Saudari, aku lebih suka berciuman
Episode 3: Identitas Siswa Pindahan (Yeouri)
여우리
(Berbisik) Hei, bolehkah kamu pergi ke kamar mandi denganku?
최여주
Hah? Benarkah?
최여주
Teman-teman, masuk dulu dan bermainlah. Kami akan ke kamar mandi.
이지훈
Hei, cepat kemari, unnie
최여주
Oke lol
여우리
Ayo pergi (lol semua orang benar-benar menyedihkan)
Langkah demi langkah
여우리
Hai Choi Yeo-ju
최여주
Hah? Ada apa?
여우리
Hei, apa kau tidak ingat aku?
최여주
Eh...apa maksudnya itu?
여우리
Apakah kamu tidak ingat saat kamu masih duduk di sekolah dasar?
최여주
Apa yang kamu?
최여주
Apakah kamu yakin kamu adalah gadis yang pernah membullyku di sekolah dasar?
여우리
Wow, aku baru menyadarinya. Aku sudah tahu sejak pertama kali melihatmu.
최여주
Mengapa kamu mengatakan itu sekarang?
여우리
Menurutku akan lebih menyenangkan jika kamu tahu.
최여주
Apa artinya itu? Apa artinya itu?
여우리
Apakah itu Jihoon? Aku langsung jatuh cinta padanya saat pertama kali melihatnya, kan?
여우리
Akhir-akhir ini kau tampak terlalu dekat denganku, bukan? Itulah mengapa aku mencoba mencuri semua orang yang berharga bagimu.
최여주
Hei, apa kau benar-benar mengatakan akan mencuri semua temanku sekarang juga?
여우리
Ya, ini sangat menyebalkan. Aku kesulitan berpura-pura bersikap baik.
여우리
Meskipun sulit, saya mencoba untuk menjadikannya milik saya, seperti saat saya masih di sekolah dasar.
최여주
Ha... Aku tidak ingin kembali ke masa itu...
여우리
(Menghela napas) Mulut itu ngakak banget ㄷㅊ Sekali aku melakukan sesuatu, aku akan melakukannya sampai akhir, kan? Haha, kau tahu kan? Bahkan sebelum aku pindah sekolah, kau sudah menyebalkan. Haha. Sayang sekali dulu, tapi itu sangat menyenangkan. Haha.
최여주
Haha.. ini benar-benar menyebalkan lol
최여주
Oke, mari kita coba.
여우리
Mengapa kamu tidak berdoa seperti dulu? Jangan sampai menyesal di kemudian hari.
최여주
Aku akan melakukannya lol. Aku tidak akan menyesalinya.
여우리
Oke, sekarang saatnya memulai, jadi mari kita coba.
최여주
Hei, kamu langsung pulang saja. Jangan berpikir untuk ikut bersama kami.
여우리
Oke lol
여우리
Astaga, Tasuni cepat sekali dewasa ya? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apa yang harus kulakukan sekarang? Aku masih sama seperti dulu. Apa kau masih ingat masa-masa dulu?
최여주
Hei, diam dan jangan ganggu aku!!!
최여주
-Maaf, oppa. Aku duluan.
최승철
-Hah? Kenapa? Apa yang terjadi?
최여주
-Tidak... Aku sedikit lelah.
최승철
-Oke, silakan masuk.
이지훈
Apa kata kakak perempuan Seungcheol hyung?
최승철
Aku agak lelah hari ini, jadi aku akan pergi ke Monja.
이지훈
Oh, oke (kalau begitu aku juga harus pergi)
이지훈
Kalau begitu, ayo kita pergi juga.
최승철
Oke
최승철
Teman-teman!! Ayo berangkat!
권순영
Hei, Gaje
박이슬
Oke, ayo pergi
(Chiiik)
최승철
Hai teman-teman~
김예리
Halo
윤정한
Oh, aku akan lihat
권순영
Halo
박이슬
Ah, ya
Langkah demi langkah
이지훈
saudara laki-laki
최승철
Ya, kenapa?
이지훈
Apakah kamu akan tidur di rumah saudaramu hari ini?
최승철
Ini berhasil
이지훈
Gurum, aku akan tidur nyenyak di rumah kakakku hari ini (hore)
최승철
Oh, oke.
Ttintintintirolik
최여주
Oh, oppa, kau di sini...
최여주
Hah? Apa? Jihoon juga ada di sini?
최승철
Oh, Jihoon akan tidur di rumah kita.
최여주
Oh, baiklah, kalau begitu aku akan memberimu kamar.
이지훈
Tidak, aku ingin tidur dengan kakak perempuanku.
최여주
Tidak (Aku ingin tidur denganmu)
이지훈
Mengapa, mengapa, mengapa kita pernah tidur bersama di masa lalu?
