini adalah hari pertama, Yeoju~ Aku mencintaimu

여주
saya juga!

Kami mulai berkencan seperti itu dan berjalan-jalan di taman.

Aku sudah bilang kalau kurasa sudah waktunya pulang sekarang.

여주
00Ah! Aku akan pergi sekarang!

알바생
Oh? Oke, ayo pergi. Aku akan mengantarmu ke sana.

여주
Hah? Tidak! Aku bisa pergi sendiri! Tempatnya dekat dengan rumahku, dan rumahmu berada tepat di seberang rumahku.

알바생
Hei, kamu mau aku mengantar pacarku sendirian selarut ini?

여주
Tidak apa-apa kok...

Apa pun yang terjadi... Aku sangat menyesal...

알바생
"Hei, kamu tidak perlu minta maaf. Aku pacarmu sekarang. Seorang pacar akan mengkhawatirkan pacarnya, jadi dia akan mengantarnya ke sana."

Aku sekali lagi terpikat oleh suaramu yang unik dan lembut.

Kami menghabiskan hari-hari bahagia saling mencintai.

Itu adalah cinta yang benar-benar indah, secara harfiah.

Namun, sejak saat itu, hari-hari aku bertemu denganmu mulai berkurang.

Kamu, yang biasanya akan menjadi orang pertama yang mengajak bertemu, sudah menghindari kontak denganku sejak beberapa waktu lalu.

Saat cinta kita mulai memudar, aku menerima telepon darimu.

알바생
Yeoju Lee. Mari kita bertemu di Taman 00 jam 7.

Dia langsung menutup telepon tanpa mendengarkan jawaban saya.

Meskipun agak menyebalkan karena kamu memanggilku dengan nama belakangku dan bersikap seolah-olah mengabaikanku, aku segera merasa senang karena sudah lama aku tidak bertemu denganmu.

Saat itu sekitar pukul 6:20 ketika kami tiba di taman.

Waktu masih menunjukkan 40 menit tersisa.

Jadi, saat aku berjalan melewati taman, aku melihat punggungmu.

Kamu juga datang lebih awal.

Aku perlahan mendekatimu untuk memberimu kejutan, karena kamu sepertinya sedang menelepon.

Saat aku mendekat, aku bisa mendengar suaramu dengan jelas, dan entah kenapa, aku bersembunyi di balik dinding.

Aku bersembunyi di balik dinding dan mendengarkan ceritamu.

알바생
Hai. Apa yang kamu lakukan hari ini?

알바생 친구
Yah, aku tidak melakukan apa pun.

알바생
Lalu, apakah kamu ingin pergi ke klub?

알바생 친구
Hei, kamu punya pacar ya?

알바생
Aku punya, tapi tidak menyenangkan. Aku akan membuangnya saja.

알바생 친구
Apa? LOL

알바생
Aku mencoba memainkannya sebentar, tapi sama sekali tidak menyenangkan - kalau tidak menyenangkan, lalu kenapa? Sebaiknya aku buang saja.

알바생 친구
Wah, orang ini benar-benar orang jahat, ya? Haha

알바생
Tidak apa-apa baginya. Dia tetaplah perempuan bodoh yang menganggapku gadis baik. Dan dia yatim piatu yang bahkan tidak punya ibu atau ayah. LOL

알바생 친구
Wah, kamu juga benar-benar sampah.

알바생
Kalah- Ah, sudahlah, dia akan segera datang. Tutup teleponnya.

알바생 친구
Lee Eung-

ddu-

여주
Hai.

Ini pertama kalinya aku meneleponmu dengan nada sedingin ini.

알바생
Hei? Kau di sini, Yeoju?

Yeoju? Tadi kamu memanggilku dengan nama belakangku, jadi kurasa kamu benar.

Ini benar-benar sulit dipercaya. Bukankah ini terlalu lancang?

알바생
Yeoju, kau tahu.

여주
Apakah kita putus?

알바생
Hah?

여주
Bukankah kita sudah putus?

알바생
...

여주
Oh, ini konyol. Apa yang kau pikirkan tentangku selama ini? Mainan yang kau permainkan? Apa kau suka mempermainkan hati orang seperti itu? Apa itu benar-benar menyenangkan? Kau benar-benar sampah. Kuharap aku tidak perlu melihatmu lagi. Kau sampah.

Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan pergi.

Lalu saya pergi ke bangku tempat saya duduk saat itu dan duduk.

Tempat di mana perasaanku padamu pertama kali tumbuh.

Aku hanya berpikir kamu adalah anak yang sangat baik dan ramah.

Karena hanya kamu yang mendekatiku.

Pada akhirnya, hanya aku yang menyukainya.

Jadi, beginilah akhirnya.

Ini sangat menyedihkan.

Beginilah penampilanku sekarang.

Hujan turun sedikit demi sedikit.

Air mata hangatku bercampur dengan hujan dingin.

Aku sudah muak dan lelah dengan perpisahan seperti ini.

Sekarang benar-benar tidak ada seorang pun di sisiku.

Benar-benar tidak ada satu orang pun, bahkan satu orang pun, yang tertinggal.

Tubuh dan pikiranku sama-sama hancur berkeping-keping.

Sekarang karena tak ada seorang pun di sisiku, aku harus menerima kesepian ini.

-Perpisahan di Hari Hujan 03-