Tiba-tiba kembali ke Dinasti Joseon?!
20. Ubi jalar 1
김 태형
"Aku akan pergi menemui tokoh utamanya."
전 정국
"Hati-hati..."
김 태형
"Mengapa kamu bersikap seperti itu?"
전 정국
"Haha, cuma..."
Cerdas -
여주
"Siapa kamu?"
김 태형
"Besar"
김 태형
"Saya Kim Tae-hyung, putra mahkota negara ini" (tegas)
여주
Oh, apakah kamu menyesal?
여주
//
여주
" Masuklah ㅎ // "
김 태형
" Oke // "
여주
"Ah...apa yang terjadi tadi..."
김 태형
"Apa yang kamu bicarakan?" (Berpura-pura tenang)
여주
"Oh... tidak!"
여주
'Apakah Yang Mulia tidak peduli?'
여주
'Aku merasa sedikit sedih...'
김 태형
"Apakah kamu sudah berganti pakaian menjadi hanbok lagi?"
여주
"Ah...ya,"
여주
"Ini lebih cocok untukmu"
박 지민
"Hai..."
박 지민
"Hah? Kenapa kau di sini, Taehyung?"
김 태형
"Aku hanya datang untuk bermain"
박 지민
"Oh... apakah Anda ingin teh?"
김 태형
"Terima kasih"
김 태형
"Tapi mengapa Anda tidak berbicara secara informal?"
박 지민
"Um... Apakah Anda khawatir itu mungkin terasa tidak nyaman?"
김 태형
"Sama sekali tidak tidak nyaman, haha"
박 지민
"Haha, ini cuma lelucon, ini cuma lelucon"
박 지민
"Kuharap kau sudah berbaikan dengan pemeran utama wanita?"
김 태형
"..."
박 지민
"Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?"
여주
"Kita sudah berbaikan, saudaraku."
박 지민
"Ah, itu melegakan..."
김 태형
" ha ha.. "
김 태형
"Saya akan pergi sekarang."
여주
" Ya "
박 지민
" Oke "
김 태형
"Hati-hati di jalan"
여주
" Ya "
박 지민
"Cepatlah pergi"
김 태형
" Ha ha,, "
김 태형
" di bawah.. "
전 정국
"Apa kabarmu?"
김 태형
"Ya...berjalan dengan baik"
전 정국
"Tapi kenapa ekspresimu tidak terlihat ceria?"
김 태형
"Itu... Aku pura-pura tidak menyadari bahwa tokoh protagonis wanita menciumku... Kurasa dia kesal..."
전 정국
"Ah...dia..."
김 태형
"Tidak! Kau menyebut Putra Mahkota idiot!!"
다현 ( 궁녀 )
"Apakah Anda Yang Mulia Putra Mahkota Kim Taehyung?"
김 태형
"Benar... tapi mengapa kamu melakukan itu?"
다현 ( 궁녀 )
"Raja telah memanggilmu untuk datang."
김 태형
"Hmm... kurasa begitu."
전 정국
"Yang Mulia, tahukah Anda mengapa?"
김 태형
"Aku tahu segalanya tentang niat ayahku."
전 정국
"Hehe, ini benar-benar..."
전 정국
"Apa alasannya?"
김 태형
"Puteri mahkota..."
전 정국
"Benarkah? Bukankah Putri Mahkota itu Nayeon?"
김 태형
"Tidak... Nayeon..."
김 태형
"Byun... Baekhyun? Pria itu menyerahkan diri dan sekarang berada di penjara."
전 정국
"Ah...tapi ada seorang gadis bernama Yeoju..."
김 태형
"Eh...kenapa pemeran utamanya perempuan?"
전 정국
"Saya adalah seorang gadis yang tidak terdaftar di desa ini."
김 태형
"Apa?"
김 태형
"Tidak mungkin...kamu pasti salah lihat"
전 정국
"TIDAK"
전 정국
"Kamu tahu kan aku tidak pernah melewatkan apa pun?"
김 태형
"Jadi... aku jadi semakin curiga... Ha..."
다현 ( 궁녀 )
"Yang Mulia... bukankah Anda akan pergi ke istana?"
김 태형
"Um...katakan padanya aku akan datang nanti."
다현 ( 궁녀 )
"Ya, silakan"
다현 ( 궁녀 )
(Tiba-tiba)
전 정국
"Bagaimana mungkin seorang pelayan istana bisa secantik ini..."
전 정국
" tertawa terbahak-bahak.. "
김 태형
"Mengapa kamu selalu bilang setiap gadis yang kamu lihat itu cantik?"
