Tim Investigasi Khusus BTS Selesai

EP 40. Sabra (2)

Tokoh protagonis wanita itu melirik bolak-balik antara kontrak dan tiket pesawat di depannya. Karena penasaran apakah dia benar-benar menerima panggilan dari militer, dia memeriksanya. Pesan teks itu menyatakan bahwa, terlepas dari kebenarannya, dia pasti akan menghadapi hukuman karena telah menarik perhatian Menteri Kehakiman.

Ah, seharusnya aku membangun koneksi lebih awal... Saat aku mengoceh tentang sesuatu yang sebenarnya tidak kumaksudkan, anggota tim di luar mulai masuk satu per satu. Sementara ekspresi semua orang muram, hanya satu wajah yang berseri-seri dengan senyum.

박지민

"Apa, Kim Taehyung? Kau menertawakan situasi ini?"

김태형

"Tentu saja akan keluar. Mengapa tidak keluar?"

박지민

"Apa?"

김여주

"Ini sukses, Taehyung."

Wanita itu, yang memasang ekspresi serius di wajahnya, terkekeh seolah sedang bersenang-senang. Dia memberi Taehyung isyarat V dan tersenyum. Yoongi mengerutkan kening, bertanya apa maksudnya. Taehyung duduk berseberangan dengannya dan mengeluarkan USB yang disimpannya di saku.

김태형

"Saya baru saja merekam percakapan antara kepala polisi dan tokoh protagonis wanita, lalu menyimpannya dalam sebuah file dan memilihnya."

김여주

"Aku juga memasang alat perekam di lengan bajumu. Ukurannya sangat kecil, kamu mungkin akan kesulitan menemukannya."

전정국

“…sebuah perekam?”

Ketika tokoh protagonis wanita itu menggoyangkan pergelangan tangannya yang terborgol dan menunjuk ke bagian dalam pergelangan tangannya, Jungkook menatapnya sekali lalu menatap Taehyung seolah-olah dia tidak mengerti.

김태형

“Sebenarnya, hanya itu saja….”

Semua orang memusatkan perhatian pada suara Taehyung yang rendah.

김여주

“Anda ingin saya… memasang alat perekam pada sutradara?”

김태형

"Oh. Karena dia dekat dengan Menteri Kehakiman, pasti dia punya hubungan dengan Na Yeo-woon."

김여주

"Nah... bagaimana jika dia hanya dekat dengan Menteri Kehakiman dan sebenarnya tidak peduli dengan Na Yeo-woon? Bisa jadi dia ditempatkan di unit investigasi khusus hanya karena dia dekat dengannya."

김태형

"Tidak. Kepala polisi itu berusaha menghubungkan Na Yeo-woon dan saya. Dia bukan tipe orang yang akan menjebak Na Yeo-woon hanya karena kami 'dekat'."

김여주

"Bagaimana Taehyung bisa begitu yakin akan hal itu?"

김태형

"Karena kepala suku itu adalah ayahku."

김여주

"……."

김여주

"Ya?!?!?!?!"

김태형

"Oh, bukankah sudah kukatakan?"

김여주

"Aku tidak melakukannya!!!!!!"

김태형

"Maaf. Akhir-akhir ini aku agak linglung. Ngomong-ngomong, tolong pasang alat perekam. Oke?"

김여주

“Tapi… jika sutradara itu benar-benar berhubungan dengan Na Yeo-woon… bukankah dia akan dicurigai? Dia ayah Tae-hyung, jadi apakah itu tidak apa-apa…?”

김태형

"...apakah kamu baik-baik saja?"

“…Karena dia bukanlah ayahku.”

Tatapan mata Taehyung yang kulihat saat itu… sepertinya ada sesuatu yang hilang.

Taehyung, yang sebelumnya meminta pemeran utama wanita untuk memasang perekam dan mengungkapkan bahwa ayahnya adalah kepala tim, memandang anggota timnya dengan senyum bangga.

김태형

"Jadi, sekarang yang harus kita lakukan hanyalah menangkap Sabra dan Kepala Suku?"

김석진

“Taehyung.”

Apa pun yang terjadi, anak mana yang akan baik-baik saja jika ayahnya sendiri dicap sebagai penjahat? Seokjin menatap Taehyung dengan mata khawatir, tetapi Taehyung berusaha menghindari tatapannya.

정호석

“Tapi… ada satu hal yang aneh. Nah, lihat.”

Ho-seok mengambil selembar kertas dan pena dari suatu tempat yang tidak diketahui, meletakkannya di atas meja, dan menggambar tiga lingkaran. Di setiap lingkaran tertulis kata-kata: "Kepala," "Sabra," dan "Menteri."

