suatu hari nanti
Gelombang Biru


여주
...

???
Ding ding ding... selamat pagi~ Ding ding ding... selamat pagi..!

여주
ya ampun!

여주
Wow... Ini alarm... Kenapa aku memasang alarm ini?

여주
Tunggu sebentar...hari ini hari apa?

여주
Ya ampun, kamu mau ke pantai hari ini????!!

여주
Aku akan terlambat. Aku lupa bersiap-siap.

여주
(Akhirnya, aku keluar setelah buru-buru menyiapkan barang bawaankuㅠ)

엄마
Ayo kita bagi mobilnya! Kita ada 9 orang... Hmm, mobilnya cuma untuk 3 orang, jadi kita harus berdesakan.

여주
15 menit kemudian...

여주
Aku malah tertabrak mobilㅠ Panas banget padahal AC-nya menyala!...ㅠ

여주
Dalam mimpi...

???
Astaga! Hujan turun...

여주
Tidak!!@~#=₩÷%+!&^ Cepatlah...

???
Nyonya! Nyonya...

여주
Hah!? Hah??


창섭
Hampir sampai! lol

여주
Ah... aku tidur? (Oh, ada noda di kulitku! ㅠ)


창섭
Cuacanya bagus, jadi ayo kita cepat pergi!

여주
Oh...ya, tanpa alasan...maaf....


창섭
Bukankah observatorium di area peristirahatan itu bagus?

여주
Wow..

여주
Lautnya sangat indah


창섭
Sekarang aku sudah bisa melihat laut, aku harus pergi sedikit lebih jauh, hanya butuh sekitar 15 menit. Jadi aku membangunkanmu, haha. Kamu tidur nyenyak sekali!

여주
Mari kita berpura-pura tidak melihatnya!...ㅠ


현식
Pemandangan di sini sangat indah...


성재
Kamu bisa mengambil foto dengan salju!


일훈
Berikan padaku, aku sangat pandai mengambil gambar.

???
Klik!


은광
Oh, hasilnya bagus sekali! Bagaimana kalau kita ukur waktunya dan berfoto bersama?


일훈
Oke!

다같이
satu!

다같이
dua!

다같이
tiga!

???
Char-chae!

해미
Wah, aku terlihat aneh sekali ㅜ


프니엘
Kalian datang jauh-jauh ke sini hanya untuk syuting...ㅋㅋㅋ


창섭
tertawa terbahak-bahak

일훈어머니
Hei teman-teman, ayo kita percepat! Kita hampir sampai!

다같이
Ya

일훈어머니
Oke, bangunan putih di sini adalah penginapan kita! Ganti di sini, turun, belok kanan di Giyeokja, dan pantainya tepat di sana!

다같이
Ya

여주
Oh, aku bisa melihat laut di luar! Tapi kapan awan-awan itu datang...?

엄마
Astaga? Kubilang tidak akan hujan.

해미
Ramalan cuaca seringkali salah! Itu bisa terjadi.

일훈어머니
Keluarlah setelah kamu berganti pakaian~

여주
(Fiuh... matahari terbit saat aku sampai di laut;; sinar mataharinya sangat terik ㅠ)

엄마
Apakah kalian semua sudah memakai tabir surya? Hati-hati dengan sengatan matahari! Selamat bersenang-senang dan kembali lagi nanti malam!!

다같이
Ya

여주
Haha, lautnya ada di sini!


창섭
Hei, ayo ke laut, airnya tidak terlalu dingin!

여주
Oke! (Lulu..~lala)

???
Oke!

여주
eh!?!?

작자
Bersambung di episode selanjutnya

작자
Aku tidak bisa mengunggah pada hari Jumat karena alasan pribadi ㅠ Aku akan mengunggah semuanya hari ini!

작자
Terima kasih