전 정국
"Bukankah hanya ada gadis-gadis cantik di sekitarku?"
김 태형
"Tidak" (langsung)
전 정국
"Besar... Apa kau benar-benar makan labu acorn?"
김 태형
"Aku tidak makan"
전 정국
"Haha... kapan kamu akan pergi ke istana?"
김 태형
"Hah...baiklah"
Keesokan harinya -
김 태형
"Apakah kamu mau pergi bersama?"
전 정국
"Aku ada urusan..."
김 태형
"Kamu mau pergi bersama? Oke, kamu tahu kan aku benci berbohong?"
전 정국
"T..ya..ㅠ"
전 정국
"Jalan menuju istana selalu terasa menyeramkan."
김 태형
"Saya juga..."
김 태형
"Itulah sebabnya ketika saya masih kecil, saya selalu takut pada ibu saya.. haha"
전 정국
"Ah..."
전 정국
"Ha...istana itu...berubah terus-menerus."
김 태형
"Bahkan ketika saya masih muda, saya tidak tahu bahwa itu adalah istana kami karena bentuknya terus berubah setiap hari."
전 정국
"Ah haha"
김 태형
"Ayo kita masuk duluan."
전 정국
" Ya "
다현 ( 궁녀 )
"Anda telah tiba, Yang Mulia Putra Mahkota."
모든 궁녀들
"Anda telah tiba, Yang Mulia Putra Mahkota."
김 태형
"Ya, kamu di sini."
김 태형
"Di mana Abamama?"
다현 ( 궁녀 )
"Yang Mulia, Anda berada di lantai tiga."
모든 궁녀들
"Yang Mulia, Anda berada di lantai tiga."
김 태형
"Ha...hanya satu orang yang berbicara"
다현 ( 궁녀 )
"Ya, silakan"
모든 궁녀들
"Ya, silakan"
김 태형
"Anak ini sangat saya sayangi, jadi perlakukan dia dengan baik."
다현 ( 궁녀 )
"Ya, silakan"
전 정국
"Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?" (Kepada Dahyun)
다현 ( 궁녀 )
"Ah...tidak;"
김 태형
"Jungkook agak... aneh, tapi mohon dimengerti."
다현 ( 궁녀 )
"Ah...ya..."
다현 ( 궁녀 )
'Orang aneh...'
김 태형
"Hanya satu orang yang mengikutiku."
나연 ( 궁녀 )
"Bolehkah saya pergi?"
김 태형
"Hmm... Aku tidak menyukaimu karena kau mirip dengan mantan Putri Mahkota."
나연 ( 궁녀 )
" ;; "
수지 ( 세자빈 )
"Bolehkah aku ikut denganmu?" (Tersenyum)
김 태형
"Hmm... yah, kamu tidak terlalu membencinya (?)"
수지 ( 세자빈 )
"Ya" (tersenyum)
Cerdas -
수지 ( 세자빈 )
"Yang Mulia, Yang Terhormat"
박보검 ( 왕 )
"Suruh mereka masuk."
수지 ( 세자빈 )
" Ya "
Saat saya memasuki ruangan, ada banyak sekali kucing.
김 태형
"Hic! Abamama! Apa-apaan ini.. "
박보검 ( 왕 )
"Ah... kudengar Putri Mahkota menyukai kucing."
수지 ( 세자빈 )
"Aku sangat bersyukur haha"
박보검 ( 왕 )
"Kalau dipikir-pikir, kamu datang bersama Putri Mahkota, ya?" (tersenyum)
김 태형
"Hah? Gadis ini...adalah Putri Mahkota?!"
박보검 ( 왕 )
"Lalu bagaimana mungkin ini tidak secantik ini?"
수지 ( 세자빈 )
"Turun! Haha"
박보검 ( 왕 )
"Hei~ Ini cuma bercanda kok lol"
수지 ( 세자빈 )
"Haha, Anda lucu, Yang Mulia."
박보검 ( 왕 )
"Benarkah begitu?"
수지 ( 세자빈 )
"Ya, haha"
김 태형
"Aku tidak akan pernah bisa menikah seperti ini."
박보검 ( 왕 )
"Kamu harus melakukannya meskipun kamu tidak mau."
김 태형
"Ha...kenapa kau melakukan ini padaku?!"
Bang -
박보검 ( 왕 )
"Ya ampun - pangeran itu agak kurang ajar... Maafkan saya, Putri Mahkota."
수지 ( 세자빈 )
"Ah...tidak, Yang Mulia."
수지 ( 세자빈 )
'Kim...Taehyung, aku pasti akan merayumu.'