Ssagaji diadopsi ke rumah Ssagaji. [S2]
♧[Episode 13]
이연우
Apa-apaan yang kau lakukan!
김석진
Kamu mencoba membunuh musim panas.
김석진
Aku menendangnya agar tidak bisa dibunuh?
김석진
Apa masalahnya?
이연우
Lihat... Pertengahan Musim Panas. Tunggu saja dan lihat. Aku pasti akan membunuhmu.
한여름
....?
Mencicit_
bang_
한여름
Apa.
김석진
apakah kamu baik-baik saja?
한여름
Bagus!
한여름
Omong-omong.
한여름
Apakah kamu merekamnya?
김석진
??
"Tentu saja."
전정국
Rekamannya berjalan lancar, kan?
한여름
Ha ha
김석진
Apa?
한여름
Astaga. Dia mencoba membunuhku.
김석진
...Oke.
Bunyi genderang
bang_
일진
Haha, apakah kamu di sini di tengah musim panas?
한여름
Kenapa tiba-tiba saja?
Ckck
일진
Jalang pembunuh.
한여름
Apa?
일진
Kau bilang kau mencoba membunuh Yeonwoo!
한여름
Apa sih yang kamu bicarakan?
한여름
Dia mencoba membunuhku.
일진
Apakah Anda punya bukti?
한여름
Ya, saya punya bukti.
한여름
Lalu kamu. Apakah kamu punya bukti?
일진
....
한여름
Jangan memaksakan sesuatu tanpa bukti.
한여름
Ini sangat menyedihkan.
이지은
Pertengahan Musim Panas~!!
한여름
Hai Ji-eun!
이지은
Aku belum sarapan. Ayo kita ke toko!
한여름
Oke.
Bunyi genderang
이연우
(Gemetaran)
"Ah, sudahlah. / Lihat tubuh Yeonwoo gemetar karena Hanyeoreum. / Bukankah kau benar-benar mencoba membunuhnya? / Dasar perempuan gila."
한여름
Fiuh.
"Kau ini apa sih, dasar psikopat? / Kau tertawa padahal kau mencoba membunuhku. / Ini sangat menyeramkan."
Turbuck
Turbuck_
Turbuck
Turbuck_
한여름
Hai Yeonwoo.
이연우
Uh...hah?
한여름
pertunjukan..
한여름
Brengsek.
이연우
(Menghela napas) Apa maksudnya itu?
한여름
Ah, tidak. Tapi kamu bisa belajar.
이연우
M...apa?
한여름
Hmm. Tidak. Jika kamu ingin terkenal di kemudian hari, jadilah aktor.
한여름
(Berbisik) Kamu benar-benar pandai berakting.
이연우
(Berbisik) Terima kasih - tapi. Aku mencoba menjebakmu dengan bertingkah seperti ini. Nanti... Nantikan saja.
한여름
Kamu juga. Pasti seru banget.
"Ada apa? / Bukankah Hanyeoreum mengancamku? / Aku benar-benar benci anjing."
bang_
한여름
Sial.
한여름
Diamlah. Jangan bicara omong kosong kalau kamu tidak tahu apa-apa.
한여름
Dan.
한여름
Yeonwoo.
한여름
Hari ini. Nantikanlah.
한여름
Dia
makan siang_
한여름
Hmm... Aku akan keluar sekarang.
이연우
Musim panas, mengapa kau berada di atap?
한여름
'Hei, bukankah aktingmu agak kurang?'
이연우
'eh..?'
한여름
'Teman saya adalah manajer Daejeon.'
한여름
'Rumor saya.'
한여름
'Kamu yang membayarnya.'
이연우
'..haha ah- aku ketahuan?'
이연우
'Itu menyenangkan-'
이연우
'Anak-anak itu sangat polos-'
이연우
'Cukup ucapkan satu kata dan aku akan mempercayai kalian semua'
이연우
'Berbicara omong kosong.'
한여름
'Jadi mengapa kamu melakukan itu?'
•••
Bising
이연우
A..apa itu
한여름
Sudah kubilang.
한여름
Nantikanlah.
한여름
Siapakah dia?
한여름
'....'
이연우
Musim panas!
한여름
'..Sial.'
이연우
'Ada apa... Apa kesalahan yang telah kulakukan?'
한여름
(Bergumam) Sialan. Aku bisa jadi aktor, hahaha.
이연우
'Hah? Kamu tidak tahu?'
•••
이연우
'.....'
한여름
'Kenapa kau tidak bisa bicara, Yeonwoo?'
한여름
'Ada apa?'
이연우
'..Sial.'
이연우
'Inilah mengapa aku membencimu.'
이연우
'Kau memandang rendahku seolah-olah kau memiliki segalanya.'
이연우
'Semua anak iri padamu.'
•••
이연우
'Orang sepertimu... orang sepertimu bahkan tidak perlu hidup di dunia ini!!'
이연우
'Mati...mati!!'
•••
"Ya ampun, apa ini? / Jadi Lee Yeon-woo cuma bercanda? / Ya, kurasa begitu."
이연우
...Tidak...Tidak!!!
이연우
Dasar jalang itu! Dasar jalang itu yang melakukannya!!
"Hentikan, Lee Yeon-woo!!"
자꽈
Halo!
자꽈
Aku di sini!
자꽈
dikepang!
자꽈
Ta-da!
자꽈
Saya sempat beristirahat dan sekarang ada karya baru!
자꽈
Ya, penulisnya memang gila.
자꽈
Saya rasa saya akan mampu mengerjakan serial ini dengan baik sekarang karena situasi keluarga saya sudah membaik!
자꽈
Sampai jumpa!