Saudari! 《Wanita Lebih Tua, Pria Lebih Muda》
Hadiah yang Terabaikan
이 찬
Hei! Chae-ah!
이채아
Hei? Hai!
이 찬
Saudari!
이채아
Hah? Kenapa?
이 찬
Ini adalah hadiah... Tidak ada yang istimewa..!
이채아
Hah? Sebuah hadiah?
이 찬
Ya, kemarin kakak perempuanku bilang dia ingin menindik telinganya saat dewasa nanti, jadi aku memilihkan beberapa anting-anting..!
이채아
Wow... sangat menyentuh...
이채아
Terima kasih, nanti kalau aku besar nanti dan punya tindik, aku pasti akan memakainya!
이 찬
Ah… ya!
이 찬
Saudari, sampai jumpa lain kali!
이채아
Hah!
-Dan setelah satu hari... [di gimnasium sekolah]
이 찬
...?
이 찬
Di mana saya pernah melihat ini sebelumnya...?
이 찬
...?!
이 찬
'Ada sesuatu yang dibuang ke tempat sampah di gimnasium sekolah... tapi... itu...'
이 찬
'Anting-anting yang kuberikan kepada Chae-ah-nuna...'
이 찬
Mengapa ini... ada di sini...?
김하준
Hey kamu lagi ngapain?
이 찬
Hah? Ini...bukan sesuatu yang istimewa!
김하준
Ayo kita pergi cepat!
이 찬
Hah? Ya...
-Setelah sekolah...
김하준
Hei! Mau main basket?
이 찬
panggilan!
이 찬
...
이 찬
'Chae-ah-nuna mati-matian mencari sesuatu di tempat sampah di gimnasium...'
이 찬
Hei... tunggu sebentar...
김하준
Hah..? Hah!
이 찬
Saudari?
이채아
...Hah?!!! Hah...!
이 찬
Mengapa kamu begitu terkejut?
이채아
Ah...bukan apa-apa!!!
이 찬
Mengapa kamu mengobrak-abrik tempat sampah di gym?
이채아
Ah... tidak!! Itu bukan urusanmu...
이 찬
Apakah ini yang Anda cari?
이채아
.....?!!!
이 찬
'Aku melepas anting-antingku dan menunjukkannya padamu...'
이채아
Mengapa... mengapa kamu memiliki ini...
이 찬
Saudari. Saudari, apakah kau membuang ini di sini? Apakah ini yang kau cari? Kau tidak ingin aku menemukannya?
이 찬
'Aku marah tanpa menyadarinya dan mengatakan semua yang ada di pikiranku.'
이채아
Itu... bukan itu...
이 찬
Aku tak mau mendengar alasan, dan kalau kau tak membutuhkannya, kau bisa langsung membuangnya ke tempat sampah di sini.
Bam...
이채아
...Itu...Itu... Tidak... Chan-ah, sungguh... Kumohon... Percayalah padaku...
이 찬
Kim Ha-jun, aku tidak bisa bermain basket hari ini... Aku pergi.
김하준
Hah? Hah
김하준
Bagus!
이 찬
'Ha... Saat aku mulai lebih banyak berpikir di rumah...'
Dering dering dering...
이 찬
Siapakah itu..?
[Chae-ah Noona] 7 panggilan tak terjawab
이 찬
Ha...
Melelahkan..
이채아
[Chan-ah, sungguh... tidak... dengarkan aku sekali saja... aku serius... kumohon...]
이채아
[Chan-ah... kumohon, angkat teleponnya sekali saja... kumohon...]
이채아
[Tolong...]
이채아
[..Itu tidak benar..]
이채아
[Aku salah paham... Sungguh... Kumohon... Chan-ah...]
이채아
[Kumohon... dengarkan aku... kumohon... Chan-ah...]
이 찬
di bawah..
이 찬
Ha... Benarkah... Apa yang harus saya lakukan...?
이 찬
[Aku tidak suka mendengar namaku dari mulutmu, dan aku tidak mau mendengar alasanmu, jadi jika kamu meneleponku lagi, aku akan memblokirmu.]
이 찬
'Setelah mengambil keputusan, saya mengirim pesan singkat yang dingin...'
Melelahkan..
이채아
[Chan-ah.. Aku benar-benar harus melupakan ini.. Kumohon.. Bantu aku.. Kumohon... Kau bertanya padaku terakhir kali..? Ada apa.. Ada apa.. Dengan.. benda itu.. Kumohon.. Bantu aku... Kumohon.. Selamatkan aku.. Kumohon..]
이 찬
....
이 찬
'...Rasanya seperti...seolah-olah ia berteriak minta tolong... Ha...apa yang harus kulakukan...'
이 찬
Ha.. Mari kita biarkan saja dulu untuk sekarang.. Baiklah..
-Keesokan harinya
Bisik-bisik...
Bising...
이 찬
Hei... kenapa kamu berisik sekali hari ini?
김하준
Apakah kamu tidak tahu?
이 찬
Apa yang tidak kamu ketahui?
김하준
Terjadi insiden di sekolah menengah kami pagi ini!
이 찬
...?
