Tim Investigasi Khusus BTS 2

EP 33. Toko Boneka Foxy (12)

"Apa-apaan ini!!!!"

전정국 image

전정국

"Oh, apakah Anda pemilik Toko Boneka Foxy?"

“…Ya, saya pemiliknya.”

전정국 image

전정국

"Anda ditangkap sebagai anggota kartel narkoba Kathartish. Anda berhak atas pengacara dan kesempatan untuk membela diri."

Saat para petugas polisi, yang diminta oleh tim investigasi khusus untuk membantu penyelidikan, memindahkan semua barang dari Toko Boneka Foxy ke dalam mobil sambil mengenakan masker gas, seorang pria yang memperkenalkan dirinya sebagai pemilik Toko Boneka Foxy melompat keluar dan menghalangi jalan Jeong-guk.

Jungkook diam-diam mengamati pria yang berdiri di depannya, lalu memeriksa bubuk putih di ujung jari pria itu. Tanpa ragu sedikit pun, dia memutar bahu pria itu dan mengeluarkan borgol.

Setelah menahan pria itu dan mencoba memborgolnya, pria itu, terkejut, tiba-tiba mendorong bahu Jeongguk dan mundur. Berbeda dengan sikapnya sebelumnya yang membungkuk sebelum masuk, ia membusungkan dada, mengangkat kepala, dan menatap Jeongguk dengan sikap arogan.

"Apa-apaan kalian ini!!!! Kalian semua cuma polisi?!?! Apa?! Narkoba?! Narkoba?!"

전정국 image

전정국

"Hah... Hai."

"Saya tidak tahu apa yang terjadi di Qatar, jadi semuanya kembalikan barang-barang saya dan pergilah!!! Jika kalian akan merampok toko saya, keluarkan surat perintah penggeledahan!!!"

Jungkook meletakkan tangannya di dahi saat pria itu berteriak padanya, menuntut agar dia menyerahkan surat perintah itu terlebih dahulu. Dia menghela napas dan mengumpulkan semua kesabaran yang tersisa untuk membuka mulutnya dan menjelaskan, tetapi tangan seseorang terulur sebelum dia.

김남준 image

김남준

"Pasal 1, Ayat 3 Kode Etik Unit Investigasi Khusus. Surat perintah dapat dikeluarkan tanpa pertimbangan hakim."

"…Opo opo?"

김남준 image

김남준

"Jadi, aku bisa menangkapmu tanpa surat perintah, itu yang kukatakan. Ke sana!! Bawa orang ini pergi!!!"

Mendengar teriakan Namjoon, dua petugas polisi yang membawa barang-barang mendekat, meraih lengan pria itu, dan membawanya ke mobil polisi. Jungkook, yang tercengang oleh kemunculan Namjoon yang tiba-tiba, mendekatinya.

전정국 image

전정국

"Hei, kamu dari mana saja? Kenapa kamu kembali sekarang? Dan bagaimana dengan Pasal 1, Ayat 3 Kode Etik Unit Investigasi Khusus? Bukankah hanya sampai Ayat 2?"

김남준 image

김남준

"Saya agak terlambat karena harus bertemu dengan Presiden dan Majelis Nasional untuk membahas penerbitan surat perintah tersebut. Tapi RUU itu sudah disahkan, jadi Anda akan memaafkan saya, kan?"

Namjoon terkekeh, sambil melambaikan kode etik yang baru saja disahkan. Bahkan unit investigasi khusus pun bisa mengeluarkan surat perintah...

전정국 image

전정국

"Hei, kamu keren banget."

Jungkook mengeluarkan seruan yang tulus dan mengacungkan jempol.

Sementara itu, Ho-seok, yang tetap berada di kantor polisi demi Seung-yeon dan Dayeon, mencoba membujuk Dayeon untuk bersaksi dengan membuatkannya cokelat panas. Dia mengajukan pertanyaan seperti, "Apakah kamu pernah bertemu orang yang mencurigakan?" dan "Mengapa kamu memegang tangan Seung-yeon?", tetapi Dayeon hanya menggelengkan kepalanya.

Seungyeon, yang memegang tangan Dayeon, menepuk punggung Dayeon, menyuruhnya untuk tidak bertindak terburu-buru, dan Dayeon membuka mulutnya dan berkata, "Tuan…."

정호석 image

정호석

"Hah?"

“Orang tua itu berkata… Jika kau turun ke bawah… ada bus besar yang lewat… dan ibuku ada di sana…”

연여주

"Mama?"

Saat berada di kantor polisi, Yeo-ju, yang telah mendengarkan seluruh cerita dari Ho-seok, mendekati Dayeon, yang secara bertahap mulai mengingat kembali ingatannya, dan meninggalkan Yeon-jun berbaring di sampingnya.

Yeonjun, yang kebetulan mendengar percakapan itu, memfokuskan perhatiannya pada kata-kata Dayeon, dan Dayeon menggelengkan bahunya karena terkejut melihat pemeran utama wanita mendekatinya, lalu menggelengkan kepalanya.

“Aku, aku tidak tahu… Hanya saja, aku… aku punya ibu…”

"Mereka pasti mengira aku ibu mereka. Saat Hoseok masih kecil, dia sering tersesat, jadi kami biasa berpegangan tangan dan berjalan bersama."

정호석 image

정호석

"Dayeon, kamu bilang hanya ibu yang ada di sini? Dan ayah?"

“Ayah… bilang dia tidak ada di sana….”

최연준 image

최연준

"Sabra."