최여주
Itu sudah lama sekali, sekarang hampir berakhir.
이지훈
Mengapa kita tidur bersama?
이지훈
(berbisik) (suara rendah) 'Mengapa? Apakah kau takut dengan apa yang mungkin kulakukan?'
최여주
/// Oh..bukan itu
이지훈
Atau mari kita tidur bersama
최승철
Hei, mari kita tumbuh dewasa bersama.
최여주
Fiuh... Oke
이지훈
Ya
이지훈
Sebentar, saya akan membersihkan diri dan keluar dulu.
최여주
Hah? Hei, tunggu sebentar, aku belum membaik juga...
이지훈
(Membuka kancing)
최여주
Kyaaaaaaaaaa///
Dadadadada
Mendering
Bang!!!!
이지훈
(Lucu sekali haha)
최여주
Apa-apaan ini? Pak Woo, suara apa itu tadi?
최여주
(Menghela napas) Ahhh, kenapa aku begitu bersemangat?
이지훈
(Ketuk ketuk) Saudari, buka pintunya
최여주
Oh~ (Oh betapa)
이지훈
Apa yang sedang kau lakukan, saudari?
최여주
/// Aku tidak melakukan apa pun?
이지훈
Benarkah~?
최여주
Oke, ayo cepat tidur.
이지훈
Ugh... Kalau begitu mari kita bicara dulu, lalu tidur.
최여주
Um... ya
이지훈
Saudari!
최여주
Mengapa?
이지훈
Mari kita mainkan permainan kebenaran.
최여주
Uh...tiba-tiba?
이지훈
Oke
최여주
Ya...oh, oke
이지훈
Tanyakan pada saudara perempuanmu dulu.
최여주
Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?
이지훈
Ya, ada
이지훈
Apakah adikmu punya seseorang yang disukainya?
최여주
Ya... ya//
최여주
Siapakah orang yang kamu sukai itu?
이지훈
(Melihat dengan saksama)
최여주
Ugh...kenapa?!
이지훈
(Semakin dekat)
최여주
Hei kenapa?!///
이지훈
(Dengan suara meninggi) 'Siapa orang yang kusukai?'
최여주
Uh... ya...
이지훈
Choi Yeo-ju
최여주
?!?!?!
이지훈
Dia
최여주
Kamu tidak bercanda, kan?
이지훈
Ini adalah permainan kejujuran, jadi mengapa saya harus berbohong?
최여주
Oh...itu benar.
이지훈
Kenapa? Kau membenciku...?
최여주
Oh...tidak! Karena aku menyukainya...
이지훈
Apa?
최여주
Saya melakukannya karena saya menyukainya!
이지훈
Benarkah? Jika kamu suka, maukah kamu berkencan denganku?
최여주
Ya! Haha
작가에여❣️
Sebenarnya, koreografi tari yang saya buat agak tingkat tinggi. Anda bisa tahu dari judulnya, kan?
이지훈
Jika kamu menyukaiku, beri aku ciuman.
최여주
(Catatan) Hahaha
이지훈
di bawah..
최여주
Mengapa?
이지훈
Aku tidak tahan lagi (gedebuk)
최여주
?!?!?
최여주
Hei, lepaskan ini///
이지훈
Aku benci itu lol Aku tidak tahan
최여주
A..apa?!
이지훈
'ciuman..'
최여주
?!?!
이지훈
'Kakak, aku lebih suka berciuman haha'
Hmm! Hmm...
최여주
(Mengapa begitu kuat sehingga aku tidak bisa keluar?)
Ugh...
최여주
(Aku kehabisan napas...)
최여주
J..Ji-hoo-na-eum..
이지훈
(Fiuh) Apakah kamu sedang mengalami masa sulit, Unnie?
최여주
///Oh ya...
이지훈
Maaf ya haha..
최여주
Oh…tidak!
이지훈
Tidak? Kalau begitu, satu b...
최여주
Oh, itu tidak bisa diterima. Dari mana kamu belajar semua hal buruk itu?
최여주
Kamu sangat kuat akhir-akhir ini...
이지훈
Haha, aku sudah berolahraga.
최여주
Wah, kamu menyebalkan sekali. Kenapa tiba-tiba kamu seperti itu? Hah!
이지훈
saya minta maaf
최여주
Aku memberikannya padamu karena itu lucu.
이지훈
tertawa terbahak-bahak
최여주
Hentikan dan tidurlah
이지훈
Ya
최여주
(Hmmmmmm)
이지훈
Selamat malam, pahlawan wanita
penggaris
Adalah
tengah
06:30 AM
알람
Pagi-pagi ya, Mo!!~ㄴ...(beep)
최여주
Berisik sekali...
이지훈
Kamu sudah bangun? lol
최여주
Ya
작가에여❣️
Yah, kurasa awal yang sebenarnya adalah hari ini lol