Bunuh diri karena ketakutan
Episode 16
배소연
tuan...-
배소연
Jadi, haruskah saya berhenti sekolah?
옹성우
Mau mu
배소연
Jadi apa yang terjadi pada kita?
옹성우
Saat kamu lulus dari sekolah
배소연
Ya... - Saya mengerti... -
배소연
Dia..
옹성우
Kemudian beristirahatlah.
배소연
Ya... haha
배소연
Ha...-
Kamar Ibu...
Aku tidak pernah datang...
Entah kenapa aku merasa ingin datang hari ini... haha
배소연
Dia...
배소연
Aku merindukanmu...
Gadis itu masih muda.
Aku masih harus dicintai,
Aku ingin seseorang merawatku.
Namun gadis ini kehilangannya terlalu cepat.
Cinta, orang-orang, segalanya.
Gadis itu mengalami masa sulit.
배소연
Ha...
배소연
Tunggu sebentar...itu...
Sebuah surat tersangkut miring di dalam laci lemari.
배소연
(mengambil surat itu dan membukanya)
Putriku, putriku satu-satunya yang berharga, Maafkan aku yang pergi duluan. Maafkan aku juga sedang mengalami masa sulit... Maafkan aku. Jika terlalu sulit, jangan tahan air matamu dan menangislah sepuasnya. Sekalipun wajahmu memerah dan bengkak keesokan harinya, kuharap kau tetap menangis tanpa henti.
Jangan tersinggung oleh hal-hal sepele, dan jalani hidupmu dengan mengatakan semua yang ingin kamu katakan. Bahkan ketika kamu berada di tengah masyarakat, katakan semuanya. Jangan lemah. Tidak apa-apa jika kamu disebut sedikit kasar atau ibumu memarahimu.
Karena Ibu ingin putrinya menjalani hidup yang memuaskan, mengatakan apa yang ingin dia katakan, daripada terus-menerus disakiti. Terakhir, cintai dirimu sendiri. Sekalipun kamu jelek karena ibumu yang buruk hanya memberimu hal-hal buruk, jangan salahkan dirimu sendiri. Salahkan Ibu, itu bukan sepenuhnya salahmu.
Putriku, jangan sampai kamu terluka. Ibu selalu percaya padamu dan menyayangimu.
배소연
Ugh....
Gadis itu sudah lelah.
Namun, semuanya hancur berantakan oleh satu surat itu.
Rasanya kesepian itu telah berakhir.
배소연
Menghela napas...terisak...
옹성우
Tepuk-tepuk)
배소연
Hah...? (menyeka air mata) Kapan kamu datang?
옹성우
Sejak kamu mulai menangis
옹성우
(Memeluk) Jangan lelah lagi..
옹성우
Selalu berbahagia...
배소연
Ya...
배소연
tuan...
옹성우
Berhenti memanggilku "paman sungguhan"ㅡㅡ
배소연
Haha, kena juga di bibirku.. haha
배소연
Bagaimanapun, saya ingin terus bersekolah.
옹성우
Apakah kamu baik-baik saja?
배소연
Aku ingin belajar giat dan menjadi polisi sepertimu!
옹성우
Itu ide yang bagus.
배소연
tertawa terbahak-bahak
쏘작가
Aku sampai menangis saat menonton acara itu dan mendengarkan cerita Seongwoo...ㅠ
Bersambung di episode selanjutnya...