Terima kasih kepadamu

Episode 8 (Masa Lalu di Kota Yeoju)

Sudut pandang Yeoju

Astaga... Aku sama sekali tidak bisa tidur gara-gara orang yang kutemui kemarin.

Dia memang sangat mirip Jimin, tapi sungguh...?

Tentu saja saya masih berpikir tidak.

Tidak mungkin dia berada di sini, apalagi sebagai ketua.

Dia adalah... Dia adalah...

Dia sudah meninggal...

Dari sudut pandang tokoh protagonis wanita di masa lalu

Satu hari

어린 지민

Di sana... itu...

어린 지민

Aku menyukaimu

어린 지민

Hei, apakah kamu mau pergi kencan denganku?

Rasanya seperti mimpi.

Orang yang kusukai juga menyukaiku.

Jadi tentu saja saya

어린 여주

Sebenarnya aku juga menyukaimu.

Dia bilang itu bagus.

Namun, itu tidak selalu merupakan hal yang baik.

Mengapa?

어린 석진

Hei, ayo kita berkencan.

Dia juga mengaku padaku.

Tentu saja saya tidak berniat melakukan itu.

Tidak, bukannya tidak ada, saya justru membencinya.

Dia adalah seorang pengganggu yang menindas Jimin, orang yang kusukai.

Dia adalah seorang berandal terkenal di sekolah.

Jadi tentu saja saya menolak.

Namun,

Kurasa aku baru saja mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak kukatakan.

어린 여주

'Aku sudah pacaran dengan Jimin'

Kurasa dia tidak menyukai itu.

Setelah itu, Seokjin semakin mengganggu Jimin,

Jimin sedang mengalami masa-masa sulit.

Lalu suatu hari

Jimin berkata

어린 지민

Maafkan aku, sang pahlawan wanita... Aku tidak sanggup melakukan ini lagi.

어린 지민

Aku rasa aku tidak bisa bersamamu.

어린 여주

J, Jimin, apa maksudnya itu..?

어린 지민

Aku minta maaf... Aku benar-benar minta maaf...

Keesokan harinya

Jimin menghilang tanpa suara.

Tentu saja, saya bertanya apa yang telah dilakukan Kim Seok-jin.

어린 여주

Hei, apa yang kau lakukan pada Park Jimin?!

어린 석진

Nyonya, Jimin...

어린 석진

Saya bunuh diri...

gedebuk-

Jantungku terasa seperti mau copot

J, kamu bunuh diri..?

Kejadian mengejutkan itu membuatku memutuskan untuk tidak pernah berpacaran lagi dengan siapa pun.