suatu hari nanti
Laut malam
여주
(Menyaksikan matahari terbenam melalui kacamata hitamku...) Matahari terbenamnya sangat indah...
창섭
(Dekatkan kepalamu ke dekat pemeran utama wanita.) Cantik sekali.
여주
Ibu... kapan Ibu datang?
창섭
Aku baru saja sampai di sini~
여주
Tolong beritahu aku sesuatu... Hatiku hampir hancur ㅠ
창섭
Nyonya... nanti...
엄마
Hei, bisakah kamu datang dan membantu ibu?
여주
Ya??
여주
(Oh, Bu, kenapa di waktu seperti ini...ㅠ)
여주
Hah? Changseob, apa yang kau katakan??
창섭
Tidak, akan kuceritakan nanti... Aku akan pergi dan membantumu.
여주
(Kamu sudah sangat dekat... Kalau saja kamu menoleh... Jangan mempersulitku...ㅠ)
여주
Wow... pemandangannya bahkan lebih indah saat matahari terbenam.
여주
(Oh ya, ngomong-ngomong, aku belum sempat foto bareng anak-anak di pantai! Besok aku harus ambil beberapa foto~)
엄마
Heroine, bisakah kamu datang cepat??ㅠ Sulit bagi dua orang untuk melakukannya..
여주
Ya, maafkan saya!
여주
Haha, bahkan aku pun berpikir pengaturannya sudah bagus.
해미
Tokoh protagonis wanitanya sangat imut!
여주
Hei, ayo kita makan bersama nanti~
해미
Ugh...ㅠ
은광
Wah, apa yang dilakukan pemeran utama wanitanya?
창섭
Ayo~
엄마
Oke teman-teman, saatnya makan~
다같이
Terima kasih atas makanan ini!
여주
(Sekitar satu setengah jam kemudian.)
여주
(Berbicara sendiri sambil berjalan sendirian..) Ah! Aku tidak mau kembali ke asrama..
여주
Mengapa bintang-bintang di sini seperti ini...?
창섭
Yeojuya
여주
Hah? Changsub ada di sini?
창섭
Wanita...
여주
Hah? (Aku merasa intuisiku tidak bagus.)
창섭
Sudah lama kita tidak berjalan-jalan bersama seperti ini!
여주
(Ya ampun... Ini benar-benar omong kosong... Tapi ada apa dengan tatapan sedih di matanya...)
여주
Hah!? Wow, air di pantai sudah surut!
창섭
Oh, begitu! Apakah kita harus pergi?
여주
Oke!
여주
Laut di malam hari jauh lebih gelap dari yang kukira.
창섭
Saya punya senter. Haruskah saya menyalakannya?
여주
Hei, nyalakan
여주
Wow! Ada banyak sekali kerang!!
창섭
Di sini juga ada sesuatu yang mirip karang.
여주
Oh, kerang berbentuk hati.
창섭
Ah... tapi itu baru setengahnya! Mari kita cari satu lagi!!
여주
Oke
여주
(Rasanya seperti mimpi. Berada di pantai seperti ini bersama orang yang aku cintai...)
여주
(Semoga ini bukan mimpi...)
창섭
Kerang berbentuk hati, keluarlah!
창섭
Ketemu!
창섭
Jika kamu mencocokkan kedua hal ini~
여주
Oh, ini cantik sekali haha
창섭
Oke, Bu, ambillah ini. Akan kuberikan kerang ini padamu... Saat kau teringat padaku, lihatlah bros itu.
여주
Oh haha (apa? Itu tidak berarti aku akan pergi ke tempat yang jauh..)
창섭
Apakah sekarang sudah terlambat? Haruskah aku pergi agar tidak mendapat masalah?
여주
Oke
여주
Aku harus pergi sebelum ibu bangun. Dia sudah bangun...ugh, mengomel terus.
여주
Tapi bukankah kamu meneleponku karena ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan??
창섭
Oh, benar! Itu benar, tapi kurasa aku bisa memberitahumu nanti.
여주
Benarkah? Tapi bukankah lebih baik memberitahuku terlebih dahulu jika terjadi sesuatu?
창섭
Yah, tidak ada hal istimewa yang terjadi...
여주
Benarkah? Yah, tidak banyak yang terjadi setelah sekolah dimulai.
창섭
Baiklah, aku tidak akan memberitahumu sama sekali, jadi aku akan memberitahumu di hari terakhir liburan.
여주
Oke
창섭
Datanglah ke taman dekat rumahku pada malam terakhir....
여주
(Aku tidak bisa tidur. Apa yang akan kukatakan? Itu terus menggangguku...)
여주
(Ah, aku bisa memutar waktu ke belakang, tapi kenapa aku tidak bisa maju ke depan?)
여주
(Kalau dipikir-pikir, hanya tersisa sekitar 4 atau 5 saja? Aku menulis lebih cepat dari yang kukira...)
작자
Bersambung di episode selanjutnya