Desa Musim Panas
3 kali
Waktu saat karya ini dibuat adalah tahun 2017.
정은비
Hei, kamu benar-benar baik-baik saja?
김민니
Apakah bir termasuk alkohol? Bir adalah minuman. Bir adalah minuman. Bir adalah minuman.
정은비
Hahaha, benarkah?
정은비
Kemudian
"dikepang"
Kami mengobrol sambil menyantap berbagai makanan yang dibeli Eunbi.
Pria yang berjalan dari kejauhan itu
정은비
Apakah orang itu yang baru pindah?
김민니
(Mengangguk)
김석진
Eh... di sana
정은비
Ya..?
김석진
Di mana letak supermarket di sini?
정은비
Oh, supermarket? Tidak ada supermarket di dekat sini, jadi saya harus pergi ke pusat kota.
김석진
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke pusat kota? Apakah saya sebaiknya naik bus?
정은비
Perjalanan dengan bus memakan waktu sekitar 30-40 menit.
오후 9:30
정은비
Kemungkinan besar semua bus telah berhenti beroperasi.
김석진
Sekarang jam 9:30...?
정은비
Oh, biasanya terputus lebih awal... dan saya tidak tahu bagaimana cara mengatasinya.
김석진
Tidak ada desa?
김민니
Jumlah pelanggan di kota ini tidak cukup untuk menjalankan supermarket... jadi kurasa mulai sekarang aku harus membeli semuanya terlebih dahulu.
정은비
Apa yang ingin kamu beli?
김석진
Oh, tidak ada makanan di rumah.
김민니
Ah..
정은비
Ini dia, maukah kamu memakannya bersamaku?
Eunbi memberiku sekaleng bir.
김석진
Ah...kalau begitu terima kasih
정은비
Makan dan pergi, aku sudah beli semuanya hari ini.
김민니
Wah, itu bakal jadi canggung... (berbisik)
정은비
Ini kesempatan bagus untuk berteman dengan teman sebaya, kan? (berbisik)
김석진
Terima kasih
정은비
Siapa namamu?
김석진
Nama saya Kim Seok-jin, lahir tahun 1995, berusia 23 tahun.
김민니
Nama saya Kim Min-ni, saya lahir pada tahun 1996.
정은비
Aku seumuran dengan Jeong Eun-bi.
김석진
Semua nama kalian cantik
김석진
Hanya ada sedikit orang di sini... Hanya kepala desa dan dua orang lainnya yang ada di sini.
김민니
Ketika ditanya tentang desa dengan populasi paling sedikit di negara ini, desa kami selalu disebut-sebut.
김민니
Desa Roeul, namanya juga cantik.
김석진
Benar sekali, mengapa tidak ada orang di sana? Bintang-bintangnya sangat indah.
정은비
Bintang-bintang di sini sebenarnya sangat indah saat musim panas.
김석진
Saya kira demikian!
김민니
Tapi mengapa kamu datang ke tempat seperti ini di mana tidak ada orang?
김석진
...Saya hanya mencari tempat yang sepi dan akhirnya sampai di sini.
김석진
Saya datang ke sini mencari tempat yang tenang dengan udara yang bersih.
정은비
Oh, benar, air dan udara di sini bagus.
정은비
Di sana ada gunung, dan jika kamu pergi bekerja, di sana ada laut.
정은비
Saya tidak tahu mengapa tidak ada orang di sini.
김석진
Terima kasih atas makanannya hari ini.
김석진
Saya akan pergi sekarang.
김민니
selamat tinggal
정은비
Selamat tinggal
김석진
Ya
Seokjin meminum sekaleng bir lalu pulang ke rumah.
김민니
Hei, ayo kita pergi juga
김민니
Terlalu gelap, aku digigit nyamuk lagi.
정은비
Oke
Keduanya pergi
"Tapi pria itu benar-benar baik. Dia tampak sangat ramah."
"Untungnya, tampaknya tidak ada orang jahat yang datang ke desa yang begitu suci ini."
김석진
Hmmmmmm~
김석진
'Mereka tampak seperti orang baik, itu suatu keberuntungan.'