Aneh dan indah _ ♧

Episode 3: Aneh dan Indah _ ♧

서도운

Hei, pilih apa yang ingin kamu kenakan.

한겨울

Oh iya!!

한겨울

Hmm - apa yang harus aku kenakan agar terlihat cantik?

한겨울

Hai, bisakah kamu merekomendasikan beberapa pakaian untukku?

서도운

Bagaimana saya bisa mengenali pakaian wanita?

한겨울

Jadi, kamu punya kakak perempuan, kan?

서도운

.... Itu hanya omong kosong

서도운

Ini monster, monster, astaga

한겨울

Oh, kamu sangat cantik dan imut.

서도운

....kotoran

한겨울

Oke, cukup sudah, dasar berandal!

한겨울

Hei, bagaimana dengan ini?

한겨울

Tampilan setelan yang rapi, cantik, dan elegan.

서도운

....kamu mau ke klub mana dengan pakaian itu?

서도운

Lulus .

한겨울

Hmm .

한겨울

Lalu bagaimana dengan ini?

서도운

Nah, ini cukup bagus, kan?

서도운

Hei, atau bagaimana dengan yang seperti ini?

한겨울

Oh, bajunya cantik ya?

한겨울

Namun jika itu adalah klub, bukankah yang kedua akan lebih cocok?

한겨울

Kurasa itu tidak akan cocok untukmu jika kamu hanya sekadar gaul.

서도운

Apa yang kamu bicarakan? Bukannya mereka hanya bersenang-senang minum dan mabuk di sana.

서도운

Di sinilah sedikit sentuhan kekinian dibutuhkan.

한겨울

Oh ?

한겨울

Kalau begitu, kurasa pakaian ini juga tidak buruk.

서도운

Lalu kamu mengenakan pakaian itu

서도운

Yah, aku punya banyak baju, jadi aku bisa pulang dan memilih sendiri.

한겨울

Oke, hitunglah untukku!!

Melelahkan -

서도운

@ Halo

서도운

@ Ya ya, apakah ini mendesak?

서도운

@Baik, Profesor.

한겨울

Jika Anda seorang profesor, bagaimana dengan sekolah?

서도운

Ya, profesor menyuruhku datang dan mengerjakan beberapa tugas.

한겨울

Lalu apa yang harus saya lakukan?

서도운

Ha... Aku mencoba bermain sebentar, tapi profesor menghentikanku.

서도운

Kamu sudah berpakaian, jadi masuklah duluan.

한겨울

Hei, apakah aku sendirian?

서도운

Tidak ada yang bisa kulakukan. Jika aku mengabaikan profesor dan bermain-main, apa yang akan terjadi padaku nanti?

한겨울

Cepat selesaikan ini, kamu mungkin akan tersesat.

서도운

.... Oh, masuk dulu. Aku akan selesai secepat mungkin dan kembali lagi.

한겨울

Ya, kerja bagus

서도운

Aku akan mengirimimu pesan saat aku selesai, jadi jangan sampai kehilangan fokus dan bersenang-senang ya lol

한겨울

Apa yang kamu bicarakan, mengapa kamu minum?

서도운

Bukankah tadi saya bilang alkohol?

한겨울

...kamu pergi sekarang juga

서도운

Bermainlah dengan tenang dan jangan menunjukkan bahwa kamu pendatang baru di sini.

한겨울

Matikan saja sekarang

서도운

Ya, selamat tinggal

한겨울

Wow... banyak sekali orang...?

한겨울

Jadi, seperti inilah suasana sebuah klub...

Saat aku menonton, terpesona oleh musik yang menggembirakan dan orang-orang yang bersenang-senang,

Seseorang menepuk bahu Winter.

Ketuk ketuk,

한겨울

WHO .... ?

"Halo, Anda dari tim mana?"

한겨울

Ah uh....

Winter merasa malu ketika seorang pria berbicara kepadanya.

한겨울

Aku datang sendirian...?

"Itu bagus sekali. Mau minum bareng aku?"

한겨울

Tidak, saya tidak minum alkohol.

"Lalu mengapa kamu datang ke klub ini? Bukankah kamu datang untuk minum?"

한겨울

Aku datang hanya karena bosan, jadi itu saja untuk sekarang.

Ini adalah musim dingin yang sangat ingin kita hindari, hampir sampai pada titik di mana ungkapan "melarikan diri" sangat tepat.

"Nona, sayang sekali. Saya kira Anda akan datang."

한겨울

Fiuh... Aku panik dan langsung menghindarinya, tapi apakah akan baik-baik saja?

한겨울

Apa yang kamu lakukan di sini, main-main saja...?

"Hei, ini pertama kalinya kamu datang ke sini, sayang?"

한겨울

Ya ?