이 찬
Apa yang telah terjadi?
김하준
Saya mendengar bahwa seorang siswi kelas dua SMA menyerang siswi kelas dua SMA lainnya...
이 찬
...?
이 찬
'Jika kamu berada di tahun kedua sekolah menengah atas...'
이 찬
Hei... tidurlah saja...
이 찬
Lanjut ke halaman 2.
이수아
Jangan khawatir, bukan aku! Chan-ah!
이 찬
Hah? Kapan kamu datang? Kakak?
이수아
beberapa saat!
이수아
Ini juga bukan Joo Han-young...
주한영
Hei... tapi aku benar-benar terkejut pagi ini...
주한영
Kim Nara... memukul seseorang...
이수아
Kepribadian si X itu... sungguh...
이 찬
Apakah Han Young-un melaporkan hal itu?
주한영
Ya! Pria yang memukulku itu dulu juga sering menggangguku... Jadi...
주한영
Wow... Bahkan sekarang kalau kupikir-pikir lagi, adegan dia memukul seseorang... itu benar-benar menakutkan...
이 찬
Jadi apa yang terjadi pada orang yang tertabrak?
이수아
Apa yang terjadi... Saat ini, tubuhku penuh luka dan aku berada di ruang perawatan...
주한영
Dia cantik dan namanya juga cantik.
이 찬
Siapa namamu, Kak?
주한영
Apakah ini... Chae-ah...?
이수아
Oh! Benar sekali! Lee Chae-ah dari Kelas 6!
이 찬
...?!!!
이 찬
Saudari-saudari... Tunggu sebentar...!!
이수아
Hah? Hah?
주한영
Kamu mau pergi ke mana?
이 찬
Aku akan pergi ke ruang perawatan..!!!
이수아
Hah? Hah..!
이 찬
'Kemarin... pesan yang kau kirimkan padaku sebenarnya meminta bantuanku...'
이 찬
'Ha.. Aku benar-benar buruk.. Semua kata-kata kakakku.. sebenarnya meminta bantuanku..'
이 찬
'Aku sungguh bodoh...'
이 찬
'Seharusnya aku melindunginya...'
Ketuk ketuk...
이 찬
Saudari..!!
이채아
...Mengapa kamu datang ke sini...?
이 찬
'..Tubuh Chae-ah benar-benar dipenuhi luka.. memar.. dan luka dengan darah yang mengalir deras..'
이채아
...
이 찬
Hei, kamu baik-baik saja...?
이채아
...
이채아
Ayo..! Ayo..!! Ayo...!!
이채아
Kau... yang pertama kali memunggungiku...
이채아
Kamu tidak mempercayaiku duluan...
이채아
Ya... kau juga seperti anak-anak lain... kalau kau tidak percaya padaku... pergilah...!! pergilah...!!
이 찬
Saudari N...aku...
이채아
Pergi pergi..!!!
이 찬
Maaf..
이채아
Apa yang kamu sesali!!!!!!
이 찬
...
이채아
Ha.. Ayo.. Ayo!!
이 찬
...
이채아
Dan... jangan datang lagi padaku...
이 찬
'Aku mengaku terbuka karena kupikir itu akan mengurangi rasa sakit hati adikku jika aku mengaku terbuka...'
이 찬
di bawah...
이 찬
'Sungguh... aku... memang buruk...'
keping hoki...
???
Ah, ×kaki...
이 찬
Maaf..
???
Noda kopi di baju saya seperti ini, apakah akan diganti rugi?
이 찬
'Orang yang saya tabrak saat itu melemparkan uang dan berkata...'
이채아
Hei... ini bukan soal uang, kamu yang seharusnya minta maaf;;
이 찬
....?
이 찬
'Mengapa adikku ada di sini...'
이채아
Tidak melakukannya? Minta maaf? ×Balsae×ya.. Kamu yang menyerang duluan..;; ×Aku speechless;;
???
Uh... Saya... Saya minta maaf...
???
Baiklah...kalau begitu saya akan pergi...
이채아
Jangan ulangi itu lagi, dan belilah permen dengan uang yang kamu buang percuma itu, sayang.
???
Ya ya...
이채아
Apakah kamu bodoh? Mengapa kamu terus meminta maaf? Dia yang memukul duluan.
이채아
Oh. Dan tadi aku sangat marah... Maafkan aku...
이채아
Kalau begitu, saya akan pergi...
이채아
Berhentilah bersikap bodoh dan...
이 찬
N..saudari..saudari!
이채아
Eh?
이 찬
Um...maaf...
이채아
Hei, kamu minta maaf soal apa? Itu cuma karena aku sedikit kesal tadi. Jangan diambil hati.
이채아
Dan dalam situasi ekstrem seperti itu, Anda harus mentolerir kata-kata kasar!
이채아
Aku benar-benar akan pergi!
이 찬
Ya ya...
Selesai! Aku ingin menulis sesuatu yang menarik, tapi malah berakhir membosankan. Agak mengecewakan.
Oh..! Dan terima kasih banyak kepada semua pembaca yang selalu memberi saya kekuatan❤
Baiklah, sampai jumpa di episode selanjutnya :)