kumpulan cerita pendek

cinta tak berbalas

자까

Mungkin aku akan sedikit mengumpat...?

Saya Kim Yeo-ju, berusia 18 tahun tahun ini.

Saya bersekolah di sekolah yang sama dengan teman saya, Park Woojin.

박우진

Hai Kim Yeo-ju!

여주

Apa itu...?

박우진

Kenapa kamu seperti ini hari ini? Dulu selalu seperti ini saat aku masih sekolah.

여주

...Burung pipit yang jauh

박우진

Oh benarkah! Itu bukan burung pipit!

여주

Itu benar!

박우진

TIDAK!

Kita bertengkar dengan cara yang kekanak-kanakan.

Ini adalah hubungan antara seorang teman laki-laki dan seorang teman perempuan.

Hanya sampai di situ.

Hanya persahabatan, tidak lebih, tidak kurang.

Hari ini pun, kita pergi ke sekolah sambil membicarakan berbagai hal yang sangat menjengkelkan.

박우진

Hai Kim

여주

Kenapa begitu.

박우진

Apakah kamu sedang mengerjakan pekerjaan rumahmu?

여주

Apakah kamu melakukannya?

박우진

Haha, kalau begitu itu benar.

여주

Tidak, aku sudah dalam suasana hati yang buruk, jadi jika kamu mau mencari gara-gara, pergilah saja.

박우진

Hahaha siapa siapa-

여주

...

Aku baru saja terjatuh.

Mengapa kamu seperti ini hari ini?

Aku mendengar Park Woojin bergumam sendiri, tapi aku sedikit mengabaikannya dan pergi tidur, yang entah kenapa tak kunjung datang.

Setelah beberapa saat.

Park Woojin, yang selalu membuatku terkejut, tidak tahu dia sudah berada di mana.

박우진

Hei, kenapa kamu bertingkah seperti ini hari ini? Apa ada yang sakit?

여주

...Kau burung pipit, jauh di sana.

박우진

...Aneh sekali- Hei, apakah hari ini hari itu?

여주

...Jangan bertanya secara langsung. Itu membuatku merasa tidak enak... Entah kenapa... Dan karena bukan hari itu, pergilah dari sini~

박우진

...Lalu di mana letaknya!

여주

Oh, aku juga tidak tahu!

박우진

Mengapa kau begitu sensitif, pahlawan wanita kami?

여주

...Oh, ini menyebalkan! Lepaskan aku!

박우진

...Oke, aku mengerti. Kamu sepertinya kurang sehat hari ini... Istirahatlah!

여주

...

Aku juga tidak tahu mengapa aku melakukan ini.

Mengapa aku melakukan ini...?

Aku minta maaf padamu.

banyak.

Sebenarnya, aku mungkin tahu alasannya.

Tidak, aku sudah tahu.

Jika aku benar, itu karena aku 'menyukai'mu.

Jadi, aku ingin berpaling.

Karena kamu tidak akan menyukaiku.

Karena mungkin saja itu adalah 'cinta yang tak berbalas'.

Hari ini, aku merasakan perasaan itu bahkan lebih kuat lagi.

Aku tak berani mengabaikan perasaan itu.

Hanya dengan melihatmu saja sudah membuat jantungku berdebar dan berdetak lebih cepat.

Jadi kurasa aku memang sengaja marah padamu.

Berusaha untuk tidak menunjukkannya.

Karena pada akhirnya, hanya aku yang akan menderita.

Aku ingin melepaskan semuanya.

Aku hanya ingin melupakan semuanya.

Tapi itu tidak berhasil.

Seberapa pun aku berusaha menghapus perasaan itu, aku tetap saja...

Aku tak bisa menghapus perasaan itu. Dan kau pun tak bisa.

Aku berharap bisa kembali ke masa sebelum aku bertemu denganmu.

Seandainya saja semuanya seperti itu, seandainya aku tidak pernah bertemu denganmu, perasaan ini bahkan tidak akan pernah muncul.

Aku menyesalinya setiap hari dan itu menyakitkan lagi.

sendirian.

Seperti orang idiot.

Kamu tidak tahu apa-apa.

Aku marah padamu tanpa alasan.

Bukan itu yang kupikirkan.

Aku tidak menyukaimu.

Aku mengabaikan Woojin dan mengatakan aku membencinya, tapi hanya secara lahiriah.

Aku sangat gembira sampai-sampai aku tidak bisa mengendalikan emosiku dan jantungku berdebar kencang.

Kamu tidak tahu ini.

Saya ingat sarkasme yang saya pelajari di kelas bahasa Korea.

Karena itu tampaknya mirip dengan situasi saya.

Perasaanku padamu terus tumbuh tanpa henti.

Aku tidak tahu apakah kamu tahu hari ini atau tidak, tapi kamu seperti biasanya.

Perlakukan saya dengan baik.

Jika saya melakukan ini, saya akan keliru.

