target
2
아리
eh..??
Ada seseorang di depan rumah saya.
아리
Dia kemarin?
박우진
eh...
아리
Siapa namamu?
박우진
Saya Park Woojin
박우진
Anda
아리
Saya Ari
박우진
Oke?
아리
Apakah kamu tinggal di sini?
박우진
eh
박우진
Apakah sebaiknya aku mengantarmu?
아리
Ya?
박우진
Aku akan mengantarmu. Naiklah.
아리
Tidak, tidak apa-apa.
박우진
Aku tidak baik-baik saja
박우진
naik
아리
Baiklah kalau begitu... permisi
Di dalam mobil
박우진
Kamu bersekolah di mana?
아리
Saya bersekolah di SMA ☆☆
아리
Tetapi
박우진
Oke
박우진
Kamu sudah di sini, turunlah.
아리
Terima kasih
박우진
Boleh saya minta nomor telepon Anda?
아리
Ya?
박우진
Mintalah nomor telepon saya.
아리
Ah
아리
Di Sini
Nomor telepon 0102345678
박우진
Terima kasih
박우진
Aku akan mengirimimu pesan nanti.
아리
Ya
아리
setelah..
keping hoki
keping hoki
주현
Ayo kita pergi bersama
아리
Joohyun, kenapa kamu sendirian?
주현
Kedua pengkhianat itu meninggalkanku dan kabur, haha.
아리
Ayo masuk bersama-sama
주현
Bagus
kelas
주현
Kalian semua
지원
Sejeong-ah
세정
Ayo kita lari
주현
Jika kamu tertular, kamu akan mati.
아리
tertawa terbahak-bahak
Bolos sekolah
아리
Sekolah sudah berakhir sekarang.
주현
Itu benar
아리
Saya agak sibuk hari ini, jadi saya akan pergi sekarang.
주현
selamat tinggal
Dalam perjalanan pulang sepulang sekolah
아리
Ini sangat sulit...
gedebuk
아리
Maaf..
강다니엘
Oh...apa-apaan ini
강다니엘
Ugh...
아리
Apakah kamu baik-baik saja?
Pria itu tersandung.
아리
Sepertinya aku terluka di suatu tempat...
아리
Apakah kamu mau pergi ke rumahku?
강다니엘
Tidak...tidak apa-apa...
Pria itu memelukku
아리
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku merebus pria itu dan pulang ke rumahku.
아리
Astaga, ini berat sekali.
강다니엘
Apa
강다니엘
Kapan kamu akan tiba?
아리
Hampir habis...
Bunyi bip
아리
Ugh...ugh
Aku membaringkan pria itu di sofa.
Saya meninggalkan kotak P3K dan merawat pria itu.
강다니엘
Ugh...sakit sekali
아리
Tidak, diam saja.
아리
Oke.
아리
Kamu mengalami banyak cedera hari ini, jadi tolong menginap di rumahku.
강다니엘
tidak apa-apa
secara luas
아리
Kamu memiliki banyak luka, jadi tidurlah.
강다니엘
tidak apa-apa
강다니엘
Aku mau keluar
아리
TIDAK
강다니엘
Apa yang diketahui anak kecil itu?
아리
Anda terus berbicara secara informal kepada saya saat kita pertama kali bertemu.
아리
Pria itu juga berbicara dengan saya secara informal waktu itu...
강다니엘
Siapakah pria itu?
아리
Park Woojin...??
강다니엘
Apa, Park Woojin?
강다니엘
Jika aku memberitahumu, bisakah kamu merahasiakannya?
아리
Cobalah
강다니엘
Saya bekerja sebagai petugas keamanan di rumah mewah itu.
강다니엘
Para pembunuh memilih target mereka dan membunuh orang.
강다니엘
Namun, orang yang saya lindungi tampaknya adalah seorang siswa SMA.
강다니엘
Tapi...aku melakukan kesalahan dan gadis itu meninggal.
강다니엘
Aku sedang membela diri dan aku malah terluka.
강다니엘
Aku bosan di sana
아리
Jadi begitu...
아리
Tapi. Targetnya. Membunuh orang?
강다니엘
eh...
아리
Apakah Anda termasuk di dalamnya?
강다니엘
Bukan aku
강다니엘
Tapi aku tidak punya rumah
아리
Tapi mengapa kamu ingin pergi?
강다니엘
Karena aku tidak ingin hidup seperti ini
아리
tetap
강다니엘
Aku menyukai gadis itu
강다니엘
Dia memanggilku "oppa"...
아리
setelah
아리
Kalau begitu, saya akan tetap tinggal di sini karena saya tinggal sendirian.
강다니엘
Nah, apa itu?
아리
Kamu pasti sakit. Istirahatlah.
강다니엘
Hai
아리
Ya?
강다니엘
Sebutkan namamu
아리
Ari itu
강다니엘
Saya Daniel
아리
Aku pergi sekarang
Pintu dibanting
강다니엘
Ini lucu...
강다니엘
Sekarang aku harus melindungi anak itu.
아리
Panas
아리
Molang
pesan
???
Hai
아리
WHO
박우진
Saya Park Woojin
아리
Halo
박우진
Apa yang sedang kamu lakukan
아리
Saya di rumah
박우진
Anda...
박우진
Sampai jumpa lagi lain waktu
박우진
Apakah aku harus mengantarmu ke sekolah besok?
아리
TIDAK
박우진
Oke .
아리
Namun
박우진
Apakah kamu cantik?
아리
Ya?
박우진
Tidak, selamat malam
Akhir teks
아리
Ah sudahlah, sebaiknya aku tidur saja...
TIDAK
Mencicit...
아리
Daniel...
강다니엘
Panggil aku oppa
아리
Ah...ya
아리
Tidur di tanggul
강다니엘
Eh?
강다니엘
Ingin tidur bersama?
아리
Tidak... kamarku hangat, jadi tidurlah di kamarmu...
강다니엘
TIDAK
아리
Aku juga merasa tidak enak badan.
강다니엘
Aku baik-baik saja
아리
Aku tidak baik-baik saja
강다니엘
Kalau begitu, mari kita tidur bersama?