정호석

"Misalnya, Komisaris dan Menteri memiliki hubungan pertukaran. Komisaris mengenal Sabra. Maka Menteri dan Sabra pasti saling mengenal, kan? Tapi mengapa Menteri membiarkan Sabra membunuh putrinya?"

전정국

“…Benar. Dilihat dari fakta bahwa Anda menugaskan Na Yeo-woon ke tim investigasi khusus, sepertinya Anda tidak berselisih dengan Menteri.”

김태형

"Hubungan antara saya dan komisaris itu tidak biasa. Na Yeo-woon dan menteri memiliki hubungan yang baik. Anda bisa mengetahuinya hanya dengan mendengarkan komisaris berbicara di sebelah saya."

Dengan ucapan Taehyung, ruang interogasi dipenuhi dengan suara gumaman. Dan tepat ketika momen ini terasa agak membosankan, Jimin membuka mulutnya dan berkata, "Ah."

박지민

"Bagaimana jika, bagaimana jika… Sabra mengkhianati Menteri?"

정호석

"…Oh."

민윤기

"Kedengarannya cukup masuk akal. Tapi mengapa? Menurutmu mengapa dia mengkhianatimu?"

박지민

"Dari sudut pandang Sabra, Na Yeo-un telah menjadi tidak berguna, atau menteri telah menjadi tidak berguna. Bukankah salah satu dari keduanya?"

박지민

"Kenapa, orang itu bilang dia juga tidak butuh barang-barang yang tidak berguna. Apa kau tidak ingat?"

민윤기

“…Apakah kamu masih mengungkit masa lalu?”

박지민

"Bulan lalu juga sama, kan? Sudah terlambat untuk menganggapnya sebagai sesuatu yang sudah berlalu."

Saat Jimin terkekeh melihat Yoongi yang cemberut, Seokjin, yang tadinya berpikir dengan ekspresi serius, menghentikan Yoongi dan Jimin.

김석진

"Jangan bercanda. Tapi aku tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu."

정호석

"Jika Jimin benar, maka kepala suku bukanlah menteri, melainkan Sabra."

김여주

"Seberapa besar kemungkinan Menteri itu meninggalkan Na Yeo-woon?"

김석진

"Dia sangat tulus meminta saya untuk menyelamatkan putrinya. Itu sangat serius sehingga tidak bisa dianggap sebagai akting."

민윤기

"Haa... Kalau begitu kurasa kita harus bertindak dengan asumsi bahwa Sabra dan Kepala Suku telah meninggalkan Menteri."

Semua orang menghela napas mendengar kata-kata Yoon-ki. Kehilangan seorang anak perempuan sudah cukup memilukan, tetapi dikhianati bahkan lebih memilukan. Betapa pun kau membenci dan mencelakainya, kau tak bisa menahan rasa iba.

전정국

"Jadi, apa yang akan kamu lakukan dengan semua tugas kecil yang sekarang menumpuk? Haruskah kamu mengesampingkan yang lain dan fokus pada yang satu ini?"

김석진

"Tidak, nanti sutradara akan langsung menyadarinya. Saya harus melakukan ini sambil tetap mengerjakan pekerjaan saya."

정호석

“Ah. Jadi saya akan lembur selama dua bulan ke depan?”

김태형

"Tidakkah kau tahu bahwa tidak akan ada istirahat sejak kau bergabung dengan unit investigasi khusus? Mengapa kau mengungkit ini lagi?"

Mendengar kata-kata Taehyung yang bercanda, Hoseok tersenyum dan menepuk lengan Taehyung.

정호석

"Benar sekali. Seandainya aku tahu kau adalah putra sutradara, aku pasti sudah mengancammu sejak lama dan memberimu semua cutimu."

Taehyung, yang tahu bahwa Hoseok hanya bercanda, meletakkan USB yang dipegangnya ke tangan Hoseok, dan menyuruhnya untuk melakukan setidaknya satu hal lagi jika dia punya waktu untuk berbicara seperti itu. Dia bermaksud untuk menyimpannya dengan aman.

Suasananya sedikit lebih rileks, tidak seperti sebelumnya, dan tokoh protagonis wanita tersenyum nyaman. Kemudian, merasakan getaran ponselnya di saku, dia mengeluarkannya. Sebuah nama muncul di layar. ID penelepon diblokir.

김여주

"…Apa?"

Wanita itu, yang mengklik pesan itu tanpa berpikir, terkejut begitu melihat isinya dan tanpa sadar menjatuhkan ponselnya. Ho-seok, yang menoleh ke arahnya dan bertanya ada apa, juga berhenti bergerak setelah melihat layar tersebut.

-Kau bilang kau pasti akan bersamaku. Aku memberimu hadiah, aku memberimu kesempatan, dan kau menolak semuanya?

-Sekarang kau harus memberiku hadiah. Letnan Kim Yeo-ju, kau mau hadiah apa?