Slytherin, orang itu
Episode 63
멜로디 크리비
Baiklah kalau begitu, mari kita mengobrol santai.
아셀라 블랙
Apa, kamu mau pergi ke mana?
멜로디 크리비
Ayo datang ke sini untuk bermain, sepertinya orang-orang juga datang ke sini untuk berdansa-
멜로디 크리비
Kalau kamu senang, ayo main. Kamu juga mau ikut, unnie?
마리 에살론
Ya! Sekarang kamu sudah di sini, kamu harus bersenang-senang!
바이올렛 클리어워터
Oke, pasangan juga boleh datang?
팬시 파킨슨
Sebagai pasangan pembuat peta-
바이올렛 클리어워터
Apakah kamu masih berpacaran?
마리스 루핀
Lalu aku juga-
이그니스 피니건
Kamu juga akan ikut?
마리스 루핀
Bukankah itu sudah jelas? Kamu harus bermain saat datang!
베이비 샤클볼트
Benar sekali! Adikku juga ada di sini, jadi ayo kita bermain bersama!
아크룩스 블랙
Hmm...
이그니스 피니건
(klik-)
아크룩스 블랙
(Snickers) Oke
아셀라 블랙
Ah... telingaku sakit...;;
Lagu itu menggelegar dari pengeras suara besar.
아셀라 블랙
Kepalaku terasa pusing...
멜로디 크리비
Semuanya akan baik-baik saja setelah kamu terbiasa~
???
Sepertinya kamu sudah sering ke sini.
Seseorang datang dari belakang Melody dan berbicara.
Pencahayaannya redup sehingga saya tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas.
멜로디 크리비
Apa masalahnya? Ini pertama kalinya saya di sini.
???
Jadi... apakah kamu termasuk orang yang tahu cara bersenang-senang?
멜로디 크리비
Aku cukup bersemangat, lho-
???
Apakah kamu datang sendirian?
멜로디 크리비
Tidak, dengan seorang teman~
???
Apakah kamu punya kekasih?
멜로디 크리비
Ya, saya memilikinya~
???
Oh, saya mengerti haha
아셀라 블랙
Hah..?!
Cahaya biru melesat di wajah pria itu.
Aku melihat wajah itu untuk sesaat, sangat sesaat, tetapi aku melihatnya dengan jelas.
Siapakah dia sebenarnya?
아셀라 블랙
Namjun Kim?!
멜로디 크리비
Apa..?
남준 김 스케맨더
Anda lulus, Nona-
멜로디 크리비
Apakah saudaramu juga ada di sini?
남준 김 스케맨더
Jika saya mengatakan bahwa saya tidak punya kekasih, apakah Anda akan benar-benar marah?
멜로디 크리비
Bohong, kamu tidak sedih, kamu marah?
남준 김 스케맨더
Itu benar juga, kamu pasti merasa kesal dan marah, kan?
마리 에살론
Dari apa yang saya lihat, sepertinya bukan hanya pria pintar itu yang datang-
아셀라 블랙
Hah..?
마리 에살론
Sepertinya kita bertemu dengan orang yang ceroboh daripada orang yang cerdas.
바이올렛 클리어워터
Oke, di sana-
마리스 루핀
Apakah orang yang kamu sukai juga bersamamu?
바이올렛 클리어워터
Memang benar...;;
지민 박 말포이
(Fiuh-Fiuh-)
아셀라 블랙
Oh, kau di sini?
지민 박 말포이
(Ppaan-)
Jimin mengerutkan kening dan menatap Acela.
아셀라 블랙
Hei, ada apa?
아셀라 블랙
Kenapa kau menatapku seperti itu...?
지민 박 말포이
Mengapa kamu di sini?
아셀라 블랙
Apa salahnya berada di sini?
아셀라 블랙
Ini bukan tempat yang buruk...
아셀라 블랙
Yah, tempatnya agak berisik dan gelap, dan lampu yang berkedip-kedip agak menyilaukan mata, tapi...
호석 정 러브굿
Saya rasa tidak apa-apa untuk membuat satu atau dua kenangan...
지민 박 말포이
Kenangan itu omong kosong..!
지민 박 말포이
Laki-laki ada di mana-mana!
아셀라 블랙
Bukankah sepertinya jumlah perempuan lebih banyak daripada laki-laki?
아셀라 블랙
Lihat ke sana-
석진 김 디고리
Ugh...;;
???
Wow..! Dia tampan sekali-!
???
Oppa, ayo bermain denganku!
바이올렛 클리어워터
Kamu bahkan tidak bisa menolak, itu tidak baik.
석진 김 디고리
Oke..! Lihat, lihat!
바이올렛 클리어워터
Ini memang konyol sih lol
지민 박 말포이
Ini terlalu berlebihan!
지민 박 말포이
Ayo bermain tanpa aku!
아셀라 블랙
Apakah itu masalahnya...?
아셀라 블랙
Biasanya...
태형 김 파킨슨
Bagaimana jika Anda datang ke tempat seperti ini?
태형 김 파킨슨
Apa yang akan kamu lakukan jika ada pria lain yang mendekatimu?!
태형 김 파킨슨
Bagaimana jika aku melakukan sesuatu yang buruk?!
태형 김 파킨슨
Itulah yang biasa dikatakan oleh sepasang kekasih.
아셀라 블랙
Ya, seperti yang diharapkan dari Kim Taehyung^^
아셀라 블랙
Taehyung sepertinya sangat memahami pikiran wanita.
지민 박 말포이
Aku juga! Aku tahu juga!!
지민 박 말포이
Ini sudah keterlaluan!!!