Bertahan Hidup di Istana
23
Berdebar-
Turbuck
리리안
Musim dingin akan segera tiba...
Aku benci musim dingin
Sebelum memasuki novel ini
Aku benci musim dingin
김수진
ayah?..
수진의 아빠
...Saya minta maaf..
김수진
Ayah?! Di mana kau?!!
수진의 아빠
....
김수진
Kamu akan kembali lagi nanti, kan?!
김수진
Aku akan menunggu?!!
Tapi ayahku tidak datang.
Aku harus melewati musim dingin yang dingin itu sendirian.
리리안
dingin..
(berdesir)
찬
Bunga bakung?
리리안
Oppa!
찬
Apa yang kamu lakukan di sini? Sudah kubilang tunggu saja di restoran.
리리안
Aku keluar karena Jenna ada di sana.
찬
Hah...begitu ya?
찬
Bukankah dia sedang melakukan sesuatu yang aneh?
리리안
Aku tidak melakukannya lol
찬
Oke..
찬
Kamu bilang tadi kamu mau pergi piknik, kan?
찬
Apakah saya harus pergi sekarang?
리리안
...TIDAK..
리리안
Sepertinya cuaca akan segera dingin...
리리안
Aku tidak mau pergi!
찬
Apakah kamu mau melakukan itu? Kalau begitu, haruskah aku membelikanmu cokelat panas?
리리안
Sungguh?!
찬
Pergilah ke kamarmu dan tunggu.
찬
Saudaraku akan membelikanku cokelat panas.
리리안
Hah!!
리리안
Hehehehe~~
(Bergumam)
리리안
Hmm?
리리안
Apa yang sedang terjadi?
리리안
Apa yang sedang terjadi?
시녀
putri!..
시녀
Tidak, saya... tidak ada yang khusus...
리리안
Hmm?..
시녀
J.. Sungguh, tidak terjadi apa-apa! Hehe
리리안
..Oke
Apa
(Tiba-tiba)
라즈베
Seorang putri!!
리리안
Apa yang sedang kamu lakukan, Razbe?
라즈베
Tidak... tidak ada apa-apa...
리리안
Bukankah ini tampak seperti hal yang sepele?
라즈베
Ya?..
리리안
Tahukah kamu bahwa ketika Razbeh merasa gugup, hidungnya akan berkedut?
라즈베
Ya?!
라즈베
J.. sungguh?..
리리안
Delapan! (Memeriksa punggung Razbe)
라즈베
Ah!..
리리안
..ini...
Ini boneka beruang yang Chan berikan padaku terakhir kali.
Ini berantakan.
리리안
...
라즈베
Putri, ini...
리리안
...
리리안
Sekarang Chan-oppa sudah di sini, lebih baik kita kesampingkan itu dulu.
라즈베
Ya?..
리리안
Jika Chan-oppa melihat ini, apa yang akan dia katakan?~
라즈베
Ah..
리리안
Cepat sembunyikan itu~
라즈베
...Ya..
시녀
Tuan Razbe!..
시녀
Bagaimana hasilnya?!
시녀
Apakah kamu menangis, putriku?
라즈베
Daripada menangis, dia berkata lebih baik menyembunyikannya karena Pangeran Chan akan khawatir...
시녀
Benar-benar?!..
시녀
Bagaimana bisa kamu begitu baik?
라즈베
....
리리안
Ck... Aku menerima boneka ini meskipun aku merasa malu...
리리안
Sayang sekali
(menetes)
리리안
Siapakah ini?
찬
Cokelat sudah tiba~~
리리안
kakao!!
찬
Lily, sepertinya kamu lebih menyukai Cocoa daripada saudaramu.
Hah...apa aku ketahuan?...
리리안
Eh...tidak juga?~
찬
Benarkah begitu?~
찬
Lily, jika kamu melakukan ini, oppa akan marah.
리리안
Mereka mengatakan bahwa barang-barang berharga selalu berada di dekat Anda sehingga harus ditangani dengan hati-hati.
리리안
Jadi, kamu juga berharga bagiku.
리리안
Akulah yang melakukannya!
찬
(Saya terkejut dengan kekuatan persuasifnya)
찬
Benarkah begitu...?
리리안
Oke! Sekarang ayo kita minum cokelat panas!!
찬
Haha ya
찬
Ini panas, jadi biarkan dingin dulu sebelum dimakan.
Cocoa kesayanganku♥
찬
Ah, Abamama meneleponmu.
리리안
Fiuh!!!!!!!...
리리안
Ah, panas sekali...
찬
Apakah kamu baik-baik saja?!
리리안
Hah..
Mengapa peternak anjing itu menghubungi saya?
Apakah Jenna menemukan sesuatu yang sangat besar...?