target
4



아리
Apa yang kamu lakukan? Itu tidak mengikutimu.


아리
Cepat kemari, Nak


박우진
Hei nak


박우진
Meskipun dia lebih muda dariku (


아리
nyonya...


박우진
Datanglah cepat


아리
eh


박우진
Hei, kamu berbicara secara informal.


아리
aku tidak melakukannya


아리
Yo, ini

Di dalam mobil


아리
Apakah kamu benar-benar mahasiswa pindahan?


박우진
Aku bilang aku akan datang


박우진
Apakah kamu tidak percaya padaku?


아리
eh


박우진
Hai


아리
Apa


박우진
Astaga


아리
eh


아리
Sebaiknya jangan membawa siswa pindahan.


박우진
Turun


아리
Terima kasih


아리
Yo, ini


박우진
eh


아리
Pokoknya jangan datang sebagai mahasiswa pindahan.

Saat ini

keping hoki


아리
Aduh


세정
Hei hei hei


아리
Sejeongssu~


세정
Seorang mahasiswa pindahan akan bergabung di kelas kita.


지원
itu benar


주현
stik wajah


아리
eh..??


아리
Sungguh...

Saat ini, teks

Park Woojin - Ya, terima kasih atas kencannya

Setelah memeriksa teks


아리
nyonya...


세정
Mengapa disebut kain lusuh?


아리
Selesai


아리
Mari kita masuk ke dalam kelas.

Bising


선생
Mari kita duduk.


선생
Seorang siswa pindahan telah tiba.


선생
Datang

Druk


배진영
Hai


배진영
Saya Bae Jin-young


배진영
Hati-hati

여자애들
Wow... tampan

남자애들
Wow...wajahmu kecil sekali...


지원
Kenapa bisa begitu?


세정
Apakah kamu lebih kecil dari seorang wanita?


주현
Ayo kita lakukan


선생
Jinyoung akan duduk di mana?


선생
Oke, duduk di sebelah Ari.


지원
Selamat, Ariya


세정
Tampaknya sebanding.


아리
Ah... lepaskan

Jinyoung sedang menuju ke sini.

Lalu duduk di sebelahku

aku bilang halo


아리
Hai


배진영
eh..


배진영
Hei, jangan bicara padaku, itu menyebalkan.


아리
Apa


아리
Ini murah....


선생
Hanya waktu luang


선생
Karena ada mahasiswa pindahan yang datang


배진영
Hai


배진영
Aku sedang tidur


아리
Apa-apaan ini...

Setelah beberapa saat

Waktu makan siang


주현
Ariya


세정
Ayo kita makan


지원
Ayo pergi


아리
Oke


배진영
Hei, berisik sekali. Diamlah.


배진영
dan kamu


아리
WHO?


배진영
Anda?


아리
Saya?

pesan

Park Woojin - Ariya, kamu bisa bicara. Pergilah ke atap dan bicaralah.


아리
Hai anak-anak, Ibu mau ke kamar mandi.


지원
Oke


배진영
Ini mencurigakan... Aku harus pergi ke sana suatu saat nanti.

Melelahkan


아리
Halo


박우진
Seorang mahasiswa pindahan datang ke kelas Anda.


아리
Itu...


박우진
Nama siswa pindahan itu Bae Jin-young, kan??


아리
Apa yang harus saya lakukan tentang itu... Saya tahu


박우진
Musuh kita...

Berhenti

Jinyoung merebut ponselku dan menekan tombol akhiri panggilan.


아리
Apa yang sedang kamu lakukan


배진영
Kamu tadi bicara dengan siapa??


아리
Tiba-tiba...kenapa?


배진영
Kamu bicara dengan siapa?


아리
Park Woojin....


배진영
Apa, Park Woojin?


아리
Mengapa kamu tahu? 1


배진영
eh...


배진영
Kau menyimpan rahasiaku


배진영
Jika tidak, penglihatan Anda akan berisiko.


배진영
Pengawal yang melindungi target


배진영
Saya kenal seseorang yang sedang melindungi seorang wanita muda dan terbunuh, tetapi saya tidak tahu di mana dia sekarang.


아리
Siapa nama orang itu?


배진영
Kang Daniel


아리
Hah??


배진영
Kenapa kamu tahu??


아리
Saya sedang berada di rumah saya


배진영
Siapa yang akan mengantarmu hari ini??

pesan

Park Woojin - Aku akan datang sepulang sekolah

Setelah mengkonfirmasi teks


배진영
Teks itu milik siapa?


아리
Mengapa kamu penasaran tentang itu?


배진영
eh


아리
Park Woo-jin


배진영
Apa yang tadi kamu katakan?


아리
Alfanya


아리
Aku datang menjemputmu sepulang kerja...


배진영
Tuan Lee....


아리
Mengapa??


배진영
TIDAK


배진영
Hai


배진영
nomor Anda


아리
eh??


배진영
Berikan padaku


아리
Nomor telepon 010234567


아리
Oke


배진영
eh