Tim Investigasi Khusus BTS 2
EP 35. Keributan Misterius Para Siswa (1)
Sungguh aneh. Tidak mungkin lebih aneh lagi. Sejak memberikan kalung itu kepada sang tokoh utama wanita, Kathartish menjadi pendiam, dan kepala polisi telah memutuskan bahwa unit khusus tidak akan menangani kasus-kasus terkait narkoba untuk sementara waktu, dengan alasan banyaknya kasus narkoba yang baru-baru ini ditangani.
Kepala polisi sesekali memeriksa unit khusus tersebut, dan Yeonjun tidak bisa disembunyikan. Tidak seperti anggota tim lainnya yang bingung bagaimana menjelaskan keberadaan Yeonjun, Yeoju dengan tenang menekan tangannya ke leher Yeonjun dan memaksanya untuk memberi hormat padanya.
연여주
"Dia adalah rekan kerja yang lebih muda yang dulu bekerja bersama saya. Dia telah melakukan kesalahan kepada saya, jadi dia menawarkan bantuan. Saya tidak membutuhkan gaji, dan saya hanya akan membantunya secukupnya untuk mencegah kerugian apa pun bagi unit khusus. Mohon izinkan saya melakukannya."
Yoongi mengerutkan kening mendengar ucapan sang pemeran utama wanita yang percaya diri, dan Namjoon menyentuh dahinya. Itu adalah ucapan yang tak terduga. Terlebih lagi, itu bukan "Bolehkah saya meminta izin Anda?" melainkan "Tolong izinkan saya." Itu praktis sebuah perintah.
“Ya, baiklah… lakukan saja sampai tidak ada yang akan mendengarnya.”
연여주
"Terima kasih."
Kesediaan kepala polisi untuk memberikan izin bahkan lebih mengejutkan daripada sikap percaya diri sang tokoh utama wanita. Ketika Seok-jin dengan sopan bertanya apakah ada sesuatu yang tidak beres, kepala polisi itu tertawa kecil, mengatakan bahwa dia sangat senang menantunya sedang hamil cucu.
박지민
“Ya, saya menerima telepon dari Park Ji-min dari Unit Investigasi Khusus.”
Tak lama setelah kepala departemen pergi, telepon berdering keras di kantor yang tadinya sunyi. Itu adalah sebuah insiden. Taehyung, yang sedang tidur, secara naluriah membuka matanya, dan Jungkook, yang sedang menyikat gigi, segera pergi ke kamar mandi, membilas diri, dan keluar.
박지민
"Para siswa yang bersekolah di akademi di sekitar sini telah melakukan bunuh diri secara eksponensial akhir-akhir ini. Sejauh ini, setidaknya ada satu kasus serupa di tiga akademi. Di sini, di sini, di sini."
Berkat tindakan jeli Hoseok yang membentangkan peta di depan Jimin, Jimin mampu menandai tiga lokasi yang ia dengar di telepon tanpa salah. Jika hanya satu atau dua orang, polisi bisa menyelidikinya sebagai kasus bunuh diri biasa, tetapi dengan jumlah korban yang meningkat secara eksponensial, tampaknya unit khusus tidak punya pilihan selain turun tangan.
박지민
"Tempat dengan korban terbanyak adalah di sini, Akademi Deoreum. Berikutnya adalah Akademi Ildeungman. Dan di sini, di Akademi Yeolbultae... hanya ada satu korban."
연여주
“Jika hanya ada satu korban, bukankah mungkin dia tidak terkait dengan kasus ini?”
박지민
"Benar sekali. Itulah mengapa Unit Kejahatan Kekerasan juga memiliki kecurigaan, tetapi mereka meminta kami untuk mengkonfirmasinya sendiri."
김석진
“⋯Apakah sekarang sedang masa ujian?”
김남준
"Tidak. Sudah cukup lama sejak ujian berakhir, dan masih ada waktu untuk mengikuti ujian. Kudengar ujian simulasi sudah berakhir seminggu yang lalu."
전정국
“Bagaimana kau bisa tahu itu dengan sangat baik, hyung?”
김남준
“Keponakan saya adalah seorang siswa SMA…”
정호석
“⋯Apakah kamu bersekolah di SMA di dekat sini?”
김남준
“Tidak. Dia tinggal di Namyangju. Jaraknya jauh sekali.”
Hoseok diam-diam menghela napas lega mendengar jawaban Namjoon. Hanya Yeoju yang memperhatikannya seperti itu. Aku diam-diam khawatir keluarga anggota tim pasukan khusus mungkin terlibat, seperti Hoseok, tapi aku merasa lega.
전정국
“Ini bahkan bukan masa ujian, bunuh diri massal… Itu bisa dimengerti.”
김석진
"Ayo kita bagi menjadi tiga kelompok dan pergi. Hei, di sana. Kamu juga mau ke sana?"
Semua orang kecuali Yeonjun menatap Seokjin seolah-olah mereka sependapat dengan kata-katanya. Mata Yeonjun melirik ke sana kemari, merasa bingung dengan perhatian yang tiba-tiba itu, tetapi dia segera berdeham dan mengangguk sedikit.
최연준
“⋯Ya, apa?”
김석진
"Aku, Hoseok, dan Taehyung akan bersekolah di Akademi Doreum. Yeoju, Jimin, dan Yeonjun akan bersekolah di Akademi Ilwungman. Yoongi, Namjoon, dan Jungkook akan bersekolah di Akademi Yeolbultae."
민윤기
"TIDAK."
김석진
“⋯?”
