Bertahan hidup di Namgo
10. Bertahan Hidup di Sekolah Menengah Atas Putra (2 Bagian Terakhir)


Keesokan harinya, saya tidak punya pilihan selain pergi ke sekolah.

Bunyi genderang


윤여주
....

Bertarung..

같은반 아이들
( Bising )


윤여주
‘Apa yang harus saya lakukan…’ (duduk)


윤여주
Eunbi, aku ada sesuatu yang ingin kukatakan.


이은비
( mengabaikan )

같은반 아이들
Beraninya kau bicara dengan Eunbi? Hahaha, apa-apaan sih~, dasar rubah haha


김민현
Eunbi ㅠㅠ Maafkan aku ㅠㅠ


김민현
Yoon Yeo-ju mengatakan dia tidak akan membiarkanku pergi jika aku tidak putus dengannya, jadi aku tidak punya pilihan.


이은비
Ya..!


최소정
Hai, toko?


이은비
Oke!

Setelah kerumunan bubar

Bang (membanting meja tokoh protagonis wanita)


이진
Hei lol, apakah mencuri pacar cewek lain itu bagus?


윤여주
Bukan itu...!


이진
Ini sangat tidak tahu malu lol


이진
Mulai hari ini dan seterusnya kamu akan menjadi target, haha, bersiaplah!


윤여주
.....


이진
Tidak ada jawaban?


윤여주
....Hah


이진
Ha ha ...

Setelah itu, perundungan malah semakin parah.


이진
Siapa yang menyuruhmu membeli susu tawar?


이진
Kamu mau potong rambut? Aku benci susu tawar~ㅋ (menuangkan susu ke kepala tokoh utama wanita)


윤여주
Maaf... Saya sudah jelas-jelas bilang itu susu putih...


이진
Jawabannya sangat menyebalkan lol


윤여주
Apa kesalahan yang kulakukan...? (singkat)


이진
Apa? Berhenti bergumam dan katakan lebih keras, dasar bajingan.


김민현
Ah~ Ini sangat membuat frustrasi lol


윤여주
Apa kesalahanku?! Kamu bahkan tidak mendengarkan apa yang ingin kukatakan.


윤여주
Aku hanya memikirkan kalian dan aku juga merasa diperlakukan tidak adil!!


이진
Astaga, apakah kamu menyuruh huruf ㄴ yang mirip ㄱ ini untuk berbicara dengan keras atau berteriak?


이진
Apakah kamu merangkak naik tanpa mengetahui levelnya?


이진
Kalian butuh pendidikan, kan?


김민현
Injak saja sekali, haha.


최소정
Menginjaknya saja tidak cukup


이은비
.....


이진
Benarkah? Hei, berikan aku satu.


최소정
Oke

Sojeong memberikan sebatang rokok kepada Jin.


윤여주
‘Tidak mungkin…’ (Ragu-ragu)


이진
Apakah kamu takut rokok? Jangan khawatir~ Itu tidak akan hilang sama sekali, lol

Jadi, aku punya bekas luka di paha.


윤여주
(Menelan ludah)


이진
Lihatlah pria ini menangis lol


최소정
Hei, cukup sudah, ayo pergi.


김민현
Kalian duluan, aku ada yang ingin kukatakan pada kalian lol


이은비
( Lirikan )

Jadi Eunbi, Sojeong, dan Jin jatuh seperti itu.


윤여주
Dasar bajingan... Aku tak akan membiarkanmu pergi... Aku akan membalas dendam...

tamparan)


김민현
Apakah Anda memiliki kekuatan untuk membalas dendam pada subjek Anda?


김민현
Dan kamu berasal dari mana sih sih lol


김민현
Bukankah kau bilang aku akan menyesalinya?


김민현
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir untuk berkencan denganku atau tidak.


윤여주
Kemarilah, dasar idiot sialan! (menampar pipi Minhyun)


김민현
tertawa terbahak-bahak...


김민현
Ha ha ...


윤여주
(terkejut)


김민현
Beraninya kau... memukul wajahku? Kau? Aku?


김민현
Kamu benar-benar tidak mau meninggalkanku sendirian.

Setelah itu, perundungan malah semakin parah.

Tubuhku dipenuhi memar.

Jadi akhirnya saya pindah ke sini dengan fobia terhadap wanita yang parah.


윤여주
.....


이지훈
Dasar bajingan...


윤정한
Ayo kita bunuh dia sekarang juga


윤여주
Oh...tidak, seberapa besar pengaruh Kim Min-hyun?


윤정한
Tapi...saya punya pertanyaan.


윤정한
Kamu jago olahraga, kan...?


윤여주
Dulu aku tidak bisa melakukannya... Aku mulai berolahraga sejak memutuskan untuk pindah...


최승철
Yeoju pasti mengalami masa-masa sulit...


권순영
Apakah tidak ada cara untuk melakukan ini...?


윤여주
......


윤여주
Aku ingin bertemu Eunbi

햄랑이자까
Kisah masa lalu sang tokoh utama telah berakhir..!!

햄랑이자까
Orang jahat... Aku yang membuatnya, tapi mereka benar-benar jahat.

햄랑이자까
Pokoknya, mulai sekarang, aku harus memutuskan apakah protagonis wanita, Joo Han, akan muncul dengan menyamar sebagai pria atau tidak, tapi aku membuat pilihan yang salah haha