"Guru Jimin, Anda pacar saya."
4. Baris



한여주
Apakah menurutmu aku terlihat seperti orang bodoh?


박지민
Ya


한여주
Tidak? Aku tidak terlihat bodoh.


박지민
...kalau begitu, mari kita berhenti di sini.


박지민
Mahasiswi itu sudah melewati batas.


박지민
Aku juga menganggapmu sebagai siswa yang imut.


박지민
Ada batasnya, pahami itu..


한여주
Tidak, saya tidak mengerti, Bu Guru.


한여주
Aku bahkan tidak mau mendengarkan


박지민
Apa yang tadi kamu katakan?


한여주
Apa pun yang guru katakan padaku


한여주
Aku tidak akan pernah mendengarkanmu


박지민
Jangan lakukan itu, saya mengatakan ini demi siswi tersebut.


박지민
Saya sudah dewasa dan mahasiswi itu masih muda.


박지민
Carilah pria yang seusia denganmu.


박지민
Kecuali bagi orang yang sudah punya kekasih


한여주
(...Apa itu labu? Tidak perlu bicara seperti itu.)


박지민
Saya mengerti apa yang saya dengar.


박지민
Keluarlah sekarang, mahasiswi.



한여주
Guru


한여주
Aku tak akan pernah menyerah padamu, guru... Tidak, aku tak akan menyerah.


한여주
Baiklah kalau begitu... selamat tinggal

Kwaang-


박지민
...Ah, kenapa kau terus melakukan ini padahal masih muda?


박지민
Ini mengganggu saya...


Lihat...lihat...

Aku sangat kesal... Aku ingin membuang semuanya


민윤지
Hei..! Kamu dari mana saja? (berbisik)


한여주
Aku tidak tahu, sial...


이서연
Apakah percakapanmu dengan Yeoju berjalan lancar?



이서연
Jika guru mengajukan pertanyaan kepada Anda, Anda harus menjawabnya.


한여주
(Aku bekerja keras di dalam?!)


이서연
Han Yeo-ju?


민윤지
Hei..! Jawab aku, dasar perempuan gila! (berbisik)


한여주
Ah yaaaaaa!!!! (aduh)


이서연
....Kamu sedang apa sekarang?


한여주
Oh, ada apa ini?


이서연
Apakah kamu sedang memberontak sekarang?


한여주
Tidak, lol, pemberontakan?


이서연
Han Yeo-ju, bersikaplah sopan


이서연
Kamu sedang apa sekarang


이서연
Jika Anda seorang mahasiswa, Anda harus mengikuti jalur mahasiswa.

...Antrean lagi? Apa itu antrean mahasiswa?

Kenapa kamu mengatakan hal yang sama seperti Guru Jimin, yang bahkan lebih menyebalkan? Kenapa?

Mengapa Jimin di antara semua pria?

Ini benar-benar menjengkelkan...


Setelah menyelesaikan sekolah seperti itu


민윤지
Hei, kenapa kamu seperti itu hari ini?


민윤지
Apakah Anda mengalami pubertas terlambat? Atau Anda mengalami menopause lebih awal?


한여주
Diam


민윤지
ㅠㅠㅠ


민윤지
Wajar saja kalau cowok tampan punya pacar, dasar bodoh!


한여주
Ah, benarkah!!


한여주
Aku merasa sangat tidak enak badan hari ini.


민윤지
Ya, apa yang harus saya lakukan? Saya akan pergi.


한여주
Hei hei..!!!


민윤지
Ya, aku tidak bertanya~


Tokoh protagonis wanita ditinggal sendirian setelah Yoonji melarikan diri.


한여주
...sial...aku tidak akan pernah menyerah...


한여주
Guru dan murid..? Serius! Aku bisa menyelesaikan masalah sulit itu sendiri!!


한여주
Serius... Keluarlah, dasar bajingan yang bilang guru dan murid tidak bisa seperti itu!!!


한여주
Karena aku pasti akan membalikkan hasilnya..!


++ Mohon kirim pesan sebelum Anda pergi❤️❤️