Desa Musim Panas

5 kali

김석진

'Ayo makan... Kamu gila? Serius...'

김석진

ha ha ha...

김민니

ha ha..

김민니

"Ini canggung, ini canggung, ini canggung. Kenapa kamu mengajakku makan padahal kamu bisa saja bilang kamu sudah punya rencana?"

김석진

Apa yang enak di sini?

김민니

Nah, ini adalah kalguksu kerang.

김석진

Ah... aku tidak bisa makan kerang.

김민니

Oh... itu dia...

김석진

ha ha..

김민니

Aku akan memakannya tanpa kerang, kau tahu...

"Tolong beri saya dua clam kalguksu dan satu king dumpling."

김민니

Kamu pindah dari mana?

김석진

Ah, Seoul

김민니

Ah...

김석진

...Apakah kamu selalu tinggal di sini?

김민니

Ya, sejak saya lahir

김석진

Apakah kamu akan kuliah?

김민니

....

김민니

Tidak, saya hanya putus sekolah menengah atas.

김민니

Bagaimana dengan Seokjin?

김석진

Saya putus kuliah

김석진

Lalu aku datang ke sini

김민니

Ah..

할머니

Minnie, apakah kamu sudah ke pusat kota?

김민니

Ya, ini pemuda yang pindah ke sini.

김석진

Halo

할머니

Oke, ajak dia ke rumahku kapan-kapan dan aku akan membuatkan kalian berdua sesuatu yang lezat.

할머니

Bersama Eunbi

김민니

Ya

Dan Eunbi naik ke atas

정은비

Oh?

정은비

Oh, kebetulan sekali?

김민니

Ya, itu kebetulan.

김민니

Hanya ada tiga bus yang menghubungkan kota dan desa setiap hari: pukul 6 pagi, 12 siang, dan 6 sore.

김민니

Pertemuan di sini bisa jadi kebetulan.

정은비

Hahaha, apa-apaan ini, itu bukan kebetulan.

정은비

Tapi mengapa kita bersama?

김석진

Kami bertemu dan makan bersama.

정은비

Kamu makan apa?

김민니

Kalguksu

정은비

Wow...ini terlihat lezat.

정은비

Seokjin, lihatlah matahari terbenam di sana.

정은비

Bukankah ini indah? Lautnya juga indah.

정은비

Lihat ke arah sini kali ini

"Bukankah ini cantik?"

정은비

Ini kota kami. Cantik, bukan? Haha

김민니

Astaga, hahaha

김석진

hehe