Kondisimu semakin membaik.

Dalam perjalanan pulang sepulang sekolah.

박우진

Hai Kim

여주

Mengapa

박우진

...Apakah kamu merasa baik-baik saja?

여주

...Aku tidak tahu

Saya bertanya lagi apakah tidak apa-apa.

Tidak. Ini tidak baik. Aku ingin mengatakannya langsung, tapi aku merasa tidak seharusnya, jadi aku mencoba menghindarinya.

박우진

...Mengapa kamu seperti ini hari ini?

여주

...

박우진

Apakah ini benar-benar sakit?

여주

...

박우진

Katakan sesuatu. Aku khawatir.

여주

...?

Kamu khawatir.

Kamu benar-benar bertekad untuk mengguncang hati orang.

Jika memang demikian, apa yang harus saya lakukan?

Jika kamu melakukan ini, aku juga akan melakukannya.

Apa yang harus saya lakukan?

여주

Tidak...ha...tidak. Aku sedang tidak enak badan hari ini. Maaf kalau aku marah. Aku duluan.

박우진

Hai!

Saya hanya berusaha keluar dari situasi itu.

Karena kurasa aku tak sanggup bertahan lebih lama lagi.

Hari ini, hanya hal-hal yang membuatku merasa kasihan yang terjadi padamu.

Saya mudah merasa jengkel dan marah tanpa alasan.

Namun kau menerima semuanya.

Jadi bukan berarti aku tidak bisa melupakan...

Bukan berarti aku lebih menyukaimu...

Aku ingin melupakan.

Aku sangat ingin menyerah.

Lagipula, hanya aku yang menyukainya dan ini sulit bagiku, jadi apa yang bisa kulakukan?

Aku hanya ingin melepaskan segalanya dan tetap berteman dengan Woojin.

Namun, perasaan menyukai seseorang. Itu bukanlah sesuatu yang mudah untuk dilepaskan.

Karena perasaan cintaku, aku hanya menyakitimu hari ini.

Betapa egoisnya.

Aku bahkan sempat berpikir untuk mengaku.

Namun, tembok pemisah antara teman dan persahabatan tidak mudah diruntuhkan.

Aku bahkan tak bisa mencoba karena terhalang tembok itu.

Aku berharap kata 'teman' tidak berarti apa pun bagi kami.

Namun sepertinya itu tidak akan terjadi.

Karena kami hanya 'teman'.

Tidak peduli berapa kali saya memikirkannya dan berapa kali saya merenungkannya, jawabannya selalu sama.

'menyerah'

Inilah kesimpulan yang saya dapatkan.

Aku sudah membicarakan ini sejak lama, dan aku telah sampai pada kesimpulan ini, namun aku tidak bisa mempraktikkannya.

Saya tidak bisa mewujudkan pikiran saya menjadi tindakan.

Itulah mengapa ini lebih sulit.

Karena ini adalah situasi di mana saya tidak bisa melakukan ini atau itu.

frustrasi.

Aku takut jika aku mengaku, persahabatan kita akan berakhir.

Aku takut jika aku mengungkapkan perasaanku, aku akan menyeberangi sungai yang tak akan pernah bisa kuseberangi lagi.

Jadi, saya selalu menundanya.

Jika Anda terus menundanya, perasaan itu hanya akan semakin meningkat.

Jika kamu menyukaiku, jika kamu juga memiliki perasaan padaku, itu akan sangat bagus.

Kamu mungkin juga menyukaiku.

Kamu juga bisa menyukaiku.

Saya sudah berkali-kali memikirkan hal ini.

Namun pada akhirnya, semua itu hanyalah khayalan kosong.

Pada akhirnya, itu hanyalah jalan satu arah.

Memang benar bahwa 'cinta tak berbalas' itu sulit.

Ini sulit.

Ini benar-benar sangat menyakitkan.

Cinta tak berbalas menyebabkan lebih banyak rasa sakit daripada kebanyakan hal lainnya.

Melipatnya tidak mudah.

Namun, hal itu tidak bisa disebarkan.

Situasi yang sangat sulit.

Jika aku membiarkannya begitu saja, aku akan semakin menderita.

Saya berharap itu bisa dua arah.

Aku hanya ingin Woojin memiliki sedikit saja perasaan untukku.

Namun, apakah itu tidak mungkin?

Komunikasi dua arah jauh lebih sulit daripada yang saya kira.

Itu adalah sesuatu yang terlalu sulit untuk saya alami.

Aku, yang menginginkan 'hubungan asmara dua arah', kini hanya mengalami 'cinta sepihak yang tak berbalas'.

자까

Ada yang terasa aneh dengan akhir ceritanya...?

자까

Ehem! Baiklah, kali ini giliran Woojin!

자까

Apakah karena aku merasa porsi Woojin kecil? Haha

자까

Terima kasih telah membaca hari ini! Sampai jumpa, Bobdungis!