민윤기
“Jangan tinggalkan yang itu dengan Yeonyeoju. Aku akan pergi dengan Yeonyeoju. Suruh yang itu pergi dengan Namjoon dan Jungkook.”
김남준
“Itulah yang orang-orang katakan, hyung…”
Saat mereka masing-masing bersiap untuk pergi, sambil membawa walkie-talkie, Namjoon dan Seokjin menoleh ke belakang melihat Yoongi, yang menunjukkan ketidaksukaannya pada suatu momen yang aneh.
Yeonjun, yang dipanggil dengan nama samaran itu alih-alih namanya, menatap Yoongi dengan ekspresi masam, dan entah kenapa, anggota tim lainnya juga mengerutkan wajah seolah-olah mereka tidak senang dengan sesuatu.
최연준
“Mengapa harus aku?”
민윤기
“Bagaimana kau tahu apa yang akan kau lakukan pada Yeon Yeo-ju?”
최연준
"Aku sudah mengenal kalian lebih lama dari kalian, dan kita sudah seperti keluarga. Bukankah seharusnya aku yang lebih curiga?"
정호석
“Tapi, hyung… apa aku tidak boleh pergi dengan Yeoju juga?”
김남준
“Hoseok, kenapa kamu juga seperti itu….”
김태형
“⋯Aku juga.”
김석진
“Kau membenciku? Mengapa kau terus meninggalkanku?”
전정국
"Ini tidak adil. Aku juga ingin pergi."
연여주
"Hei, kenapa kalian tidak cepat-cepat mengambil radio kalian? Kalian punya banyak waktu?"
Di kantor yang ramai itu, hanya Yeoju dan Jimin yang diam. Yeoju menggelengkan kepalanya, mengatakan bahwa dia tidak mengerti mereka, dan Jimin, dengan senyum misterius, menyerahkan karung pasir kepada Yeoju.
연여주
“⋯?”
박지민
"Sangat tidak pantas mengenakan rompi anti peluru ke akademi tempat anak-anak Anda bersekolah. Memang berat, tetapi dapat menahan serangan pisau sampai batas tertentu. Anda bisa membawanya di lengan dan kaki."
연여주
“Apakah ada hal yang bisa menyebabkan kamu ditusuk di sekolah?”
박지민
"Ini tentang mempersiapkan diri untuk hal-hal yang tak terduga. Kita tidak pernah tahu kapan, di mana, atau apa yang mungkin terjadi."
연여주
“Kenapa kamu bertingkah sangat berbeda dari biasanya? Apa yang terjadi?”
전정국
“Oh, kenapa!!!”
Jimin sepertinya telah menjawab pertanyaan Yeoju, tetapi jawabannya tenggelam oleh suara Jungkook yang tak mampu menahan amarahnya, saat ia berteriak. Yeoju, merasa mati rasa, perlahan menekan kedua tangannya ke telinga dan mengalihkan pandangannya ke arah mereka. Jimin pun menatap Yeoju, lalu perlahan mengalihkan pandangannya.
김남준
“Haa⋯.”
김석진
“Semoga berhasil, Namjoon.”
전정국
“Aku? Yoongi hyung bisa melakukannya, tapi kenapa aku?”
민윤기
“Kamu yang paling muda. Tetaplah duduk.”
전정국
“Yang termuda adalah anak itu!!”
Ujung jari Jungkook menunjuk ke arah Yeonjun. Di tengah kelengahannya, Jungkook menunjuk ke arahnya, dan Yeonjun, tanpa menyembunyikan ekspresi tersinggungnya, menepis jari Jungkook.
최연준
"Apakah kau kenal seseorang yang hebat? Dan aku ini yang termuda, kan? Aku bahkan tidak pantas berada di sini."
전정국
"Kalau begitu, pergilah. Kau bahkan bukan orang yang berhak berada di sini, jadi mengapa kau hanya membuang-buang oksigen?"
최연준
"ini,"
김석진
"Oke, tenang. Kita tidak punya banyak waktu. Mari kita semua bergerak cepat."
Setelah beberapa saat, keadaan akhirnya tenang. Hoseok dan Taehyung, dengan ekspresi muram, sudah mengemasi tas mereka dan pergi bersama Seokjin. Yoongi mendekati Yeoju, meninggalkan Jungkook dan Yeonjun, yang tampak marah tanpa alasan yang jelas, dan Namjoon, yang tampak kelelahan.
민윤기
“Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak mau pergi?”
Ah, sepertinya Yoongi menang juga. Ekspresinya tetap datar seperti biasa, tapi entah kenapa, dia tampak sedikit bersemangat. Sepertinya bukan hanya dia yang merasa begitu; Jimin, yang menatap matanya, mengangkat bahu dan menggelengkan kepala.
연여주
“⋯Di mana semua orang merasa sakit?”
Tokoh protagonis wanita memutuskan bahwa ia harus mencari konselor ketika saatnya tiba.
Aku merasa episode ini terlalu berat, serius, dan menegangkan, jadi aku menghentikan episode ini untuk istirahat sejenak! Akan kembali lebih berat mulai episode selanjutnya...
Terdapat peringatan pemicu (trigger warning) tentang bunuh diri, jadi jika Anda merasa tidak nyaman, silakan lewati bab ini…!
T: Ketika tokoh protagonis wanita bertanya, "Kenapa kamu bertingkah berbeda dari biasanya? Ada apa?", Jimin menjawab, tetapi suara Jungkook menenggelamkannya. Menurutmu apa jawaban Jimin? (Teka-teki) (Kuis Konsonan Awal)
박지민
“ㄱㄹ ㄴㄱ ㄷㅊㅈ ㅁㄷㄱ.”