한겨울

Anda siapa sehingga berani berbicara tidak sopan kepada saya?

"Ah, aku melakukan itu karena kamu lucu."

김지수

Lihatlah aku, temanku yang imut

김지수

Sepertinya ini pertama kalinya kamu datang ke klub.

김지수

Apakah ada yang perlu kukatakan padamu?

한겨울

Oh, ya...?

김지수

Apa sih, kamu suka atau tidak?

한겨울

Besar !

김지수

Ya, aku cuma main-main, jadi ikuti aku.

김지수

Hei, aku membawa anak klub.

권은빈

Oh, halo si kecil!!

서수진

Halo, teman baru.

한겨울

Ya, halo?

김지수

Tidak perlu terlalu gugup, Nak.

서수진

Tapi, tahukah Anda siapa namanya saat Anda membawanya ke sini?

김지수

Tidak, saya hanya membawanya.

서수진

Hei nak, siapa namamu?

한겨울

Ini tengah musim dingin, katamu, saudari-saudari...?

김지수

Aku, Kim Ji-soo, yang membawamu ke sini.

권은빈

Saya Kwon Eun-bin

서수진

Nama saya Seo Su-jin. Berapa umurmu?

한겨울

Oh, aku berumur dua puluh tahun!!

서수진

Di usia dua puluh tahun, masih ada waktu untuk bersenang-senang.

권은빈

Apakah kamu kuliah?

한겨울

Tidak, saya hanya terus bekerja paruh waktu karena biaya kuliah.

서수진

Astaga, aku benar-benar benci biaya kuliah itu.

권은빈

Biaya kuliahnya saja 300, para profesornya semua tidak punya hati nurani dan kuliahnya sangat membosankan.

권은빈

Saya tidak tahu mengapa angkanya 300.

김지수

Saya tidak tahu, tapi apakah Anda mengatakan bahwa saat itu musim dingin?

한겨울

Ya, ini tengah musim dingin.

김지수

Ya, kami 4 tahun lebih tua darimu di musim dingin.

서수진

Wow, kamu sudah berumur dua puluh empat tahun.

한겨울

Lalu, aku harus memanggilmu apa...?

서수진

Apa yang kamu khawatirkan? Lagipula kita hanya terpaut 4 tahun, jadi kurasa kita akan sering bertemu dan menghabiskan waktu bersama di masa depan.

서수진

Panggil saja aku unnie.

김지수

Oh, tolong panggil saya dengan nama saya.

김지수

Kalau kamu cuma memanggil kami "saudari", kami bakal bingung haha.

한겨울

Oh, ya haha

권은빈

Hei, aku harus minum sekarang.

권은빈

Apakah kamu tahu cara minum?

서수진

Eunbin Kwon, tadi kamu bilang ini pertama kalinya kamu datang ke sini.

권은빈

Oh iya, benar sekali

김지수

Bisakah kita memesan minuman beralkohol dulu?

서수진

Oke, aku akan keluar dan menyelesaikannya lalu kembali, jadi pergilah bermain dengan anak itu.

권은빈

Ya, kamu tahu selera kami, kan?

서수진

Kurasa kamu mengerti maksudku, bawalah sesuatu untuk dimakan si kecil, kan?

한겨울

Oh, saya akan memilih yang tanpa alkohol...

서수진

Oke, saya mengerti. Saya akan pergi dan kembali lagi.

김지수

Tapi musim dingin, mengapa kau datang ke klub ini?

한겨울

Ah... temanku bertanya apakah aku ingin pergi ke klub suatu saat nanti... Aku juga penasaran...

권은빈

Apakah Anda di sini karena penasaran?

한겨울

Ya, bagaimana dengan kalian para saudari?

김지수

Saat aku berumur 20 tahun, aku datang ke sini bersama teman-temanku begitu jam menunjukkan pukul 12.

권은빈

Aku termasuk di antara mereka, dan kami sangat gembira sampai minum banyak alkohol dan hampir tidak bisa sampai rumah dengan selamat, haha.

서수진

Ta-da, aku bawakan kamu minuman beralkohol.

서수진

Apa yang tadi kamu bicarakan sampai membuatmu tertawa seperti itu?

김지수

Kita sudah membicarakan ini saat pertama kali datang ke klub ini, haha.

서수진

Ah, saya datang sendirian dan hendak pergi karena membosankan.

김지수

Kami berhasil menangkapnya~

한겨울

Jadi kalian semua bertemu di sini?

권은빈

Ya, kurasa begitu.

서수진

Aku membawakanmu minuman beralkohol, berapa lama lagi kau akan terus berbicara?

김지수

Oke, oke, ayo kita buka minumannya cepat-cepat!!

+ Itu terputus dengan cara yang sangat aneh....