Guru Min! Ayo pergi!

Hari yang Sangat Menyedihkan (2) (Subtitle: Versi Leeteuk)

Tolong putar lagunya dan tonton seperti kemarin.

Lagu yang direkomendasikan (BGM): Hwayugi OST - If You Were Me

한여주

....

이특

'Mengapa kamu terlihat sangat sedih?'

이특

Hai.

한여주

Hah?

이특

Apa yang sedang terjadi?

한여주

Eh...bukan apa-apa.

Ini bukan apa-apa, meskipun aku mencoba melupakannya.

Kata-katamu tak akan pernah hilang dari pikiranku

이특

Kamu bukan orang sembarangan.

한여주

TIDAK!

bang-

이특

...

Kata-katamu yang tajam menyakitiku

Kata-kata itu telah mengganggu saya sepanjang hari.

한여주

Soal yang selalu kamu jadikan bahan candaan...

Apakah kamu mengenalku?

Seberapa banyak yang kamu ketahui?

이특

'Apakah kamu bodoh?'

Apakah seorang kakak tidak boleh mengkhawatirkan adiknya?

이특

'Oh, sial, aku tidak bisa konsentrasi belajar.'

Aku tidak bisa melakukan apa pun sepanjang hari karena aku khawatir.

한여주

Hei, kamu baik-baik saja?

이특

?

한여주

Kamu terlihat baik-baik saja.

Aku sangat sakit

이특

'Apa yang kau katakan sekarang...'

Apa yang kamu ketahui tentangku?

Kamu bisa berbicara padaku sesukamu?

Kamu tidak berpikir apa yang kamu lihat di luar adalah segalanya.

Semua hal lainnya salah.

이특

Ah, benarkah..!

한여주

'Sepertinya kamu baik-baik saja.'

Bahkan saat aku mencoba tidur, aku masih bisa mendengarmu.

Kata-kata itu terpatri di hatiku.

Kata-kata itu sangat menyakitiku.

이특

Aaah...sial...

Jika kau melampaui ruangmu dan memasuki waktuku

Sebenarnya, aku akan menyadari bahwa aku juga merasakan sakit seperti kamu.

Tolong berhenti bicara dan dengarkan saya.

Sekali saja

Seandainya kau bisa menjadi diriku sekali saja

Apakah menurutmu kamu akan berbeda?

...

이특

Jika kamu adalah aku

Sampai luka yang kau berikan padaku sembuh

Hanya jejak yang kau tinggalkan yang sampai padaku.

mengingatkanku padamu

Mengapa aku seperti ini lagi hari ini?

이특

Apakah kamu sudah melihat Han Yeo-ju?

Mengapa aku mencarimu?

Jika kamu berada di posisiku, apakah semuanya akan sedikit berbeda?

Jika kamu berada di posisiku, apakah kita akan bersama?

Jika kamu berada di posisiku, bukankah kamu akan merasa mual?

Jika kamu adalah aku

Jika kamu berada di posisiku, apakah semuanya akan sedikit berbeda?

Jika kamu berada di posisiku, apakah kamu bisa bergabung dengan kami?

Jika kamu berada di posisiku, bukankah kamu akan merasa mual?

Anda,

•••

이특

Seandainya aku jadi kamu...

----------------------------

Sekitar 800 karakter

Episode selanjutnya: Versi Min Yoongi.