Slytherin, orang itu
Episode 62
아셀라 블랙
Tidak, tapi... apakah tidak apa-apa jika kita seperti ini..?
베이비 샤클볼트
Apa?
아셀라 블랙
Astaga...?! Kami keluar bermain sendiri, meninggalkan semua cowok..!
바이올렛 클리어워터
Lalu kenapa? Ini kan perjalanan untuk mempererat hubungan dengan para gadis, kan?
아셀라 블랙
Kamu pergi tanpa menghubungiku terlebih dahulu...;;
마리 에살론
Maaf, kurasa ini semua karena aku...
멜로디 크리비
Tidak! Tidak ada yang perlu disesali!
팬시 파킨슨
Ya~ Aku harus pergi ke sana setidaknya sekali!
Ketuk! Ketuk! Ketuk!
아셀라 블랙
Lihat... ada burung hantu lain...
마리스 루핀
Kirim kembali, jangan kembali lagi, lidah-
팬시 파킨슨
Mari kita rangkum ini!
Fancy mengirimkan sesuatu yang diikatkan ke kaki burung hantu itu.
멜로디 크리비
Apa itu?
팬시 파킨슨
Sampah lol
마리 에살론
Hah? Sampah?
바이올렛 클리어워터
Bukankah kau menyuruhku untuk makan sampah saja dan diam?
팬시 파킨슨
Wow, bagaimana kamu tahu?
바이올렛 클리어워터
Itu adalah intuisi seorang wanita.
마리스 루핀
Hah? Kita harus turun-
멜로디 크리비
Ayo, ayo-
팬시 파킨슨
Bagaimanapun juga, bar adalah dunia manusia!
멜로디 크리비
Minum, minum!
아셀라 블랙
Kamu tahu kan kita cantik?
아셀라 블랙
Di dunia manusia, minum alkohol bagi remaja adalah ilegal...;;
바이올렛 클리어워터
Tapi kita punya ini-
Violet menempelkan kartu identitasnya ke dahinya.
아셀라 블랙
Itu palsu...
멜로디 크리비
Ini tidak adil, cara itu berhasil di dunia iblis tetapi tidak di dunia manusia.
아셀라 블랙
Itu benar...
팬시 파킨슨
Karena kau berhasil meyakinkanku, kurasa kau juga ingin meminumnya.
아셀라 블랙
Ya... aku akui, tapi kenapa disebut klub?
베이비 샤클볼트
Tempat ini populer di dunia manusia pada malam hari.
바이올렛 클리어워터
Jika kamu akan menikmatinya, kamu seharusnya benar-benar menikmatinya.
아셀라 블랙
Kukira kau normal...
바이올렛 클리어워터
Tidakkah kamu tahu bahwa orang yang pendiam justru yang paling menyebalkan?
팬시 파킨슨
Ya ya ya
아셀라 블랙
Makanan ini populer di sini, tapi kualitasnya sepertinya kurang bagus...
아셀라 블랙
Tentu saja, sebagian...! Maksudku, hanya sebagian kecil sekali...!
멜로디 크리비
Ya, aku dengar dari teman bahwa ada beberapa pria yang benar-benar jahat di luar sana, jadi kamu harus berhati-hati.
아셀라 블랙
Ya... Itu seharusnya berhasil.
마리스 루핀
Mari lupakan soal pria dan bersenang-senang hari ini!
베이비 샤클볼트
Ayo pergi!!
???
Siapa yang kamu lupakan?
베이비 샤클볼트
ke..?
아크룩스 블랙
Halo^^
이그니스 피니건
Saya sangat senang bertemu dengan Anda.
마리스 루핀
Bersirip..?
베이비 샤클볼트
Oppa??!!
아셀라 블랙
gila...
아크룩스 블랙
Mengapa kamu di sini?
베이비 샤클볼트
Itu...itu...;;
바이올렛 클리어워터
tunggu sebentar
베이비 샤클볼트
Hah..?
바이올렛 클리어워터
Mengapa kamu di sini?
아크룩스 블랙
Aku mengikutimu^^
이그니스 피니건
Ada seekor burung hantu di atas lampu...
팬시 파킨슨
Burung hantu? Di mana?!
멜로디 크리비
Nah, ini dia, ini nyata..!
아크룩스 블랙
Ada pelacak lokasi yang terpasang di situ^^
이그니스 피니건
Kami semua sedang menonton~ haha
베이비 샤클볼트
Kau membuat kami mengikutimu?
아셀라 블랙
Apakah kamu tipe cowok yang posesif? Kamu benar-benar menyebalkan.
아크룩스 블랙
Aku tidak menyuruhnya melakukan itu, dia hanya mengikutimu.
송강 애벗
Kamu benar-benar melakukan pekerjaan yang bagus dalam mengajari saya keterampilan baru.
아크룩스 블랙
Hanya pendidikan baru?
송강 애벗
Um... eh.
팬시 파킨슨
Kang, oppa?!
멜로디 크리비
Wah, ini gila banget lol
멜로디 크리비
Aku tak pernah menyangka cowok-cowok akan menyusup ke pesta cewek-cewek
바이올렛 클리어워터
Itulah alasannya~
아셀라 블랙
Ini benar-benar gagal total - pesta khusus perempuan sangat menyenangkan -
멜로디 크리비
Tapi kenapa pacar-pacar kami tidak datang?