연여주

"Apa?"

Yeoju dan Hoseok, yang berdiri di sebelah Dayeon dan Seungyeon, langsung menoleh mendengar ucapan Yeonjun. "Tiba-tiba, Sabra?" Apa maksudnya?

최연준 image

최연준

"Ada tiga eksekutif di Qatar. Saita, Sabra, dan Psyche. Kalian semua mungkin sudah tahu ini."

Mendengar ucapan Yeonjun, Hoseok dan Yeoju mengangguk serempak. Hoseok duduk, percakapan kemungkinan akan berlangsung lama. Yeonjun, masih dengan ekspresi tegas, melanjutkan, melirik bolak-balik antara Hoseok dan Yeoju.

최연준 image

최연준

"Di sini, Psyche bertanggung jawab atas lokasi pembuatan dan pengujian narkoba. Sabra menangani penjualan dan pembuatan narkoba itu sendiri. Bos Saita mengawasi semua ini."

연여주

"Terakhir kali, akuarium itu tampaknya lebih fokus pada pembuatan dan eksperimen narkoba daripada penjualan narkoba. Beberapa orang bahkan dipaksa untuk berpartisipasi dalam eksperimen tersebut. Jadi, menurut perkataan Anda, akuarium itu yang bertanggung jawab atas Psyche?"

최연준 image

최연준

"Ya. Psyche benar-benar marah saat itu. Dia bahkan bertengkar dengan Sabra."

정호석 image

정호석

“Kalau begitu, karena tujuan utamanya kali ini adalah berjualan di Toko Boneka Foxy… Sabra akan bertanggung jawab, kan?”

최연준 image

최연준

"Benar sekali. Dan aku... menduga Sabra adalah orang yang mencuci otak anak itu. Satu-satunya orang yang terlibat langsung dalam masalah terkait narkoba adalah para eksekutif, dan Sabra adalah satu-satunya laki-laki di antara mereka."

Jika pernyataan Fed itu benar, hal itu menyiratkan sesuatu yang jauh lebih berbahaya. Itu berarti Kathartish mengenal keluarga anggota tim investigasi khusus, dan mungkin bahkan kehidupan pribadi mereka.

정호석 image

정호석

“…Aku akan memberitahu Seokjin hyung.”

Hoseok meninggalkan kantor sejenak, mengatakan bahwa dia akan memberi tahu Seokjin apa yang dikatakan Yeonjun, dan Seungyeon sibuk menenangkan Dayeon, yang ketakutan karena suasana yang tiba-tiba menjadi tegang.

Lalu, Yeoju mendekati Yeonjun, yang masih termenung, bersandar pada bantal di tempat tidur, dengan ekspresi serius. Baru ketika Yeoju melambaikan tangannya di depan wajahnya, Yeonjun tersadar dan menatapnya.

연여주

"Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?"

최연준 image

최연준

"…Apa."

연여주

"Aku suka kalau kau bekerja sama denganku, atau lebih tepatnya, dengan unit investigasi khusus. Itu bagus, sangat bagus... Tapi kau tahu bahwa semakin sering kau melakukan itu, semakin berbahaya kau jadinya."

Yeo-ju menatap Yeon-jun dengan tatapan yang kompleks. Ia bersyukur karena Yeon-jun membantunya, tetapi pada saat yang sama, ia khawatir. Entah itu Katharina atau Unit Investigasi Khusus, itu adalah pedang bermata dua yang mengarah pada Yeon-jun.

최연준 image

최연준

"Tidak apa-apa, toh aku akan mati di tangan mereka jika aku pergi sekarang."

연여주

"Tetapi,"

최연준 image

최연준

"Saudari. Aku tipe orang yang tidak akan terkejut jika aku mati kapan saja. Begitulah keadaannya sejak organisasi kita jatuh ke tangan orang-orang itu."

연여주

"……."

최연준 image

최연준

"Aku senang bisa bertemu denganmu, saudari. Kurasa aku akan bisa melakukan sesuatu sebelum aku meninggal."

연여주

“Jangan mengatakan hal-hal seperti itu….”

Aku lebih marah daripada sedih. Mengapa dia mengatakan hal seperti itu dengan begitu ceroboh? Bagaimana dia bisa mengatakannya dalam situasi seperti ini?

Yeoju mengepalkan tinjunya, dan Yeonjun menyadarinya, tetapi dengan cepat memalingkan muka dan berpura-pura tidak memperhatikan. Yeonjun tahu bahwa Yeoju saat ini sedang sangat menderita.

Kakak perempuan saya, yang telah tiada sejak kecil dan selalu saya rindukan, ternyata adalah bos dari organisasi yang menghancurkan organisasi kami. Akhirnya saya bertemu kembali dengan adik laki-laki saya, yang saya kira sudah meninggal, tetapi nyawanya terancam.

Sepertinya dia akhirnya mulai terbuka kepada anggota tim investigasi khusus, tetapi karena mereka masih belum mengetahui identitas asli protagonis wanita tersebut, dia tidak akan bisa sepenuhnya mengungkapkan perasaan sebenarnya.

최연준 image

최연준

“…Tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja.”

Yeonjun, yang tidak bisa berbuat apa pun untuk Yeoju saat ini, tersenyum getir dan menepuk bahunya. Dia berharap bisa meringankan bebannya, meskipun hanya sedikit.

Wah, sepertinya banyak sekali umpan di sini 🤭

[KOMENTAR TERBAIK]

[KOMENTAR TERBAIK]