Entah bagaimana aku menjadi permaisuri.
Luka itu tidak pernah sembuh sepenuhnya.



플로라 루이즈
Bagaimana mungkin aku membencimu seperti ini?


플로라 루이즈
Ini adalah tindakan pengecut.


플로라 루이즈
Bagaimana bisa kamu begitu santai saat membahas kenangan seperti itu?


플로라 루이즈
"Yang Mulia, bagaimana mungkin Anda begitu acuh tak acuh? Saya merasa sedih dan marah ketika mendengar cerita itu."


플로라 루이즈
"Mengapa orang yang mengalami kejadian itu tidak merasa terganggu?"


플로라 루이즈
"Tidak apa-apa untuk banyak menangis di saat-saat seperti ini."


빅토르 노아
Menangis?


빅토르 노아
Kamu menangis begitu keras.


빅토르 노아
Aneh, belum pernah ada yang menyuruhku menangis sebelumnya.


빅토르 노아
Semua orang sibuk menghindari saya, menyebut saya monster.

Aku mendongak ke langit dan merasakan tetesan air jatuh di kepalaku.

Hujan semakin deras.


플로라 루이즈
"Yang Mulia, hujan turun sangat deras. Mohon segera masuk ke istana."

Apakah aku akhirnya sadar?

Tatapan mata Noah sempat kosong sesaat, tetapi kemudian fokusnya kembali pada panggilan saya.


빅토르 노아
"Yang Mulia, mengapa Anda kehujanan..."


플로라 루이즈
"Aku tidak punya waktu untuk ini"

Apakah itu karena mereka mengira salah satu dari mereka akan masuk angin dan pingsan?

Aku meraih lengan bajuku dan berlari menuju istana yang hampir tak terlihat.


글로리아 메리
"Yang Mulia?..."


플로라 루이즈
Oh, dari semua tempat, ternyata istana inilah tempat Gloria Mary berada.


글로리아 메리
"Bagaimana Yang Mulia bertemu dengan Permaisuri pada larut malam seperti itu?"


플로라 루이즈
"Apakah aku benar-benar perlu tahu itu?"


글로리아 메리
"Yang Mulia, bagaimana kalau Anda setidaknya membersihkan diri terlebih dahulu? Silakan masuk."


플로라 루이즈
Aku diperlakukan seperti aku bukan siapa-siapa sama sekali.


글로리아 메리
"Bagaimana kalau kita kembali sebelum Yang Mulia masuk angin?"


빅토르 노아
"Tidak, pergilah ke istana Permaisuri bersama Permaisuri."