Bertahan hidup di Namgo
09. Bertahan Hidup di Sekolah Menengah Atas Putra (Dulu)
Itu terjadi ketika saya masuk SMA.
Saat itu, saya berasal dari SMA yang letaknya jauh dan tidak punya teman.
이은비
Hai! Kamu cantik sekali~ haha
윤여주
Hai! Kamu juga cantik ya haha
이은비
Mari berteman! Aku Lee Eun-bi! Dan kamu?
윤여주
Aku Yoon Yeo-ju! Mari berteman haha
김민현
Apakah bayiku sudah punya teman? (Merangkul pinggang Eunbi)
이은비
Ya! Yoon Yeo-ju cantik dan sepertinya memiliki kepribadian yang baik!
김민현
Ah, benarkah?
김민현
Hai, aku Kim Min-hyun, pacar Eun-bi. Haha (melihat wajah dan tubuh pemeran utama wanita)
윤여주
Ya, halo..! 'Aku merasa sakit..'
김민현
Oh, ini sangat cantik...?
이은비
Sayang, apa kau baru saja bilang pada gadis lain bahwa dia cantik? -3-
김민현
Oh, maaf ya. Kamu tahu kan aku hanya punya bayi?
이은비
Ah, saya tidak tahu...//
최소정
Oh, Eunbi Lee, hentikan!
윤여주
ke..?
최소정
Oh, kamu cantik sekali! Siapa namamu?
윤여주
Yoon Yeo-ju!
최소정
Setidaknya mari bersikap ramah~
윤여주
Ya!
Agak canggung, tapi sampai saat itu semuanya berjalan baik.
이은비
Hei, hari ini hari terakhir kelas. Bagaimana kalau kita pergi ke atap?
최소정
Oh, jadi kamu jenius? Saat ini juga.
김민현
Ayo pergi!
이은비
Kemarilah cepat, pahlawan wanita!
윤여주
Ya! 'Apakah tidak apa-apa..?'
최소정
Hei, apakah kamu membawanya?
이은비
Tentu saja aku membawanya! Bukankah tidak sopan kalau tidak membawanya? LOL
김민현
Oh, naluri bayiku~
윤여주
‘Kamu membawa apa?’
Anak-anak itu secara alami mengeluarkan rokok dan korek api dari saku mereka dan menyalakannya.
이은비
Yeoju, mau coba ini juga? Rasanya enak sekali.
최소정
Oke, coba saja~
윤여주
Tidak, aku baik-baik saja... haha maaf
이은비
Baiklah... aku tidak akan memaksamu.
Seiring berjalannya hari-hari seperti itu, sesuatu terjadi yang benar-benar mengubah kehidupan sekolahku.
이은비
Ha... Kurasa Minhyun sudah banyak berubah akhir-akhir ini... (merokok)
최소정
Ah... ini akan sulit
윤여주
Semangat ya, Eunbi..
윤여주
‘Sepertinya aku mulai bosan..’
Malam itu, akhirnya sesuatu terjadi.
윤여주
‘Ini sulit karena saya juga sedang mengerjakan pohon palem itu..!’
김민현
Hei, pahlawan wanita~?
윤여주
Oh, kejutan! Oh... itu Minhyun
윤여주
‘Kenapa Minhyun..?’
김민현
Ah, lihat ke sana
윤여주
Oh, Eunbi dan Sojeong? Aku harus mengajak mereka pergi bersama...ugh!
Kim Min-hyun tiba-tiba melakukan gerakan ㅋㅅ padaku.
Aku melawan, tapi pada akhirnya aku tidak bisa mengusirnya.
Dan Eunbi dan Sojeong melihat itu
이은비
Hai kalian semua..! Huh..
김민현
Oh... aku ketahuan...?
윤여주
Bukan, Eunbi, Sojeong, ini Kim Minhyun!
김민현
Katakan saja padaku, heroine~ Aku pacaran denganmu (tersenyum)
최소정
Aku kecewa karena tidak terlalu sering bertemu Yoon Yeo-joo.
이은비
Kau... kau berpura-pura menghiburku, tapi di belakangku, kau melakukan hal seperti ini!
윤여주
Tidak, itu sebuah kesalahan..!
이은비
Jangan tinggalkan aku sendirian... dan Kim Min-hyun
이은비
Ini salahku karena bertemu dengan orang sampah sepertimu, ayo putus saja lol
김민현
Itulah yang saya harapkan.
최소정
Hei, ayo pergi, Eunbi (menatap tajam pemeran utama wanita)
윤여주
Hai semuanya..!!
Jadi Eunbi dan Sojeong pergi.
윤여주
Kim Min-hyun, apa ini..!!
김민현
Aku tidak ingin mengatakan ini dalam situasi seperti ini.
김민현
Ayo kencan denganku, sang pahlawan wanita haha
윤여주
Apa? Kamu benar-benar... bicara omong kosong...
김민현
Maksudmu itu tidak masuk akal...?
윤여주
Apakah menurutmu aku akan menerimanya?
윤여주
Karena kamu... (terisak)
윤여주
Oke... Oke...
김민현
Aku akan membuatmu menyesal karena menolakku haha
햄랑이자까
Masa lalu Gun-nyo secara bertahap mulai terungkap...
햄랑이자까
Yeoju ㅠㅠ Mia Nae-ae ㅠㅠ
햄랑이자까
(Seperti yang kukatakan di episode sebelumnya, aku tidak membenci Hwang Min-hyun dan pacar-pacarnya ㅠㅠ Tolong jangan salah paham ㅠㅠ)
햄랑이자까
Ceritanya berlanjut di episode 10!